“渔火聚烟洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔火聚烟洲”出自哪首诗?
答案: “渔火聚烟洲”出自: 宋代 张纲的 《晚雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú huǒ jù yān zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“渔火聚烟洲”的上一句是什么?
答案:
“渔火聚烟洲”的上一句是: 客帆迷息浦 , 诗句拼音为: kè fān mí xī pǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“渔火聚烟洲”的下一句是什么?
答案: “渔火聚烟洲”的下一句是: 委巷藏身拙 , 诗句拼音为: wěi xiàng cáng shēn zhuō ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“渔火聚烟洲”全诗
晚雨 (wǎn yǔ)
急雨鸣初歇,崇云凝不流。
客帆迷息浦,渔火聚烟洲。
委巷藏身拙,残编乱眼愁。
功名心已谢,肯负故山幽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“渔火聚烟洲”繁体原文
晚雨
急雨鳴初歇,崇雲凝不流。
客帆迷息浦,漁火聚烟洲。
委巷藏身拙,殘編亂眼愁。
功名心已謝,肯負故山幽。
“渔火聚烟洲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急雨鸣初歇,崇云凝不流。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客帆迷息浦,渔火聚烟洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
委巷藏身拙,残编乱眼愁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名心已谢,肯负故山幽。
“渔火聚烟洲”全诗注音
急雨鸣初歇,崇云凝不流。
客帆迷息浦,渔火聚烟洲。
委巷藏身拙,残编乱眼愁。
功名心已谢,肯负故山幽。
“渔火聚烟洲”全诗翻译
译文:
急雨初停,高山云雾凝结不散。客船在迷蒙的江浦停息,渔船上的篝火在烟雾弥漫的洲岛上聚集。我隐藏在狭窄的巷子里,心思纷乱,因为手头的著述乱了我的眼目,感到忧愁不已。对功名利禄的追求已经消退,我宁愿守着故山的幽静,不愿放弃。
总结:诗人在急雨初歇后,描述了自然景色和心境。客船和渔火成为独特的景象,对功名利禄已不再执着,愿意守护故山的宁静。整篇诗歌抒发了对名利的淡泊和回归自然的向往。
“渔火聚烟洲”相关诗句:
- 渔火聚烟洲 出自 [宋] 张纲 ·《晚雨 》
- 烟中渔火耿汀洲 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜赋 》
- 渔火半汀洲 出自 [宋] 何梦桂 ·《倚栏即景 》
- 荻洲渔火远更明 出自 [宋] 陆游 ·《樊江晚泊 》
- 夜分渔火白苹洲 出自 [宋] 释行海 ·《送清上人归苕溪 》
- 渔家灯火傍沙洲 出自 [宋] 贾宗谅 ·《除夜阳口舟中 》
- 五色云烟聚十洲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八六 》
- 渔洲烟浦笛 出自 [宋] 黄庚 ·《西屿即事 》
- 沧洲烟雨且渔翁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其二 》
- 火烟新聚落 出自 [宋] 文天祥 ·《桃源县 》
- 中洲烟火绝 出自 [唐] 储光羲 ·《泊舟贻潘少府 》
- 烟火起沧洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游响山 》
- 谁家烟火起沧洲 出自 [宋] 陈尧佐 ·《望越亭 》
- 渡头渔火锁寒烟 出自 [宋] 郑会 ·《将抵家遇雨 》
- 茶烟渔火遥堪画 出自 [宋] 胡宿 ·《过桐庐 》
- 烧烟渔火凝寒光 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 蛮烟渔火接鲸波 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题漳浦县壁 》
- 茶烟渔火遥看处 出自 [唐] 吴融 ·《富春二首(之二) 》
- 渔讴菱棹烟火微 出自 [宋] 张伯玉 ·《监湖晚归 》
- 烟火一篷渔舍晚 出自 [宋] 释择璘 ·《荷花 》