“灯火结前缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯火结前缘”出自哪首诗?
答案: “灯火结前缘”出自: 宋代 王十朋的 《宿学呈同官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng huǒ jié qián yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“灯火结前缘”的上一句是什么?
答案:
“灯火结前缘”的上一句是: 虀盐谙旧味 , 诗句拼音为: jī yán ān jiù wèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“灯火结前缘”的下一句是什么?
答案: “灯火结前缘”的下一句是: 进学思韩愈 , 诗句拼音为: jìn xué sī hán yù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“灯火结前缘”全诗
宿学呈同官 (sù xué chéng tóng guān)
不听梧桐雨,回头已六年。
虀盐谙旧味,灯火结前缘。
进学思韩愈,同襟有郑虔。
诸生不待劝,忠孝素惓惓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“灯火结前缘”繁体原文
宿學呈同官
不聽梧桐雨,回頭已六年。
虀鹽諳舊味,燈火結前緣。
進學思韓愈,同襟有鄭虔。
諸生不待勸,忠孝素惓惓。
“灯火结前缘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不听梧桐雨,回头已六年。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
虀盐谙旧味,灯火结前缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
进学思韩愈,同襟有郑虔。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
诸生不待劝,忠孝素惓惓。
“灯火结前缘”全诗注音
不听梧桐雨,回头已六年。
虀盐谙旧味,灯火结前缘。
进学思韩愈,同襟有郑虔。
诸生不待劝,忠孝素惓惓。
“灯火结前缘”全诗翻译
译文:
不听梧桐树上雨声,回头已经六年了。
嗅着曾经熟悉的虀盐味道,灯火映结成前缘。
进学求学的心追随着韩愈,与同窗郑虔情意相投。
众多学子无需劝诫,忠诚和孝顺本自深切。
总结:
诗人回首自己已经六年未归之路,心怀怀旧之情。品尝虀盐,点亮灯火,感受岁月留下的印记。进学求学,向往学者韩愈,结交如郑虔等志同道合之友。这些诸生无需他人劝勉,他们的忠诚和孝顺自有内心深处的坚守。整首诗抒发了诗人对往昔的回忆和对学子忠诚孝顺品质的赞美。
“灯火结前缘”相关诗句:
- 灯火结前缘 出自 [宋] 王十朋 ·《宿学呈同官 》
- 试从香火结前缘 出自 [宋] 岳珂 ·《寄道士杨休文 》
- 灯结水因缘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《江陵 》
- 香火长结缘 出自 [宋] 张埴 ·《谢朱郎中 》
- 共结青灯蠹简缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林梦馨本朝杂咏 》
- 思结空门香火缘 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书酬慕巢尚书见寄 》
- 香火结缘聊爲老 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日生日示内 》
- 作庵共结香火缘 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 归结琳宫香火缘 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 他时共结香火缘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 多生曾结香火缘 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 去结三茅香火缘 出自 [宋] 仇远 ·《刘悦心入道三茅观 》
- 灯前结束又前去 出自 [唐] 罗邺 ·《春山山馆旅怀 》
- 粗了生平灯火缘 出自 [宋] 张牧 ·《出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭 》
- 灯火青编结兴长 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读十七全史岁久而彻 》
- 结茅定前缘 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 结庐兹境了前缘 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 白莲结社记前缘 出自 [宋] 邓肃 ·《送丹霞 》
- 从前灯是火 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四○ 》
- 几宵灯火前 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其四 》