“酒对青山月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒对青山月”出自哪首诗?
答案: “酒对青山月”出自: 唐代 刘禹锡的 《湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭臯陇首之句王融书之白团扇故为四韵以谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ duì qīng shān yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“酒对青山月”的上一句是什么?
答案:
“酒对青山月”的上一句是: 旌斾拂晴虹 , 诗句拼音为: jīng pèi fú qíng hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“酒对青山月”的下一句是什么?
答案: “酒对青山月”的下一句是: 琴韵白苹风 , 诗句拼音为: qín yùn bái píng fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“酒对青山月”全诗
湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭臯陇首之句王融书之白团扇故为四韵以谢之 (hú zhōu cuī láng zhōng cáo cháng jì sān pǐ shī zì yán pǐ zài shī yǔ qín jiǔ qí cí yì ér gāo yín yǒng bù zú xī liǔ wú xīng tíng gāo lǒng shǒu zhī jù wáng róng shū zhī bái tuán shàn gù wèi sì yùn yǐ xiè zhī)
视事画屏中,自称三癖翁。
管弦泛春渚,旌斾拂晴虹。
酒对青山月,琴韵白苹风。
会书团扇上,知君文字工。
仄仄仄○○,仄○○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平平○仄,平平平仄平。
“酒对青山月”繁体原文
湖州崔郎中曹長寄三癖詩自言癖在詩與琴酒其詞逸而高吟詠不足昔柳吳興亭臯隴首之句王融書之白團扇故爲四韻以謝之
視事畫屏中,自稱三癖翁。
管弦泛春渚,旌斾拂晴虹。
酒對青山月,琴韻白蘋風。
會書團扇上,知君文字工。
“酒对青山月”韵律对照
仄仄仄○○,仄○○仄平。
视事画屏中,自称三癖翁。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
管弦泛春渚,旌斾拂晴虹。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
酒对青山月,琴韵白苹风。
仄平平○仄,平平平仄平。
会书团扇上,知君文字工。
“酒对青山月”全诗注音
视事画屏中,自称三癖翁。
管弦泛春渚,旌斾拂晴虹。
酒对青山月,琴韵白苹风。
会书团扇上,知君文字工。
“酒对青山月”全诗翻译
译文:
我是一个自称三癖翁的人,坐在画屏前观看景物。管弦乐声在春天的水边荡漾,旌旗拂过晴天上的彩虹。我端着酒杯对着青山和明亮的月亮,琴声和白色苹果树风一起轻快地演奏。我们曾在书信和团扇上交流过,你知道我是个文人。
总结:
诗人自称为三癖翁,坐在画屏前观景。乐声和旌旗展现出春天的美景。诗人品着美酒,赏月临风,琴音与风声交相辉映。他曾与君子交流,知晓君子的才华和文学造诣。
“酒对青山月”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭臯陇首之句王融书之白团扇故为四韵以谢之》是一首充满诗意和音乐情感的诗歌,通过对自己的爱好和才华的表白,同时也表达了对友人崔郎中曹长的感激之情。
诗中的“三癖”指的是刘禹锡自己的三种癖好,分别是诗、琴、酒。他将自己比作翁,表示自己已经年老,但这三种癖好仍然不减,展示了他对文学、音乐和美酒的深厚情感。
诗人在诗中描绘了一个宁静而美丽的画面,画屏中的景色是如诗如画的,管弦的声音在春日的湖泊上荡漾,旌斾在晴空中闪烁如虹。这种意境令人陶醉,同时也展示了诗人对自然之美的感悟。
接着,诗人提到了酒与琴。他与友人共饮美酒,弹奏琴音,将他的情感融入其中,仿佛与自然融为一体。白苹风代表了清新的风景,而琴韵则展示了他在音乐上的造诣。
最后,诗人提到了友人崔郎中曹长,他会书于团扇之上,显示了他的文学才华。诗人通过这首诗表达了对友人的感激之情,也将自己的才华和癖好展示得淋漓尽致。
这首诗写景清新,抒情深沉,咏物以琴酒为载体,展现出诗人对自然和文学的热爱,同时也表达了对友情的珍视。整体而言,这是一首具有浓郁诗意的佳作。
标签: 写景、抒情、咏物、友情
“酒对青山月”相关诗句:
- 酒对青山月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭臯陇首之句王融书之白团扇故爲四韵以谢之 》
- 把酒对青山 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 暂留罇酒对青山 出自 [宋] 欧阳修 ·《席上送刘都官 》
- 只将尊酒对青山 出自 [宋] 周孚 ·《赠游元着 》
- 青山对酒几联诗 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其二 》
- 坐对青山酒一樽 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其五 》
- 更须移酒对青山 出自 [宋] 何应龙 ·《居家 》
- 不如举酒对青山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送签判张秘丞赴秀州 》
- 醥酒独对青山斟 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 门对青山买酒家 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其二 》
- 款对山僧开月酒 出自 [宋] 徐集孙 ·《习懒 》
- 独对青山问明月 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 槐对青山五月寒 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘离相院山门纳凉韵 》
- 近对青松远对山 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二○ 》
- 近对青松远对山 出自 [唐] 志闲 ·《颂 》
- 只将青眼对青山 出自 [宋] 王十朋 ·《过彭泽 》
- 山庄一对青青玉 出自 [宋] 戴表元 ·《赋董氏双岐竹 》
- 青灯对白酒 出自 [宋] 何梦桂 ·《题林同舍初心诗集 》
- 对酒尚青眼 出自 [宋] 晁补之 ·《赠金堤刘承制景文 》
- 依然别酒对青春 出自 [宋] 黄公度 ·《送余子美归淮上 》