“空有当年旧烟月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空有当年旧烟月”出自哪首诗?
答案: “空有当年旧烟月”出自: 五代代 李煜的 《感怀 二》, 诗句拼音为: kōng yǒu dāng nián jiù yān yuè 。
问题2:“空有当年旧烟月”的上一句是什么?
答案:
“空有当年旧烟月”的上一句是: 佳节缠哀不自持 , 诗句拼音为: jiā jié chán āi bù zì chí
。
问题3:“空有当年旧烟月”的下一句是什么?
答案: “空有当年旧烟月”的下一句是: 芙蓉城上哭蛾眉 , 诗句拼音为: fú róng chéng shàng kū é méi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“空有当年旧烟月”全诗
感怀 二 (gǎn huái èr)
层城无复见娇姿,佳节缠哀不自持。
空有当年旧烟月,芙蓉城上哭蛾眉。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“空有当年旧烟月”繁体原文
感懷 二
層城無復見嬌姿,佳節纏哀不自持。
空有當年舊煙月,芙蓉城上哭蛾眉。
“空有当年旧烟月”全诗注音
层城无复见娇姿,佳节缠哀不自持。
空有当年旧烟月,芙蓉城上哭蛾眉。
“空有当年旧烟月”全诗翻译
译文:
高墙围绕的城市再也看不到美丽的身姿,美好的节日却被悲伤所缠绕,我自己难以承受。
虽然有着当年美好的回忆,但如今在芙蓉城上,我却只能哭泣着那双迷人的眉眼。
“空有当年旧烟月”相关诗句:
- 空有当年旧烟月 出自 [] 李煜 ·《感怀 二 》
- 晴空有月当如旧 出自 [宋] 陈瓘 ·《自合浦还清湘寄虚中弟 其四 》
- 烟月空余旧唱辞 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其三 》
- 夜雨当年旧话空 出自 [宋] 姜邦达 ·《贺兄得节二首 其二 》
- 却忆当年旧风月 出自 [宋] 释祖先 ·《定光赞 》
- 满川空有旧烟霞 出自 [宋] 李九龄 ·《登昭福寺楼 》
- 满川空有旧烟霞 出自 [唐] 李九龄 ·《登昭福寺楼 》
- 犹有当年旧旗鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其二 》
- 海涌当年有旧山 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其八 》
- 十首当年有旧词 出自 [唐] 孙鲂 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 十首当年有旧词 出自 [唐] 孙鲂 ·《杨柳枝词五首 五 》
- 一年秋半月当空 出自 [唐] 黄颇 ·《闻宜春诸举子陪郡主登河梁翫月 》
- 只有空江旧月明 出自 [宋] 周紫芝 ·《琵琶亭二绝 其二 》
- 有如霁月当空照 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 唯有明月常当空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 保当新年胜旧年 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其二三 》
- 空有旧心无旧身 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》
- 旧隠空云烟 出自 [宋] 李廌 ·《孟浩然故居 》
- 空怀旧烟雾 出自 [宋] 吕本中 ·《断云 》
- 莫言空爱旧烟霞 出自 [唐] 许浑 ·《夜归孤山寺却寄卢郎中 》