“几宵灯火前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几宵灯火前”出自哪首诗?
答案: “几宵灯火前”出自: 宋代 陈普的 《挽平山菊涧 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ xiāo dēng huǒ qián ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“几宵灯火前”的上一句是什么?
答案:
“几宵灯火前”的上一句是: 太极有形外 , 诗句拼音为: tài jí yǒu xíng wài
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“几宵灯火前”的下一句是什么?
答案: “几宵灯火前”的下一句是: 示人犹不敢 , 诗句拼音为: shì rén yóu bù gǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“几宵灯火前”全诗
挽平山菊涧 其四 (wǎn píng shān jú jiàn qí sì)
细细香鼻孔,寥希古已然。
相逢言尚古,话久许知天。
太极有形外,几宵灯火前。
示人犹不敢,何见遽刊传。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“几宵灯火前”繁体原文
輓平山菊澗 其四
細細香鼻孔,寥希古已然。
相逢言尚古,話久許知天。
太極有形外,幾宵燈火前。
示人猶不敢,何見遽刊傳。
“几宵灯火前”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
细细香鼻孔,寥希古已然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相逢言尚古,话久许知天。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
太极有形外,几宵灯火前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
示人犹不敢,何见遽刊传。
“几宵灯火前”全诗注音
细细香鼻孔,寥希古已然。
相逢言尚古,话久许知天。
太极有形外,几宵灯火前。
示人犹不敢,何见遽刊传。
“几宵灯火前”全诗翻译
译文:
细细闻香味,稀少的古早已过去。
相遇言谈仍是古风,交谈久了才能知晓天命。
太极虽有形体,经过了几个夜晚的灯火辉映。
示人还是不敢轻易表露,怎能匆忙刊印传扬。
总结:
诗人细细闻古代香气,感叹古时的稀少已经消逝。在相逢的时候仍然言谈充满古风,经过长时间的交谈才能领悟其中的天命。虽然太极图有形体,但经过几个夜晚的灯火映照。诗人示人时仍不敢轻易展露,叮嘱不可匆忙传扬。
“几宵灯火前”相关诗句:
- 几宵灯火前 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其四 》
- 几宵灯火忆团栾 出自 [宋] 曹彦约 ·《漫成寄朱伯海主簿 》
- 长宵对灯火 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其一○ 》
- 春宵灯火繁 出自 [宋] 韩维 ·《与江梅景德夜归 》
- 中宵暗灯火 出自 [宋] 郑刚中 ·《感秋时寓龙德寺前 》
- 元宵无灯火 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 短檠灯火通宵明 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵勉诸友 》
- 夜寒灯火照长宵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其五 》
- 灯火元宵閙古祠 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其三 》
- 旧街灯火元宵近 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其五 》
- 来向元宵试灯火 出自 [宋] 王十朋 ·《十四日登真武山 其三 》
- 元宵灯火照楼台 出自 [宋] 田太靖 ·《上元 》
- 元宵灯火闹游人 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其一 》
- 灯火元宵醉夜分 出自 [宋] 王之望 ·《谢景思惠酒并二绝时宗守邀看上元景思不至次韵 其二 》
- 中宵起我灯火读 出自 [宋] 曾几 ·《再次苏字韵 》
- 不因灯火有元宵 出自 [宋] 连文凤 ·《己丑元宵 》
- 元宵灯火出游敖 出自 [宋] 王迈 ·《元宵观灯 》
- 酒灯棋雨几清宵 出自 [宋] 林逋 ·《寄岑迪 》
- 几隠宵灯偈叶留 出自 [宋] 宋祁 ·《绝荤 》
- 小雨前宵先拨火 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和韩子华寒食休沐与诸公同会赵令园暮归马上偶成 》