“三日闲行聊散愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三日闲行聊散愁”出自哪首诗?
答案: “三日闲行聊散愁”出自: 宋代 陆游的 《东堂晨起有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān rì xián xíng liáo sàn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“三日闲行聊散愁”的上一句是什么?
答案:
“三日闲行聊散愁”的上一句是: 百年未尽且作梦 , 诗句拼音为: bǎi nián wèi jìn qiě zuò mèng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“三日闲行聊散愁”的下一句是什么?
答案: “三日闲行聊散愁”的下一句是: 世上几经华表柱 , 诗句拼音为: shì shàng jǐ jīng huá biǎo zhù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“三日闲行聊散愁”全诗
东堂晨起有感 (dōng táng chén qǐ yǒu gǎn)
不解飞车越九州,青鞵处处为山留。
百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。
世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。
龙泉幸是无人斸,暮露光芒上斗牛。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三日闲行聊散愁”繁体原文
東堂晨起有感
不解飛車越九州,青鞵處處爲山留。
百年未盡且作夢,三日閑行聊散愁。
世上幾經華表柱,尊前好在黑貂裘。
龍泉幸是無人斸,暮露光芒上斗牛。
“三日闲行聊散愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
不解飞车越九州,青鞵处处为山留。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙泉幸是无人斸,暮露光芒上斗牛。
“三日闲行聊散愁”全诗注音
不解飞车越九州,青鞵处处为山留。
百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。
世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。
龙泉幸是无人斸,暮露光芒上斗牛。
“三日闲行聊散愁”全诗翻译
译文:
不明白飞车越过九州的意思,青鞋在各处留下山的印记。
百年还未终,我只能做梦,三天的闲逛缓解愁苦。
世间经历了几次繁华盛世,但在您的尊前,我愿穿上黑貂裘。
龙泉幸运地没有受人砍伐,夕阳下的露水映着斗牛星的光芒。
总结:
诗人感慨时光流逝,百年未尽仍如梦一场。面对世间的繁华与愁苦,他选择三日闲逛来放松心情。他渴望在尊贵之地穿上黑貂裘,展示自己的品位。同时,诗人欣慰龙泉得以幸免于伐木之灾,夕阳下的露水闪烁着斗牛星的光芒,充满希望与美好。整首诗通过写景写物,抒发了诗人对时光的感叹和对美好生活的向往。
“三日闲行聊散愁”相关诗句:
- 三日闲行聊散愁 出自 [宋] 陆游 ·《东堂晨起有感 》
- 散愁聊复作山行 出自 [宋] 陆游 ·《捣药鸟 》
- 聊散客愁滞 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 聊以散吾愁 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其二 》
- 聊足散吾愁 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其二 》
- 青山白云聊散愁 出自 [宋] 陆游 ·《与青城道人饮酒作 》
- 凭高聊复散牢愁 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡楼九日 》
- 行行何处散离愁 出自 [唐] 雍陶 ·《途中西望 》
- 出门聊散行 出自 [宋] 何天定 ·《散策 》
- 愁却等闲分散 出自 [唐] 白居易 ·《如梦令 一 》
- 倦翁纵步聊行散 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其二 》
- 穷愁聊以酒防闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其三 》
- 客愁聊以酒防闲 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其五 》
- 端居无策散闲愁 出自 [宋] 洪适 ·《雨中泊舟萧山县驿 》
- 却披诗卷散闲愁 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐 》
- 端居无策散闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《雨中泊舟萧山县驿 》
- 消散闲愁亦有神 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其一 》
- 起行散愁疾 出自 [唐] 孟浩然 ·《疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公 》
- 散策崎岖聊永日 出自 [宋] 李弥逊 ·《仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之 》
- 暇日出门聊散步 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》