“丛糁聚寒洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛糁聚寒洲”出自哪首诗?
答案: “丛糁聚寒洲”出自: 宋代 宋祁的 《答程职方冬至前一日江上观鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng shēn jù hán zhōu ,诗句平仄: 。
问题2:“丛糁聚寒洲”的上一句是什么?
答案:
“丛糁聚寒洲”的上一句是: 鸣榔截横浦 , 诗句拼音为: míng láng jié héng pǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“丛糁聚寒洲”的下一句是什么?
答案: “丛糁聚寒洲”的下一句是: 舴艋争离合 , 诗句拼音为: zé měng zhēng lí hé ,诗句平仄:。
“丛糁聚寒洲”全诗
答程职方冬至前一日江上观鱼 (dá chéng zhí fāng dōng zhì qián yī rì jiāng shàng guān yú)
岁晏修渔事,邀宾俯碧流。
鸣榔截横浦,丛糁聚寒洲。
舴艋争离合,鸬鷀巧泛浮。
鲂来比河上,鯿出似槎头。
雪脍供庖俎,梅齑促宴瓯。
言诗知有意,不为百金求。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄○仄,平仄仄平平。
?仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“丛糁聚寒洲”繁体原文
答程職方冬至前一日江上觀魚
歲晏修漁事,邀賓俯碧流。
鳴榔截橫浦,叢糝聚寒洲。
舴艋爭離合,鸕鷀巧泛浮。
魴來比河上,鯿出似槎頭。
雪膾供庖俎,梅齏促宴甌。
言詩知有意,不爲百金求。
“丛糁聚寒洲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晏修渔事,邀宾俯碧流。
平○仄○仄,平仄仄平平。
鸣榔截横浦,丛糁聚寒洲。
?仄平○仄,平平仄仄平。
舴艋争离合,鸬鷀巧泛浮。
平平仄平仄,平仄仄平平。
鲂来比河上,鯿出似槎头。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
雪脍供庖俎,梅齑促宴瓯。
平平平仄仄,仄平仄平平。
言诗知有意,不为百金求。
“丛糁聚寒洲”全诗注音
岁晏修渔事,邀宾俯碧流。
鸣榔截横浦,丛糁聚寒洲。
舴艋争离合,鸬鷀巧泛浮。
鲂来比河上,鯿出似槎头。
雪脍供庖俎,梅齑促宴瓯。
言诗知有意,不为百金求。
“丛糁聚寒洲”全诗翻译
译文:
岁月渐渐过去,我专心修炼着渔事,邀请朋友一起来到蓝天碧水的河流边。
我吹响榔槊,截住横浦的船只,从各处聚集船上的谷物。
小船竞相离合,鸬鷀灵巧地在涟漪中游弋。
鲂鱼从河上游来,鳢鱼犹如槎头般跃出水面。
雪脍供奉在祭祀的餐器上,梅齑促忙地摆在宴席的瓯里。
我说诗歌是有深意的,绝不为了百金而去追求。
这首古文描述了一个文人渔夫岁月静好的生活场景。他专心于渔事,邀请朋友来一起垂钓于碧流之旁。用榔槊截住行驶的船只,收集船上的谷物。船只在涟漪中竞相离合,鸬鷀巧妙地在水面游弋。河上有鲂鱼跃出水面,鳢鱼如同槎头般一跃而出。雪脍供奉在祭祀的餐器上,梅齑摆在宴席的瓯里。诗人表示诗歌是有深意的,不是为了金钱财富而写作的。整首诗以自然景物和渔事为背景,抒发了诗人的淡泊名利、清心寡欲的情怀。
“丛糁聚寒洲”总结赏析
这首《答程职方冬至前一日江上观鱼》是宋代诗人宋祁的作品,表现了作者冬至时节与朋友一同观赏江上鱼群的情景。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 农渔生活描写:诗中首先提到“岁晏修渔事”,反映了诗人宋祁对农渔生活的熟悉和喜爱。他描述了渔民们在江上劳作的场景,表现了一种朴实而勤劳的生活态度。
2. 自然景色描写:诗中运用了丰富的自然景色描写,如“碧流”、“横浦”、“寒洲”,以及鸟类如“鸬鷀”的形象。这些描写丰富了诗的意境,让读者仿佛置身于江畔的美丽景色之中。
3. 对比手法:诗中运用了对比手法,如“鲂来比河上,鯿出似槎头”,通过对不同种类的鱼的描述,展现了江中丰富多彩的生态景观,增强了诗歌的艺术性。
4. 诗人情感:诗末提到“言诗知有意,不为百金求”,表达了诗人对于诗歌创作的真挚热爱和不求回报的态度。这句话也反映出诗人对自然和生活的深刻体验和感悟。
“丛糁聚寒洲”相关诗句:
- 丛糁聚寒洲 出自 [宋] 宋祁 ·《答程职方冬至前一日江上观鱼 》
- 潮退寒洲聚沫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《双林志廉得玄晖笔法作此七十三矣爲赋六言两首 其二 》
- 冒寒糁糁已藴玉 出自 [宋] 曹勋 ·《梅 》
- 厨无糁聚蝇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 丛丛引觜傍莲洲 出自 [唐] 无名氏 ·《鸡头 》
- 外无糁而聚蝇 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五九 》
- 厨乏聚蝇之糁 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 小苑丛丛入寒翠 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 黄雪糁糁松花香 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》
- 飞花糁糁又伤春 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》
- 瘦田糁糁豆花明 出自 [宋] 陈岩 ·《秀华亭 》
- 糁糁黄花惊节物 出自 [宋] 韩淲 ·《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其一 》
- 花梢糁糁动朱栏 出自 [宋] 曹勋 ·《从驾玉津园二首 其二 》
- 风散落花红糁糁 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》
- 汀洲白鸟聚 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 渔火聚烟洲 出自 [宋] 张纲 ·《晚雨 》
- 乌洲聚名胜 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》
- 聚首丛如林 出自 [宋] 王禹偁 ·《唱山歌 》
- 英隽所丛聚 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 攒丛聚族齐 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作切语竹诗 》