首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 代员将军罢战後归故里 > 枕戈眠古戍

“枕戈眠古戍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“枕戈眠古戍”出自哪首诗？

答案： “枕戈眠古戍”出自： 唐代 常衮的 《代员将军罢战後归故里》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhěn gē mián gǔ shù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“枕戈眠古戍”的上一句是什么？

答案： “枕戈眠古戍”的上一句是： 移军碛路长 , 诗句拼音为： yí jūn qì lù cháng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“枕戈眠古戍”的下一句是什么？

答案： “枕戈眠古戍”的下一句是： 吹角立繁霜 , 诗句拼音为： chuī jiǎo lì fán shuāng ，诗句平仄：○仄仄平平。

“枕戈眠古戍”全诗

代员将军罢战後归故里 (dài yuán jiāng jūn bà zhàn hòu guī gù lǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 常衮。

结发事疆场，全生到海乡。
连云防铁岭，同日破渔阳。
牧马胡天晚，移军碛路长。
枕戈眠古戍，吹角立繁霜。
归老勳仍在，酬恩虏未忘。
独行过邑里，多病对农桑。
雄劒依尘橐，兵符寄药囊。
空余麾下将，犹逐羽林郎。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄○，○仄仄平平。

jié fà shì jiāng chǎng ， quán shēng dào hǎi xiāng 。
lián yún fáng tiě lǐng ， tóng rì pò yú yáng 。
mù mǎ hú tiān wǎn ， yí jūn qì lù cháng 。
zhěn gē mián gǔ shù ， chuī jiǎo lì fán shuāng 。
guī lǎo xūn réng zài ， chóu ēn lǔ wèi wàng 。
dú xíng guò yì lǐ ， duō bìng duì nóng sāng 。
xióng jiàn yī chén tuó ， bīng fú jì yào náng 。
kòng yú huī xià jiāng ， yóu zhú yǔ lín láng 。

“枕戈眠古戍”繁体原文

代員將軍罷戰後歸故里

結髮事疆場，全生到海鄉。
連雲防鐵嶺，同日破漁陽。
牧馬胡天晚，移軍磧路長。
枕戈眠古戍，吹角立繁霜。
歸老勳仍在，酬恩虜未忘。
獨行過邑里，多病對農桑。
雄劒依塵橐，兵符寄藥囊。
空餘麾下將，猶逐羽林郎。

“枕戈眠古戍”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
结发事疆场，全生到海乡。

平平○仄仄，平仄仄平平。
连云防铁岭，同日破渔阳。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
牧马胡天晚，移军碛路长。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
枕戈眠古戍，吹角立繁霜。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
归老勳仍在，酬恩虏未忘。

仄○○仄仄，平仄仄平平。
独行过邑里，多病对农桑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
雄劒依尘橐，兵符寄药囊。

○平平仄○，○仄仄平平。
空余麾下将，犹逐羽林郎。

“枕戈眠古戍”全诗注音

jié fà shì jiāng chǎng ， quán shēng dào hǎi xiāng 。

结发事疆场，全生到海乡。

lián yún fáng tiě lǐng ， tóng rì pò yú yáng 。

连云防铁岭，同日破渔阳。

mù mǎ hú tiān wǎn ， yí jūn qì lù cháng 。

牧马胡天晚，移军碛路长。

zhěn gē mián gǔ shù ， chuī jiǎo lì fán shuāng 。

枕戈眠古戍，吹角立繁霜。

guī lǎo xūn réng zài ， chóu ēn lǔ wèi wàng 。

归老勳仍在，酬恩虏未忘。

dú xíng guò yì lǐ ， duō bìng duì nóng sāng 。

独行过邑里，多病对农桑。

xióng jiàn yī chén tuó ， bīng fú jì yào náng 。

雄劒依尘橐，兵符寄药囊。

kòng yú huī xià jiāng ， yóu zhú yǔ lín láng 。

空余麾下将，犹逐羽林郎。

“枕戈眠古戍”全诗翻译

译文：
结发事疆场，从出生到海滨。
连云台防守铁岭，同一天攻破渔阳城。
牧马归来晚，行军在无际的沙漠长途。
枕戈眠古戍，吹角立冰霜。
老去了却功勋，报答恩德未曾忘。
独自走过村镇，多病时与农人相望。
雄壮的剑倚在尘埃的驮上，军令放在药囊中。
只剩下少数麾下的将士，依然追随着羽林郎。

“枕戈眠古戍”总结赏析

赏析：
这首古诗《代员将军罢战後归故里》描述了一位将军在战争归来后重返故里的心情和情景。诗人以简洁有力的词语描绘出将军奋战、归乡的历程，以及战争背后的沉重和忧伤。
首节写将军经历了漫长岁月的战斗，战场之上的种种艰辛与奋斗。第二节写战事胜利，但也带来了沉重的责任和思念故土的心情。第三节描述了归乡的旅途，穿越辽阔的大地，沿途领略风雪交加的边疆景象。第四节以枕戈眠古戍、吹角立繁霜的场景表现出将军在戍楼上的凛然英姿。接着以老勳、农桑、劒、兵符等意象展现将军退役后的平凡生活。最后两节表现出将军对过往战功的感慨和对未来的期许。
整首诗通过描述将军的战斗历程和归乡心情，展现了战争的残酷和归乡的复杂情感，既有英雄豪情，也有人生百态。诗人以简练、直白的语言，将战争将士的生活和情感描绘得淋漓尽致。

“枕戈眠古戍”诗句作者常衮介绍：

常衮，京兆人。天宝末，举进士，历太子正字。宝应二年，爲翰林学士、考功员外郎中、知制诰。文章俊拔，当时推重。永泰元年，迁中书舍人，累上章陈西北利害，代宗甚顾遇之，加集贤院学士。大历初，拜门下侍郎，同平章事，与杨绾并掌机务，後出爲福建观察使。集十卷，今存诗九首。更多...

“枕戈眠古戍”相关诗句：

“枕戈眠古戍”每个字的意思：

包含“枕戈眠古戍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂