“幻出铅华夺化工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幻出铅华夺化工”出自哪首诗？
答案： “幻出铅华夺化工”出自： 宋代 杨公远的 《白杜鹃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn chū qiān huá duó huà gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“幻出铅华夺化工”的上一句是什么？
答案：
“幻出铅华夺化工”的上一句是： 从来只说映山红 , 诗句拼音为：cóng lái zhī shuō yìng shān hóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“幻出铅华夺化工”的下一句是什么？
答案： “幻出铅华夺化工”的下一句是： 莫是杜鹃飞不到 , 诗句拼音为： mò shì dù juān fēi bù dào ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“幻出铅华夺化工”全诗
白杜鹃花 (bái dù juān huā)
从来只说映山红，幻出铅华夺化工。
莫是杜鹃飞不到，故无啼血染芳丛。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“幻出铅华夺化工”繁体原文
白杜鵑花
從來只說映山紅，幻出鉛華奪化工。
莫是杜鵑飛不到，故無啼血染芳叢。
“幻出铅华夺化工”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
从来只说映山红，幻出铅华夺化工。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫是杜鹃飞不到，故无啼血染芳丛。
“幻出铅华夺化工”全诗注音
从来只说映山红，幻出铅华夺化工。
莫是杜鹃飞不到，故无啼血染芳丛。
“幻出铅华夺化工”全诗翻译
译文：
从前常常说映山红，仿佛铅华争奇艳。
莫非是杜鹃飞不到，所以没有哀鸣染红花丛。
总结：
诗人以映山红花为喻，描绘出其绚丽夺目的色彩。然而，他又以杜鹃鸟无法飞到映山红花丛中啼血为象征，意味着那种绚丽华美的表象之下可能隐藏着某种无法言说的悲伤或不真实。诗中表达了对美丽与痛苦、表象与内心之间关系的思考。
“幻出铅华夺化工”相关诗句：
- 幻出铅华夺化工 出自 [宋] 杨公远 ·《白杜鹃花 》
- 化工可是惜铅华 出自 [宋] 刘子翬 ·《菊 》
- 化工幻夭冶 出自 [宋] 邓深 ·《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花爲韵深得把字 》
- 化工尤善幻 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 深仁夺化工 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其二 》
- 化工真幻知谁辨 出自 [宋] 虞俦 ·《蜡梅 其二 》
- 化工未幻酴醿菊 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王龟龄大着省中黄梅 》
- 纤毫造化夺工夫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绘莲 其一 》
- 业在浇畦夺化工 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东西马塍 》
- 上客挥毫夺化工 出自 [宋] 秦观 ·《清明前一日李观察席上得风字 》
- 酒力安能夺化工 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 风月常新夺化工 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其四 》
- 怪得陈玄夺化工 出自 [宋] 真山民 ·《水墨海棠 》
- 画笔生花夺化工 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其二 》
- 一丸泥夺化工权 出自 [宋] 方岳 ·《接花 》
- 生成造化夺工夫 出自 [宋] 袁说友 ·《题信相寺黄筌画花竹 》
- 诗成造化夺春工 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其一 》
- 春工别与铅华丽 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄 》
- 良工幻出兮 出自 [宋] 释宗杲 ·《天童和尚赞 》
- 画工出幻事 出自 [宋] 张耒 ·《挂虎图於寝壁示秸秠 》