“吹雪天上来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹雪天上来”出自哪首诗?
答案: “吹雪天上来”出自: 宋代 刘敞的 《初雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī xuě tiān shàng lái ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“吹雪天上来”的上一句是什么?
答案:
“吹雪天上来”的上一句是: 北风不我欺 , 诗句拼音为: běi fēng bù wǒ qī
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“吹雪天上来”的下一句是什么?
答案: “吹雪天上来”的下一句是: 入户时缤纷 , 诗句拼音为: rù hù shí bīn fēn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“吹雪天上来”全诗
初雪 (chū xuě)
荒居人迹绝,但觉岁月颓。
北风不我欺,吹雪天上来。
入户时缤纷,当轩肆徘徊。
有情知相亲,高卧未足哀。
他日门昼关,今旦门早开。
开门将谁为,南山玉崔嵬。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄平平○○,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平平○平平,平平仄平○。
“吹雪天上来”繁体原文
初雪
荒居人迹絕,但覺歲月頹。
北風不我欺,吹雪天上來。
入戶時繽紛,當軒肆徘徊。
有情知相親,高臥未足哀。
他日門晝關,今旦門早開。
開門將誰爲,南山玉崔嵬。
“吹雪天上来”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
荒居人迹绝,但觉岁月颓。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
北风不我欺,吹雪天上来。
仄仄平平平,○平仄平平。
入户时缤纷,当轩肆徘徊。
仄平平○○,平仄仄仄平。
有情知相亲,高卧未足哀。
平仄平仄平,平仄平仄平。
他日门昼关,今旦门早开。
平平○平平,平平仄平○。
开门将谁为,南山玉崔嵬。
“吹雪天上来”全诗注音
荒居人迹绝,但觉岁月颓。
北风不我欺,吹雪天上来。
入户时缤纷,当轩肆徘徊。
有情知相亲,高卧未足哀。
他日门昼关,今旦门早开。
开门将谁为,南山玉崔嵬。
“吹雪天上来”全诗翻译
译文:
荒居之地已无人痕迹,只觉岁月的流逝与衰败。北风虽然猛烈,却不能欺骗我,它将雪花吹到天空飘扬。当我踏入屋内,满目皆是纷纷扬扬的雪花,站在门前徘徊徘徊。明白有情之人互相依偎亲近,虽高卧于床,心中的哀愁仍未能消散。也许在未来的某一天,门将白昼关闭,而今早晨门却已早早打开。打开门的是谁呢?是南山上的玉崔嵬。
“吹雪天上来”相关诗句:
- 吹雪天上来 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 朔风吹雪江上来 出自 [宋] 王庭珪 ·《闰十二月自城东泛舟迁居城西安福寺舟中微雪 》
- 安得天风吹上雪山顶 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 天上吹来堕小轩 出自 [宋] 杨万里 ·《和谢石湖先生寄二诗韵 其一 》
- 天上归来雪满身 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中讲堂赐酒二首 其二 》
- 吹雪上眉梁 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一六 》
- 台上少年吹白雪 出自 [唐] 翁绶 ·《折杨柳 》
- 雪吹残片上须根 出自 [宋] 赵文 ·《元日 》
- 故吹霜雪上绨袍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其四 》
- 急风吹雪上波澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《滩上 》
- 西风吹雪上吟须 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其三 》
- 梅花吹雪上戎衣 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其三 》
- 台上少年吹白雪 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 雪风吹面上江楼 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮道情二首 二 》
- 风吹残雪上吴颠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《欲附蒲海云制干舟归 》
- 天风吹雪片 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其二 》
- 朔风吹雪满天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏诗 其二 》
- 吹火烹鲈欲雪天 出自 [宋] 陈宓 ·《同林潘二先生登舟 其二 》
- 天风吹雪满千山 出自 [宋] 张斛 ·《武陵春雪 》
- 吹透天香雪里枝 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 风前 》