“将军醉罢无余事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将军醉罢无余事”出自哪首诗？
答案： “将军醉罢无余事”出自： 唐代 高骈的 《广陵宴次戏简幕宾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn zuì bà wú yú shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“将军醉罢无余事”的上一句是什么？
答案：
“将军醉罢无余事”的上一句是： 蛾眉画出月争新 , 诗句拼音为： é méi huà chū yuè zhēng xīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“将军醉罢无余事”的下一句是什么？
答案： “将军醉罢无余事”的下一句是： 乱把花枝折赠人 , 诗句拼音为： luàn bǎ huā zhī zhé zèng rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“将军醉罢无余事”全诗
广陵宴次戏简幕宾 (guǎng líng yàn cì xì jiǎn mù bīn)
一曲狂歌酒百分，蛾眉画出月争新。
将军醉罢无余事，乱把花枝折赠人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“将军醉罢无余事”繁体原文
廣陵宴次戲簡幕賓
一曲狂歌酒百分，蛾眉畫出月爭新。
將軍醉罷無餘事，亂把花枝折贈人。
“将军醉罢无余事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一曲狂歌酒百分，蛾眉画出月争新。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
将军醉罢无余事，乱把花枝折赠人。
“将军醉罢无余事”全诗注音
一曲狂歌酒百分，蛾眉画出月争新。
将军醉罢无余事，乱把花枝折赠人。
“将军醉罢无余事”全诗翻译
译文：
一曲狂歌，酒中含百分之百的烈酒，如同画出的蛾眉一般美艳，月光也为之黯然失色。
将军醉倒之后，一切烦忧尽消，心无余事。他不顾一切地摘下花枝，混乱地折断并赠予他人。这样的举动展现了他放浪不羁的个性和豪放的情怀。
总结：
这首诗描绘了一个醉酒的将军，他酒后放纵自己，自由地享受着生活的快乐。他的举止不拘小节，随意地摘取花枝，并将其送给他人。这首诗表达了将军豪放的情怀和追求自由的精神。
“将军醉罢无余事”总结赏析
赏析：这首《广陵宴次戏简幕宾》是唐代诗人高骈的作品，通过描写宴会场景和将军的醉态，表现了欢乐与宴会氛围中的某种淡然和不羁之情。
诗中的“一曲狂歌酒百分”表现出宴会的热闹和欢乐，百分的酒意浓烈，伴随着狂歌，气氛热烈。而“蛾眉画出月争新”则描绘了女性妆扮的美丽和精致，月争新意味着她们的美丽堪比皎洁的月光。
接下来的“将军醉罢无余事”表现出将军的豪放和豁达，他在宴会中酒醉后已经没有什么牵挂和事务可顾虑。最后两句“乱把花枝折赠人”则展现出将军的不拘小节，他随意地折取花枝送给他人，这种行为也暗示了宴会场景的随意和放松。
“将军醉罢无余事”相关诗句：
- 将军醉罢无余事 出自 [唐] 高骈 ·《广陵宴次戏简幕宾 》
- 将军无事罢屯营 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上 》
- 将军朝下无余事 出自 [宋] 司马光 ·《王金吾北园 》
- 一盂饭罢无余事 出自 [宋] 陆游 ·《人日雪 》
- 黄庭阅罢无余事 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其五 》
- 外郎直罢无余事 出自 [唐] 张籍 ·《寄元员外 》
- 新诗吟罢无余事 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其一 》
- 二边无事将军老 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 辛庆忌 》
- 将军不久罢兵权 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 九 》
- 何啻将军得罢休 出自 [宋] 辛次膺 ·《留题使宅眉寿堂 》
- 塞上将军且罢兵 出自 [宋] 叶茵 ·《昭君怨 》
- 寄语将军好罢休 出自 [宋] 王珉 ·《舟行吴应求惜春次韵 》
- 将军宴罢东风急 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 二 》
- 将军从此罢楼船 出自 [宋] 何正臣 ·《送程给事知越州 其二 》
- 泣罢敛手白将军 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 白羽罢走将军檄 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 醉来倚玉无余事 出自 [唐] 钱起 ·《仲春宴王补阙城东小池 》
- 抟将盛事更无余 出自 [唐] 黄滔 ·《翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情远爲嘉贶洎燕鸿陆犬楚水荆山又吐琼瑶逮之幽鄙虽涌泉思触逸兴皆虚而强韵押难非才颇媿輙兹酬和以质奖私 》
- 醉嚼蟹螯余罢休 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其二 》
- 江头醉罢日将落 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》