“传家已作他年兆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传家已作他年兆”出自哪首诗?
答案: “传家已作他年兆”出自: 宋代 周紫芝的 《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán jiā yǐ zuò tā nián zhào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“传家已作他年兆”的上一句是什么?
答案:
“传家已作他年兆”的上一句是: 鹊来今得石中黄 , 诗句拼音为: què lái jīn dé shí zhōng huáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“传家已作他年兆”的下一句是什么?
答案: “传家已作他年兆”的下一句是: 莫把功名付锦囊 , 诗句拼音为: mò bǎ gōng míng fù jǐn náng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“传家已作他年兆”全诗
杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 (yáng cì gōng shì jiǎng dé gǔ yìn yú hóng jǐng qí wén yún dōng hǎi kāi guó cì wēng zhī zǐ dé rùn yǐ zèng xú bǎi yuǎn bǎi yuǎn yǒu shī cì yùn)
王谢风流本自长,天教洪井发珍藏。
定知东海新金斗,可继文安旧印章。
龟去岂无江上恋,鹊来今得石中黄。
传家已作他年兆,莫把功名付锦囊。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“传家已作他年兆”繁体原文
楊次公侍講得古印于洪井其文云東海開國次翁之子德潤以贈徐伯遠伯遠有詩次韻
王謝風流本自長,天教洪井發珍藏。
定知東海新金斗,可繼文安舊印章。
龜去豈無江上戀,鵲來今得石中黄。
傳家已作他年兆,莫把功名付錦囊。
“传家已作他年兆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
王谢风流本自长,天教洪井发珍藏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知东海新金斗,可继文安旧印章。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龟去岂无江上恋,鹊来今得石中黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传家已作他年兆,莫把功名付锦囊。
“传家已作他年兆”全诗注音
王谢风流本自长,天教洪井发珍藏。
定知东海新金斗,可继文安旧印章。
龟去岂无江上恋,鹊来今得石中黄。
传家已作他年兆,莫把功名付锦囊。
“传家已作他年兆”全诗翻译
译文:
王谢本来就风流倜傥,命运安排使得他的宝贝被埋藏在洪井中。可见东海又有新的金斗出现,可以继承文安旧时的印章。
王谢的龟儿怎能不在江边怀念欢愉时光,如今一只鹊儿飞来,终于得到了珍贵的黄色石头。传家之物已经成为未来的象征,不要将功名寄托于锦囊之中。
总结:全文:王谢风流本来就与生俱来,命运注定洪井中的珍宝得以发掘。预见东海会有新的宝藏出现,接替着古老的荣耀。龟儿离开了江边的畅快,鹊儿来到了石头中的珍宝。家传之物已成未来的预兆,不要将功名放在锦囊里。
“传家已作他年兆”总结赏析
《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵》是周紫芝所作,表达了对文化传承和友情的赞美。
赏析::
这首诗以洪井中的古印为背景,展示了长久以来文化传承的价值。诗人以王谢风流的典故开篇,强调文化传承自古以来就是一种珍贵的财富,它如同风流一样自古延续不衰。接着,诗人提到洪井,这个地方被赋予了特殊的含义,象征着文化的传承和积淀,与诗人的教训和使命息息相关。在第二节中,诗人说东海开国的次翁之子德润将古印赠送给徐伯远,这体现了友情和文化交流的深刻内涵。印章作为文化的象征,传承了文化的精髓,也承载了友情的情感。第三节提到龟和鹊,分别象征着长寿和吉祥,这里表达了对友情长久和美好的祝愿。最后一节强调了传家之宝,呼吁将这份文化和友情的珍贵传承下去,不要将功名置于锦囊之中,而应传承给后人。
标签: 友情、文化传承、祝愿、珍贵
“传家已作他年兆”相关诗句:
- 传家已作他年兆 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 》
- 已作丰年兆 出自 [唐] 李中 ·《和彭正字喜雪见寄 》
- 他年作佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其二 》
- 他年太史取家传 出自 [宋] 苏轼 ·《苏子容母陈夫人挽词 》
- 他年谁作□仙传 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 他年太史作佳传 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 已过传家十二年 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙 》
- 兆朕虚传蜜作萍 出自 [宋] 陈造 ·《石城 》
- 已作龟兆坼 出自 [宋] 彭龟年 ·《上帅漕闵雨十首 其二 》
- 已作龟兆裂 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》
- 丰年已兆 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九九 》
- 兆年能作瑞 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 丰年兆已成 出自 [唐] 李中 ·《喜春雨有寄 》
- 已兆丰年悦 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 愿期再作兆丰年 出自 [宋] 杨公远 ·《雪消 》
- 已兆丰年在此乡 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中春雪 》
- 丰年已兆黍禾秋 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其三 》
- 已看三白兆年丰 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其三 》
- 神驹已应当年兆 出自 [宋] 吕声之 ·《过杜潭题曾祖庆源庵 》
- 六龟已兆千年瑞 出自 [宋] 朱之纯 ·《湖斋 》