“忠烈鬼神重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠烈鬼神重”出自哪首诗?
答案: “忠烈鬼神重”出自: 宋代 赵汝譡的 《题浯溪中兴碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng liè guǐ shén chóng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“忠烈鬼神重”的上一句是什么?
答案:
“忠烈鬼神重”的上一句是: 艰危人物难 , 诗句拼音为: jiān wēi rén wù nán
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“忠烈鬼神重”的下一句是什么?
答案: “忠烈鬼神重”的下一句是: 摹取挂野堂 , 诗句拼音为: mó qǔ guà yě táng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“忠烈鬼神重”全诗
题浯溪中兴碑 (tí wú xī zhōng xīng bēi)
苍崖插浯溪,清涨湿元颂。
费墨合屋高,千年此安用。
鲸翻天宝末,云滃朔方衆。
还都迎上皇,呜咽抱余痛。
两宫重宴乐,万国尽朝贡。
当时纪成功,小雅见微讽。
顔公发劲画,金玉相错综。
我於碑刻间,衆羽得孤凤。
艰危人物难,忠烈鬼神重。
摹取挂野堂,英风凛生栋。
○平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平○。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“忠烈鬼神重”繁体原文
題浯溪中興碑
蒼崖插浯溪,清漲濕元頌。
費墨合屋高,千年此安用。
鯨翻天寶末,雲滃朔方衆。
還都迎上皇,嗚咽抱餘痛。
兩宮重宴樂,萬國盡朝貢。
當時紀成功,小雅見微諷。
顔公發勁畫,金玉相錯綜。
我於碑刻間,衆羽得孤鳳。
艱危人物難,忠烈鬼神重。
摹取掛野堂,英風凜生棟。
“忠烈鬼神重”韵律对照
○平仄平平,平仄仄平仄。
苍崖插浯溪,清涨湿元颂。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
费墨合屋高,千年此安用。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
鲸翻天宝末,云滃朔方衆。
平平○仄平,平仄仄平仄。
还都迎上皇,呜咽抱余痛。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
两宫重宴乐,万国尽朝贡。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
当时纪成功,小雅见微讽。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
顔公发劲画,金玉相错综。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
我於碑刻间,衆羽得孤凤。
平平平仄○,平仄仄平○。
艰危人物难,忠烈鬼神重。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
摹取挂野堂,英风凛生栋。
“忠烈鬼神重”全诗注音
苍崖插浯溪,清涨湿元颂。
费墨合屋高,千年此安用。
鲸翻天宝末,云滃朔方衆。
还都迎上皇,呜咽抱余痛。
两宫重宴乐,万国尽朝贡。
当时纪成功,小雅见微讽。
顔公发劲画,金玉相错综。
我於碑刻间,衆羽得孤凤。
艰危人物难,忠烈鬼神重。
摹取挂野堂,英风凛生栋。
“忠烈鬼神重”全诗翻译
译文:
苍崖插入浯溪,清水涨湿着元颂。
费墨合在高楼上,千年来此安居用。
鲸鱼翻跃在天宝末年,云雾笼罩朔方众。
回都欢迎上皇,呜咽怀抱着我内心的痛楚。
两宫举行盛大宴乐,万国前来朝贡。
当时纪念成就的功绩,小雅中见微妙的讽刺。
顔公发挥力量画作,金玉相错交织。
我在碑刻之间,群雄得到孤立的凤凰。
艰险中难得出现英勇人物,忠烈者受到鬼神的崇敬。
摹写挂在野堂上,英风凛然展现在建筑之中。
总结:
诗人描绘了苍崖峻岭插入浯溪,湍急清水涨满湖泊的景象。高楼费墨合屋千年不倒,象征着岁月静好。天宝末年,鲸鱼翻跃,朔方云雾弥漫。回都迎来上皇,唏嘘叹息内心的痛苦。两宫举行盛大宴会,万国前来朝贡。诗中蕴含纪念成功和讽刺之意。顔公的画作金玉辉映,碑刻中有孤立的凤凰。英勇人物难得出现,忠烈者受到鬼神尊崇。诗人笔下英风凛然,展现在挂野堂上的建筑中。
“忠烈鬼神重”相关诗句:
- 忠烈鬼神重 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题浯溪中兴碑 》
- 鬼神泣壮烈 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 激烈鬼神泪 出自 [宋] 史卫卿 ·《听演师琴 》
- 忠驱义激鬼神动 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其五 》
- 平生忠孝鬼神知 出自 [宋] 梅应春 ·《复泸凯歌 其二 》
- 忠诚一发鬼神辅 出自 [宋] 苏辙 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 德重鬼神钦 出自 [唐] 慧光(《五灯会元》作「慧觉」) ·《颂 一 》
- 恐有鬼神重听得 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 堪言德重鬼神钦 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一○ 》
- 忠烈俱伟 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《兵部尚书孙公 》
- 爰究忠烈 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 独垂忠烈 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《果州团练使何公 》
- 忠烈振世 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《佥书枢密院事张公 》
- 忠烈动天地 出自 [宋] 王应麟 ·《鼈山 》
- 忠烈遭烹焚 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 贤哉段忠烈 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读唐书 其三 》
- 先庙垂忠烈 出自 [宋] 范成大 ·《太傅杨和王挽歌词二首 其一 》
- 忠烈九秋霜 出自 [宋] 何元泰 ·《挽修撰先生 》
- 濉阳忠烈後 出自 [宋] 葛胜仲 ·《许处士挽词二首 其二 》
- 云长忠烈士 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》