“田家乐更真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田家乐更真”出自哪首诗?
答案: “田家乐更真”出自: 宋代 张耒的 《伤春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián jiā lè gèng zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“田家乐更真”的上一句是什么?
答案:
“田家乐更真”的上一句是: 乘兴还骑马 , 诗句拼音为: chéng xìng huán qí mǎ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“田家乐更真”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“田家乐更真”已经是最后一句了。
“田家乐更真”全诗
伤春 (shāng chūn)
山城夜来雨,卧病惜残春。
暗暗鸟啼树,飘飘花去人。
地偏佳客断,官冷酒钱贫。
乘兴还骑马,田家乐更真。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“田家乐更真”繁体原文
傷春
山城夜來雨,卧病惜殘春。
暗暗鳥啼樹,飄飄花去人。
地偏佳客斷,官冷酒錢貧。
乘興還騎馬,田家樂更真。
“田家乐更真”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山城夜来雨,卧病惜残春。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
暗暗鸟啼树,飘飘花去人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地偏佳客断,官冷酒钱贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乘兴还骑马,田家乐更真。
“田家乐更真”全诗注音
山城夜来雨,卧病惜残春。
暗暗鸟啼树,飘飘花去人。
地偏佳客断,官冷酒钱贫。
乘兴还骑马,田家乐更真。
“田家乐更真”全诗翻译
译文:
山城夜晚下着雨,我卧病在床,心怀惋惜未能好好享受春天的美景。
在漆黑的夜里,隐约听到鸟儿在树上啼鸣,漂浮的花瓣随着雨水飘落,而我却无力出门赏花。
家乡地处偏远,佳客难以前来,好友纷纷断绝往来;我作为官员,却没什么钱财,生活清贫。
但是即使如此,我依然骑着马匹,满怀喜悦地回到了田园家宅,感受到了家人的欢乐,这种快乐是真实而美好的。
全文总结:诗人病中无法好好感受春天的美景,夜晚听到鸟声和花瓣飘落,感慨家乡贫困但依然欢迎家人的归来。整篇诗歌传达了诗人对生活的感慨和对家庭的留恋之情。
“田家乐更真”相关诗句:
- 田家乐更真 出自 [宋] 张耒 ·《伤春 》
- 田家乐甚真 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其四 》
- 田家此乐乐无涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 不但田家更国家 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其一 》
- 田家乐 出自 [宋] 戴复古 ·《乌盐角行 》
- 淮田平衍真乐所 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉仲载 》
- 毕究田园乐亦真 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退 》
- 醉倒田间真快乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周希稷饷耕三绝句 其二 》
- 粗有田园真可乐 出自 [宋] 张鎡 ·《五林方沈氏居 》
- 人生真乐在田庐 出自 [宋] 方回 ·《寄题济南蒋氏务本堂 》
- 欲知田家乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《李公择学士出示胡九龄归牧图 》
- 谁道田家乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家语 》
- 田家有余乐 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其一 》
- 家有田园乐 出自 [宋] 仇远 ·《舍北野步 》
- 田家方乐岁 出自 [宋] 袁说友 ·《雨中即事 》
- 谁识田家乐 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其三 》
- 岁熟田家乐 出自 [宋] 王安石 ·《秣陵道中口占二首 其二 》
- 翻羡田家乐 出自 [宋] 叶绍翁 ·《过崇德 》
- 人言田家乐 出自 [宋] 陈师道 ·《田家 》