“海涌当年有旧山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海涌当年有旧山”出自哪首诗？
答案： “海涌当年有旧山”出自： 宋代 朱长文的 《次韵蒲左丞游虎丘十首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi yǒng dāng nián yǒu jiù shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“海涌当年有旧山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“海涌当年有旧山”已经是第一句了。
问题3：“海涌当年有旧山”的下一句是什么？
答案： “海涌当年有旧山”的下一句是： 吴王侈葬倚层峦 , 诗句拼音为： wú wáng chǐ zàng yǐ céng luán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“海涌当年有旧山”全诗
次韵蒲左丞游虎丘十首 其八 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí bā)
海涌当年有旧山，吴王侈葬倚层峦。
谁知国破丘陵在，兄弟幽居属二难。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“海涌当年有旧山”繁体原文
次韵蒲左丞遊虎丘十首 其八
海湧當年有舊山，吳王侈葬倚層巒。
誰知國破丘陵在，兄弟幽居屬二難。
“海涌当年有旧山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
海涌当年有旧山，吴王侈葬倚层峦。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁知国破丘陵在，兄弟幽居属二难。
“海涌当年有旧山”全诗注音
海涌当年有旧山，吴王侈葬倚层峦。
谁知国破丘陵在，兄弟幽居属二难。
“海涌当年有旧山”全诗翻译
译文：
海水涌动的时候曾经有座古老的山，吴王奢侈地安葬在倚峦叠嶂之间。谁能知道国家覆灭后，丘陵之上仍有一片废墟，兄弟们被困在幽暗的住处，陷入两难境地。
全诗表达了一个深刻的历史寓意，揭示了当权者的腐败和挥霍无度，以及战乱带来的痛苦和家国沦陷的哀叹。
“海涌当年有旧山”总结赏析
赏析：
这首诗是朱长文的《次韵蒲左丞游虎丘十首》中的第八首，描写了当年吴王墓地的景象，以及兄弟的幽居。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的前两句“海涌当年有旧山，吴王侈葬倚层峦。”提到了海涌地区曾经存在着吴王的陵墓，而且这陵墓建在层峦叠嶂之间，显得壮观宏大。吴王是古代吴国的国王，他的陵墓被描绘得豪华而壮丽。
接下来的两句“谁知国破丘陵在，兄弟幽居属二难。”则表达了一种戏剧性的情感。这里提到吴国已经灭亡，而吴王的陵墓也已经被遗忘，这个景象与前文的豪华形成鲜明的对比。而“兄弟幽居”则暗示了诗人或者叙述者的兄弟们已经陷入了困境，生活在了幽暗的环境中。这两句话反映了历史的变迁和家族的沉浸在困境之中。
总体来说，这首诗以古代吴国历史为背景，通过对吴王陵墓和兄弟的描述，展现了时光荏苒和命运变迁的主题，表现了历史的辉煌与兄弟之间的艰辛。
“海涌当年有旧山”相关诗句：
- 海涌当年有旧山 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其八 》
- 曾是当年海涌山 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘寺 》
- 十首当年有旧词 出自 [唐] 孙鲂 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 十首当年有旧词 出自 [唐] 孙鲂 ·《杨柳枝词五首 五 》
- 空有当年旧烟月 出自 [] 李煜 ·《感怀 二 》
- 犹有当年旧旗鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其二 》
- 何年海涌来 出自 [宋] 郑思肖 ·《虎丘 》
- 沧海何年涌 出自 [宋] 释元肇 ·《虎丘 》
- 沧海何年涌 出自 [宋] 释兴肇 ·《游虎丘 》
- 只是当年旧山色 出自 [宋] 张侃 ·《东关二绝 其一 》
- 当年搜索困山海 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 海涌鳌山 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三三 》
- 海涌一小山 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 海云涌立双铁山 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 云山尖头海潮涌 出自 [宋] 叶适 ·《明觉寺 》
- 海涌名山真幻出 出自 [宋] 周南 ·《过虎丘 其二 》
- 云涌三山碧海濵 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制艮岳曲宴诗 》
- 海涌山来拚峭巍 出自 [宋] 释居简 ·《元宵晴呈仓使曹秘丞 》
- 只有山川似旧年 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 吊连昌 》
- 保当新年胜旧年 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其二三 》