“香火结缘聊爲老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香火结缘聊爲老”出自哪首诗?
答案: “香火结缘聊爲老”出自: 宋代 周紫芝的 《九月十六日生日示内》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng wǒ lián jūn èr shí nián ,诗句平仄: 平仄仄平平平仄 。
问题2:“香火结缘聊爲老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“香火结缘聊爲老”已经是第一句了。
问题3:“香火结缘聊爲老”的下一句是什么?
答案: “香火结缘聊爲老”的下一句是: 备尝险阻与艰难 , 诗句拼音为: bèi cháng xiǎn zǔ yǔ jiān nán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“香火结缘聊爲老”全诗
九月十六日生日示内 (jiǔ yuè shí liù rì shēng rì shì nèi)
从我怜君二十年,备尝险阻与艰难。
试看剪发师陶母,肯为亲舂愧阿鸾。
香火结缘聊为老,杯盘为寿小同欢。
鹿门愿遂平生志,更享全家百岁安。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“香火结缘聊爲老”繁体原文
九月十六日生日示內
從我憐君二十年,備嘗險阻與艱難。
試看剪髮師陶母,肯爲親舂愧阿鸞。
香火結緣聊爲老,杯盤爲壽小同歡。
鹿門願遂平生志,更享全家百歲安。
“香火结缘聊爲老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
从我怜君二十年,备尝险阻与艰难。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。
试看剪发师陶母,肯为亲舂愧阿鸾。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
香火结缘聊为老,杯盘为寿小同欢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹿门愿遂平生志,更享全家百岁安。
“香火结缘聊爲老”全诗注音
从我怜君二十年,备尝险阻与艰难。
试看剪发师陶母,肯为亲舂愧阿鸾。
香火结缘聊为老,杯盘为寿小同欢。
鹿门愿遂平生志,更享全家百岁安。
“香火结缘聊爲老”全诗翻译
译文:
我怜惜你已经二十年了,经历了许多困难和艰险。
现在看看剪发师陶母,愿意亲自为你舂米,真是令阿鸾感到惭愧。
在香火间结下了深厚的缘分,为了你的长寿,大家聚在一起共同欢乐。
鹿门山上,愿实现一生的志愿,还要享受全家人一百岁的安康。
全文总结:作者怜念朋友已经二十年,经历了许多困难与危险。提及剪发师陶母愿为亲自为朋友舂米,让朋友感到惭愧。接着,描述大家在香火下结下深厚缘分,共庆朋友的长寿。最后,表达了在鹿门山上愿望实现并享受全家人长寿的心愿。
“香火结缘聊爲老”总结赏析
这首诗《九月十六日生日示内》由周紫芝创作,表达了作者对亲情、友情、家庭和长寿的深切愿望。以下是赏析:
这首诗以作者的生日为背景,展现了二十年来对亲人和朋友的情感。作者深情地怀念了与亲人共度的岁月,其中包括与一位剪发师陶母的友情。这种友情让她感到愧疚,因为陶母为她付出了很多。这表达了作者对亲情和友情的珍视,以及对亲人和朋友的感恩之情。
在诗的后半部分,作者表达了对长寿和幸福的向往。她希望能够像杯盘一样共享百岁安康的生活,将家人团结在一起。这表现了作者对家庭幸福的渴望,以及对长寿的美好愿望。
最后,诗中提到了“鹿门”,这可能是指作者的愿望之地,她希望能够实现自己的志愿。整首诗流露出了作者对生活的热爱和对亲情、友情以及家庭的珍视。这是一首表达深情和美好愿望的诗篇。
“香火结缘聊爲老”相关诗句:
- 香火结缘聊爲老 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日生日示内 》
- 香火长结缘 出自 [宋] 张埴 ·《谢朱郎中 》
- 聊结香火因 出自 [宋] 李纲 ·《登锺山谒宝公塔 》
- 作庵共结香火缘 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 他时共结香火缘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 试从香火结前缘 出自 [宋] 岳珂 ·《寄道士杨休文 》
- 去结三茅香火缘 出自 [宋] 仇远 ·《刘悦心入道三茅观 》
- 归结琳宫香火缘 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 多生曾结香火缘 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 思结空门香火缘 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书酬慕巢尚书见寄 》
- 杰阁聊修香火缘 出自 [宋] 邓肃 ·《陈大夫华严阁 》
- 老禅聊爲客烧香 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿隐静作 》
- 聊结浄人缘 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 真如院 》
- 聊结簿书缘 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 聊结此生缘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉 》
- 灯火结前缘 出自 [宋] 王十朋 ·《宿学呈同官 》
- 聊结梅花一笑缘 出自 [宋] 何文季 ·《别徐大使 》
- 聊结涪翁潇洒缘 出自 [宋] 林希逸 ·《洗石蒲作 》
- 作桥聊结衆生缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《丰湖三首 其三 》
- 施药因行聊结缘 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其二 》