“风吹残雪上吴颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹残雪上吴颠”出自哪首诗?
答案: “风吹残雪上吴颠”出自: 宋代 董嗣杲的 《欲附蒲海云制干舟归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī cán xuě shàng wú diān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风吹残雪上吴颠”的上一句是什么?
答案:
“风吹残雪上吴颠”的上一句是: 水送流年遗楚恨 , 诗句拼音为: shuǐ sòng liú nián yí chǔ hèn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风吹残雪上吴颠”的下一句是什么?
答案: “风吹残雪上吴颠”的下一句是: 几番谩附鳞鸿便 , 诗句拼音为: jǐ fān màn fù lín hóng biàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“风吹残雪上吴颠”全诗
欲附蒲海云制干舟归 (yù fù pú hǎi yún zhì gān zhōu guī)
江上楼髙暝树连,壮游空慨禹山川。
客中问醉当秋晚,梦里懐归在燕先。
水送流年遗楚恨,风吹残雪上吴颠。
几番谩附鳞鸿便,不若相依买去船。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风吹残雪上吴颠”繁体原文
欲附蒲海雲制幹舟歸
江上樓髙暝樹連,壮遊空慨禹山川。
客中問醉當秋晚,夢裏懐歸在燕先。
水送流年遺楚恨,風吹殘雪上吳顛。
幾番謾附鱗鴻便,不若相依買去船。
“风吹残雪上吴颠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
江上楼髙暝树连,壮游空慨禹山川。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客中问醉当秋晚,梦里懐归在燕先。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
水送流年遗楚恨,风吹残雪上吴颠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几番谩附鳞鸿便,不若相依买去船。
“风吹残雪上吴颠”全诗注音
江上楼髙暝树连,壮游空慨禹山川。
客中问醉当秋晚,梦里懐归在燕先。
水送流年遗楚恨,风吹残雪上吴颠。
几番谩附鳞鸿便,不若相依买去船。
“风吹残雪上吴颠”全诗翻译
译文:
江边楼阁高耸,黄昏时分树木相连,壮游时空空慨叹禹创的山川之美。客人之间询问何时能够醉饱,正值秋天的晚上;在梦中怀念归乡的情景,仿佛已经先行一步回到了故乡。江水承载着逝去的岁月,留下了对楚地的深深怀恨之情,而风吹雪残,将寒意吹拂到吴地的高峰之上。曾经多次尝试随着鳞鸿而去,却不如相互依靠,共同购买一艘船只。全诗描绘了人们在外游荡时的思乡之情,以及对归乡渴望的情感。
“风吹残雪上吴颠”相关诗句:
- 风吹残雪上吴颠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《欲附蒲海云制干舟归 》
- 颠风吹残英 出自 [宋] 冯时行 ·《题郭信可琴中趣轩 》
- 颠风吹雨过吴川 出自 [宋] 陈宜中 ·《如占城经吴川极浦亭 》
- 雪吹残片上须根 出自 [宋] 赵文 ·《元日 》
- 残磬雪风吹 出自 [唐] 贾岛 ·《题青龙寺镜公房 》
- 风暖欲吹残雪尽 出自 [宋] 姜特立 ·《客中元夕 》
- 春风来解吹残雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕二首 其二 》
- 风吹红蔕雪梅残 出自 [唐] 阎选 ·《八拍蛮 一 》
- 堤上残风雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十三日雪後晚过天汉桥堤上行 》
- 颠毛雪残 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 吹成一雪便吹残 出自 [宋] 范成大 ·《次韵起岩喜雪 》
- 西风吹雪上吟须 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其三 》
- 雪风吹面上江楼 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮道情二首 二 》
- 朔风吹雪江上来 出自 [宋] 王庭珪 ·《闰十二月自城东泛舟迁居城西安福寺舟中微雪 》
- 急风吹雪上波澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《滩上 》
- 冯颠久已敧残雪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张昌言给事省宿 》
- 吹残梅雪如山雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨寒连日大风病中作此诗 》
- 安得天风吹上雪山顶 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 吹风吹雨逼残年 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六二 》
- 轻烟残雪入荆吴 出自 [宋] 刘敞 ·《翠锺亭二首 其二 》