“上客挥毫夺化工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上客挥毫夺化工”出自哪首诗?
答案: “上客挥毫夺化工”出自: 宋代 秦观的 《清明前一日李观察席上得风字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng kè huī háo duó huà gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“上客挥毫夺化工”的上一句是什么?
答案:
“上客挥毫夺化工”的上一句是: 美人赋韵分春色 , 诗句拼音为: měi rén fù yùn fēn chūn sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“上客挥毫夺化工”的下一句是什么?
答案: “上客挥毫夺化工”的下一句是: 白发渐於花柳薄 , 诗句拼音为: bái fà jiàn wū huā liǔ báo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“上客挥毫夺化工”全诗
清明前一日李观察席上得风字 (qīng míng qián yī rì lǐ guān chá xí shàng dé fēng zì)
病躯寒食百无悰,偶到平阳旧第中。
池籞信为三辅冠,杯盘真有五陵风。
美人赋韵分春色,上客挥毫夺化工。
白发渐於花柳薄,但怜流水碧相通。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“上客挥毫夺化工”繁体原文
清明前一日李觀察席上得風字
病軀寒食百無悰,偶到平陽舊第中。
池籞信爲三輔冠,杯盤真有五陵風。
美人賦韵分春色,上客揮毫奪化工。
白髮漸於花柳薄,但憐流水碧相通。
“上客挥毫夺化工”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病躯寒食百无悰,偶到平阳旧第中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
池籞信为三辅冠,杯盘真有五陵风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
美人赋韵分春色,上客挥毫夺化工。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白发渐於花柳薄,但怜流水碧相通。
“上客挥毫夺化工”全诗注音
病躯寒食百无悰,偶到平阳旧第中。
池籞信为三辅冠,杯盘真有五陵风。
美人赋韵分春色,上客挥毫夺化工。
白发渐於花柳薄,但怜流水碧相通。
“上客挥毫夺化工”全诗翻译
译文:
病弱的身体在寒食节日里毫无欢愉,偶然来到平阳的旧宅中。
池塘上的芦笛声,被誉为三辅地区的冠军,杯盘摆设真正融合了五陵风韵。
美人才子们吟咏的诗句,描绘了春天的美景;高贵的客人们挥毫间夺取着天然的艺术之工。
随着岁月流逝,白发渐渐多起,宛如花草树木变薄,但依然怜悯着流水的碧波相互相通。
全文
总结:
作者在寒食节日感叹身体疾弱,偶然来到旧宅平阳,赞美了池塘上的芦笛声和宴会上的摆设,以及才子们描绘春天美景的诗句和高贵客人的书法技艺。然后,他思考着岁月的变迁,白发逐渐增多,宛如花草树木渐渐凋谢,但他依然怜爱着流水的碧波相互相通。
“上客挥毫夺化工”总结赏析
赏析:这首诗是秦观创作的一首词,以清明前一日为背景,描写了诗人在平阳旧第的宴会上的情景。诗中表现了对时光流转的感慨,以及对美好事物的赞美和珍惜。
首节描写诗人身体不适,病躯寒食,意味着他正身处世间的疾苦和不幸。然而,他偶然来到平阳旧第,这个地方勾起了他的回忆,带来了一丝慰藉。
第二节提到池籞,这是一种古代的楚国楚辞。作者以池籞为喻,表示这里的宴会有着无比的盛况和热闹,可以媲美三辅(指长安、洛阳、虎牢三地)的盛宴。杯盘真有五陵风,五陵指的是盛产美酒的地方,这里的酒宴也格外豪华。
第三节描写了美人赋韵,上客挥毫的情景,表现了宴会上才子佳人相聚,文人雅士争相挥毫创作的场面。这一节强调了诗人对美的追求和创作的热情。
最后一节以白发渐於花柳薄,但怜流水碧相通,表达了诗人对时光流逝的感慨。虽然白发已经渐多,但他仍然怜惜那逝去的美好时光,将自己与流水相通,暗示了生命的短暂和变幻无常。
“上客挥毫夺化工”相关诗句:
- 上客挥毫夺化工 出自 [宋] 秦观 ·《清明前一日李观察席上得风字 》
- 纤毫造化夺工夫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绘莲 其一 》
- 挥毫萃画工 出自 [宋] 林希逸 ·《云台图功臣 》
- 深仁夺化工 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其二 》
- 幻出铅华夺化工 出自 [宋] 杨公远 ·《白杜鹃花 》
- 一丸泥夺化工权 出自 [宋] 方岳 ·《接花 》
- 怪得陈玄夺化工 出自 [宋] 真山民 ·《水墨海棠 》
- 诗成造化夺春工 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其一 》
- 酒力安能夺化工 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 生成造化夺工夫 出自 [宋] 袁说友 ·《题信相寺黄筌画花竹 》
- 风月常新夺化工 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其四 》
- 画笔生花夺化工 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其二 》
- 业在浇畦夺化工 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东西马塍 》
- 化工挥巧斧 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- 不妨对客自挥毫 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其六 》
- 对客挥毫秦少游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其八 》
- 应念挥毫老宾客 出自 [宋] 章甫 ·《张使君以画屏求题 》
- 尽供诗客挥毫里 出自 [宋] 杨万里 ·《题长沙锺仲山判院岫云舒卷楼二首 其一 》
- 对客挥毫底未忘 出自 [宋] 陈造 ·《次王巡检韵三首 其二 》
- 诗客挥毫落夜光 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其九 》