“家庭真乐近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家庭真乐近”出自哪首诗?
答案: “家庭真乐近”出自: 宋代 姚勉的 《及第归入江西界》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā tíng zhēn lè jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“家庭真乐近”的上一句是什么?
答案:
“家庭真乐近”的上一句是: 擎珠教御题 , 诗句拼音为: qíng zhū jiào yù tí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“家庭真乐近”的下一句是什么?
答案: “家庭真乐近”的下一句是: 蓐食听晨鷄 , 诗句拼音为: rù shí tīng chén jī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“家庭真乐近”全诗
及第归入江西界 (jí dì guī rù jiāng xī jiè)
得得还初隠,秋风信马蹄。
此心宸极北,今日大江西。
戏彩呈君赐,擎珠教御题。
家庭真乐近,蓐食听晨鷄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“家庭真乐近”繁体原文
及第歸入江西界
得得還初隠,秋風信馬蹄。
此心宸極北,今日大江西。
戲綵呈君賜,擎珠教御題。
家庭真樂近,蓐食聽晨鷄。
“家庭真乐近”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得得还初隠,秋风信马蹄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此心宸极北,今日大江西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戏彩呈君赐,擎珠教御题。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家庭真乐近,蓐食听晨鷄。
“家庭真乐近”全诗注音
得得还初隠,秋风信马蹄。
此心宸极北,今日大江西。
戏彩呈君赐,擎珠教御题。
家庭真乐近,蓐食听晨鷄。
“家庭真乐近”全诗翻译
译文:
得得还初隐,秋风信马蹄。
此心宸极北,今日大江西。
戏彩呈君赐,擎珠教御题。
家庭真乐近,蓐食听晨鷄。
总结:
诗人以朝廷事务忧虑为背景,表达对宁静生活的向往。诗中描绘了隐居初时的宁静景象,感叹秋风传递马蹄声;隐居后的心情在大江以西得以释放,用“宸极北”表示内心的远志。朝廷的戏彩礼物被呈献,珠宝被拿起来书写赋诗,显示作者在隐居中仍保持着才情。最后两句则表达在家庭中享受真正的乐趣,躺床上听着清晨的鸡鸣。整首诗以写景抒怀的方式,表达了对隐居生活的向往和珍视。
“家庭真乐近”相关诗句:
- 家庭真乐近 出自 [宋] 姚勉 ·《及第归入江西界 》
- 乐奏洞庭真跌宕 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻题风水洞 》
- 鲤庭徯次真爲乐 出自 [宋] 韩淲 ·《送富阳曾丞 》
- 诗礼一庭真自乐 出自 [宋] 孙应时 ·《仲兄来爲母氏寿言归有作 》
- 家人应喜近庭闱 出自 [宋] 许及之 ·《渡淮 》
- 家近真良便 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其二 》
- 家庭粗有消闲乐 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其五 》
- 两家俱有亲庭乐 出自 [宋] 喻良能 ·《送楼大防倅丹丘 》
- 家庭喜乐是荣归 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵周思道喜正孺过广汉二首 其二 》
- 须验家庭真事业 出自 [宋] 魏了翁 ·《和杨尚书韵送蔺恭甫归永康 》
- 知已家庭真内举 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 还家真复乐 出自 [宋] 洪刍 ·《又和师川同集章江寺二首 其一 》
- 田家乐更真 出自 [宋] 张耒 ·《伤春 》
- 还家真复乐 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其一 》
- 仙家有真乐 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 田家乐甚真 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其四 》
- 故丰门近子真家 出自 [宋] 杨杰 ·《和晚登故丰门 》
- 上冢过家真乐事 出自 [宋] 陈师道 ·《寄提刑李学士 》
- 人生真乐在家山 出自 [宋] 叶茵 ·《寿水竹弟 》
- 君家水乐真有余 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻东阳水乐亭歌 》