“百川曲折定趋东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百川曲折定趋东”出自哪首诗?
答案: “百川曲折定趋东”出自: 宋代 林季仲的 《萧朝宗旅寓有途穷之叹次韵以广其意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chuān qū zhé dìng qū dōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“百川曲折定趋东”的上一句是什么?
答案:
“百川曲折定趋东”的上一句是: 万象森罗皆拱北 , 诗句拼音为: wàn xiàng sēn luó jiē gǒng běi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“百川曲折定趋东”的下一句是什么?
答案: “百川曲折定趋东”的下一句是: 懒从宦达如曾闵 , 诗句拼音为: lǎn cóng huàn dá rú céng mǐn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“百川曲折定趋东”全诗
萧朝宗旅寓有途穷之叹次韵以广其意 (xiāo cháo zōng lǚ yù yǒu tú qióng zhī tàn cì yùn yǐ guǎng qí yì)
路入长安处处同,断桥绝港自相通。
地高何羡三公贵,境乐那知四壁空。
万象森罗皆拱北,百川曲折定趋东。
懒从宦达如曾闵,也有芳猷到不穷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百川曲折定趋东”繁体原文
蕭朝宗旅寓有途窮之歎次韻以廣其意
路入長安處處同,斷橋絕港自相通。
地高何羨三公貴,境樂那知四壁空。
萬象森羅皆拱北,百川曲折定趨東。
懶從宦達如曾閔,也有芳猷到不窮。
“百川曲折定趋东”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
路入长安处处同,断桥绝港自相通。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
地高何羡三公贵,境乐那知四壁空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万象森罗皆拱北,百川曲折定趋东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
懒从宦达如曾闵,也有芳猷到不穷。
“百川曲折定趋东”全诗注音
路入长安处处同,断桥绝港自相通。
地高何羡三公贵,境乐那知四壁空。
万象森罗皆拱北,百川曲折定趋东。
懒从宦达如曾闵,也有芳猷到不穷。
“百川曲折定趋东”全诗翻译
译文:
路入长安,处处都是一样的繁华景象,断桥绝港却互相连接。地位高的人羡慕三公的尊贵,境遇快乐的人却不知四壁空虚。万象森罗都指向北方,百川曲折定流向东方。懒得去从政如同曾闵,但也有些优秀的人才无穷无尽。
总结:全文:这段古文描绘了长安城繁华的景象,断桥绝港却有奇妙的联系。有些人向往高官厚禄,但真正拥有快乐生活的人却并不多见。整个城市的景象指向北方,所有河流曲折而行,最终汇聚东方。有些人懒于从政,仿佛是古代的曾闵,但也有一些杰出的人才无穷无尽。
“百川曲折定趋东”总结赏析
赏析:在这首诗中,作者林季仲以深沉的哀叹之情,表达了身处异乡的无奈和孤独。诗人描绘了长安城的繁华景色,但却感受到了自己的困顿和穷途末路。断桥绝港,象征着通向家乡的道路被切断,无法返回。他看着高耸的城墙和繁忙的市井,心中空虚,对四壁空间的寂寞和无奈之情溢于言表。诗中的三公贵指的是当时的官员,他们享受着荣华富贵,而诗人却无法与之相比。诗人以自己的遭遇反衬出身处权贵之间也可能感受到的孤独和空虚。最后两句表达了对于宦途的厌倦,不愿再像曾闵那样勉力追求功名,更希望拥有的是无尽的芳猷,即美好和幸福,而非虚无的权势。
标签: 抒情、孤独
“百川曲折定趋东”相关诗句:
- 百川曲折定趋东 出自 [宋] 林季仲 ·《萧朝宗旅寓有途穷之叹次韵以广其意 》
- 百川趋东南 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 百川曲折兮自然到海 出自 [宋] 释正觉 ·《弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云 》
- 旁趋事曲折 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 折杨新曲万人趋 出自 [宋] 苏轼 ·《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片 》
- 百川趋渤碣 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和石曼卿泰山 》
- 百川利趋亟 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题义陵吴簿义方堂 》
- 终然万折必东趋 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 五叠泉 》
- 山川曲折图形状 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 遣将曲第三 其二 》
- 流水曲折无定容 出自 [宋] 苏过 ·《送普融老 》
- 稽天巨浸百川趋 出自 [宋] 范祖禹 ·《和张给事喜雨 》
- 大川小浍趋东溟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵子有赋着图书所 》
- 百川万折必朝宗 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 百泉曲折流方池 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 百川虽若曲 出自 [宋] 林希逸 ·《川曲通诸海 》
- 百川无定波 出自 [唐] 于武陵 ·《送客东归 》
- 竹迳以东藏曲折 出自 [宋] 邓深 ·《漕司君子堂把酒 》
- 曲折东西山展画 出自 [宋] 赵蕃 ·《同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏 》
- 修篁曲折绕墙东 出自 [宋] 魏汝贤 ·《寄题四明张氏南园 》
- 委曲百川终至海 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄致政侍郎 》