“故吹霜雪上绨袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故吹霜雪上绨袍”出自哪首诗？
答案： “故吹霜雪上绨袍”出自： 宋代 彭汝砺的 《和国信子育元韵 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù chuī shuāng xuě shàng tí páo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故吹霜雪上绨袍”的上一句是什么？
答案：
“故吹霜雪上绨袍”的上一句是： 山谷冥冥风怒号 , 诗句拼音为：shān gǔ míng míng fēng nù háo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“故吹霜雪上绨袍”的下一句是什么？
答案： “故吹霜雪上绨袍”的下一句是： 风波末路嗟奚拙 , 诗句拼音为： fēng bō mò lù jiē xī zhuō ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“故吹霜雪上绨袍”全诗
和国信子育元韵 其四 (hé guó xìn zǐ yù yuán yùn qí sì)
山谷冥冥风怒号，故吹霜雪上绨袍。
风波末路嗟奚拙，露电浮生笑自劳。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“故吹霜雪上绨袍”繁体原文
和國信子育元韵 其四
山谷冥冥風怒號，故吹霜雪上綈袍。
風波末路嗟奚拙，露電浮生笑自勞。
“故吹霜雪上绨袍”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山谷冥冥风怒号，故吹霜雪上绨袍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风波末路嗟奚拙，露电浮生笑自劳。
“故吹霜雪上绨袍”全诗注音
山谷冥冥风怒号，故吹霜雪上绨袍。
风波末路嗟奚拙，露电浮生笑自劳。
“故吹霜雪上绨袍”全诗翻译
译文：
山谷中阴暗幽深，风猛烈地咆哮着，宛如怒吼。因此，吹得满山的霜雪都被扬在了绣袍上。
风波已至尽头，唏嘘自怨自嘲，何其愚笨。露水和电光虽然都是无常的，却自顾自地浮生若梦，毫不关心外界的烦恼。
总结：此句表达了山谷中风势猛烈，吹雪覆盖衣袍；对人生的无奈和自嘲，自顾自过日子，不顾风波的尽头。
“故吹霜雪上绨袍”总结赏析
赏析：:
这首诗是彭汝砺的《和国信子育元韵 其四》。诗人以深刻的意象描绘了大自然的壮丽景色以及生命的脆弱和短暂。诗中的风怒号、霜雪、风波、露电等自然元素都呈现出一种荒凉、苍茫的氛围，突出了山谷的幽深和荒凉。
首句“山谷冥冥风怒号”，描写了山谷中风声的咆哮，给人一种恢弘壮丽的感觉。接着，“故吹霜雪上绨袍”，用“绨袍”这一词语，展示了冬天的严寒，表现了大自然的严峻和无情。
第二句“风波末路嗟奚拙”，表达了生命的无常和脆弱，人生的曲折和坎坷。最后一句“露电浮生笑自劳”，则传达了生命的短暂，无论多努力，终究难以抵挡时间的流逝。
整首诗以简练而深刻的语言，表现了诗人对大自然和生命的深切感慨。这首诗的标签可以包括抒情、咏物、写景、哲思。
“故吹霜雪上绨袍”相关诗句：
- 故吹霜雪上绨袍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其四 》
- 霜冷重绨袍 出自 [唐] 戎昱 ·《冬夜宴梁十三厅 》
- 绨袍亲故暖 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其二 》
- 谅无绨袍故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其六 》
- 绨袍恋故人 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 绨袍累故人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 故交赠绨袍 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 绨袍或有故人怜 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 绨袍至今念故人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其一 》
- 谁解绨袍念故人 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘虞卿衣弊履穿有号寒之忧赋绝句以道其意 》
- 夜拥绨袍忆故人 出自 [宋] 王迈 ·《再和陈起予二首 其一 》
- 幸有绨袍恋故人 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之益用慨然再用前韵 》
- 故人莫枉绨袍意 出自 [宋] 虞俦 ·《护客高邮道中舟中读简斋十月诗因和其韵 》
- 使节绨袍有故情 出自 [宋] 许及之 ·《送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄 》
- 故人相赠有绨袍 出自 [宋] 王之道 ·《寄奉符大有叔 》
- 不是绨袍恋故人 出自 [宋] 洪皓 ·《用韵赠傅学士兼述怀思古 其三 》
- 绨袍谁念故人寒 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陈无逸见赠草堂诗韵 》
- 忽解绨袍值故人 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叶首善龙图见寄 》
- 平生故人谁绨袍 出自 [宋] 萧立之 ·《府教和章狎至再用韵爲谢 》
- 绨袍不受故人意 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄充 》