“幽兴浑如社酒浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽兴浑如社酒浓”出自哪首诗?
答案: “幽兴浑如社酒浓”出自: 宋代 陆游的 《幽兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu xīng hún rú shè jiǔ nóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“幽兴浑如社酒浓”的上一句是什么?
答案:
“幽兴浑如社酒浓”的上一句是: 微官那得系疏慵 , 诗句拼音为:wēi guān nà dé xì shū yōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“幽兴浑如社酒浓”的下一句是什么?
答案: “幽兴浑如社酒浓”的下一句是: 扫尽尘埃无一点 , 诗句拼音为: sǎo jìn chén āi wú yī diǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“幽兴浑如社酒浓”全诗
幽兴 (yōu xīng)
微官那得系疏慵,幽兴浑如社酒浓。
扫尽尘埃无一点,洗空幻翳有千重。
百年到处俱羁客,万里从来付短筇。
身在有余真妙语,杯羹何地欠秋菘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“幽兴浑如社酒浓”繁体原文
幽興
微官那得繫疏慵,幽興渾如社酒濃。
掃盡塵埃無一點,洗空幻翳有千重。
百年到處俱羈客,萬里從來付短筇。
身在有餘真妙語,杯羹何地欠秋菘。
“幽兴浑如社酒浓”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
微官那得系疏慵,幽兴浑如社酒浓。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
扫尽尘埃无一点,洗空幻翳有千重。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年到处俱羁客,万里从来付短筇。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
身在有余真妙语,杯羹何地欠秋菘。
“幽兴浑如社酒浓”全诗注音
微官那得系疏慵,幽兴浑如社酒浓。
扫尽尘埃无一点,洗空幻翳有千重。
百年到处俱羁客,万里从来付短筇。
身在有余真妙语,杯羹何地欠秋菘。
“幽兴浑如社酒浓”全诗翻译
译文:
微官怎能放下手头琐事,懒散无所牵挂,幽静的心情如同醇美的社酒般浓郁。
彻底扫除尘埃,一点不剩,清洗空灵之幻影,层层叠叠。
百年来身世处处都是旅途的客人,漫游万里也只拿着简短的竹杖。
身处丰盈之地却言谈真妙,酒菜杯盘却不尽充足如秋天的菜园。
总结:诗人描述了自己生活的从容淡泊,将尘世琐事拂去,心情宛如醇醉的社酒。他悠然自得,清除了一切烦恼幻影,过着游离自在的旅人生活。然而,尽管他能言善辞,但在物质享受上却不过如秋天的菜园欠缺了些许。整体表达了一种超然物外的境界,与世无争的生活态度。
“幽兴浑如社酒浓”相关诗句:
- 幽兴浑如社酒浓 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 归兴浑如酒味浓 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其四 》
- 社肉如林社酒浓 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其二 》
- 酒兴那如归兴浓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊庐江县界几遭宼掠 》
- 社酒真如粥面浓 出自 [宋] 陆游 ·《小饮罢行至湖塘而归 》
- 怱怱归兴如酒浓 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 酒兴未已诗兴浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 醺人社酒浑 出自 [宋] 陆游 ·《书壁二首 其一 》
- 亦有社酒浑 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 社酒带醅浑 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 坐社黍酒浑 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书斋壁 》
- 酒徒诗社意偏浓 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其三 》
- 棠梨花开社酒浓 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日作 》
- 社瓮香时黍酒浑 出自 [宋] 陆游 ·《散步至三家村 》
- 拄颊看山幽兴浓 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 家山堂 》
- 幽兴偏於此处浓 出自 [宋] 徐侨 ·《後坡 》
- 浓春牵酒兴 出自 [宋] 王灼 ·《次韵吕阆州锦屏之集 》
- 愁来酒兴浓 出自 [宋] 张祁 ·《广福寺 》
- 酒半兴方浓 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 既醉亭 》
- 愁来酒兴浓 出自 [宋] 张祈 ·《秀聚亭 》