“夫子忠烈後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫子忠烈後”出自哪首诗?
答案: “夫子忠烈後”出自: 宋代 严羽的 《赠吕仲祥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū zǐ zhōng liè hòu ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“夫子忠烈後”的上一句是什么?
答案:
“夫子忠烈後”的上一句是: 清晨叩我门 , 诗句拼音为: qīng chén kòu wǒ mén
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“夫子忠烈後”的下一句是什么?
答案: “夫子忠烈後”的下一句是: 家声四海闻 , 诗句拼音为: jiā shēng sì hǎi wén ,诗句平仄:平平仄仄○。
“夫子忠烈後”全诗
赠吕仲祥 (zèng lǚ zhòng xiáng)
云中诵招隠,高卧闲琴尊。
忽有吕夫子,清晨叩我门。
夫子忠烈後,家声四海闻。
神交三十载,方此挹清芬。
吾道识宗主,文章诏讨论。
期我名山游,招我出尘纷。
伊余抱病久,局促滞中园。
平生海岳交,零落今谁存。
今日对夫子,使我开心魂。
忽觉此身去,万里如空云。
已见赤城霞,疑闻天姥猨。
世道久崩迫,谁将玄化分。
蒙蒙六合闲,莽莽尘沙昏。
所以贤达士,甘将麋鹿羣。
终欲从夫子,超然淩紫氛。
松闲两白鹤,尔实闻斯言。
平○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
○仄平平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平平,平○平仄平。
仄仄仄平仄,平○平仄○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平仄○平仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
“夫子忠烈後”繁体原文
贈呂仲祥
雲中誦招隠,高卧閑琴尊。
忽有呂夫子,清晨叩我門。
夫子忠烈後,家聲四海聞。
神交三十載,方此挹清芬。
吾道識宗主,文章詔討論。
期我名山遊,招我出塵紛。
伊余抱病久,局促滯中園。
平生海嶽交,零落今誰存。
今日對夫子,使我開心魂。
忽覺此身去,萬里如空雲。
已見赤城霞,疑聞天姥猨。
世道久崩迫,誰將玄化分。
濛濛六合閒,莽莽塵沙昏。
所以賢達士,甘將麋鹿羣。
終欲從夫子,超然淩紫氛。
松閒兩白鶴,爾實聞斯言。
“夫子忠烈後”韵律对照
平○仄平仄,平仄平平平。
云中诵招隠,高卧闲琴尊。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
忽有吕夫子,清晨叩我门。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
夫子忠烈後,家声四海闻。
平平○仄仄,平仄仄平平。
神交三十载,方此挹清芬。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
吾道识宗主,文章诏讨论。
○仄平平平,平仄仄平平。
期我名山游,招我出尘纷。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
伊余抱病久,局促滞中园。
平平仄仄平,平仄平平平。
平生海岳交,零落今谁存。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
今日对夫子,使我开心魂。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
忽觉此身去,万里如空云。
仄仄仄平平,平○平仄平。
已见赤城霞,疑闻天姥猨。
仄仄仄平仄,平○平仄○。
世道久崩迫,谁将玄化分。
平平仄仄○,仄仄平平平。
蒙蒙六合闲,莽莽尘沙昏。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
所以贤达士,甘将麋鹿羣。
平仄○平仄,平平平仄平。
终欲从夫子,超然淩紫氛。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
松闲两白鹤,尔实闻斯言。
“夫子忠烈後”全诗注音
云中诵招隠,高卧闲琴尊。
忽有吕夫子,清晨叩我门。
夫子忠烈後,家声四海闻。
神交三十载,方此挹清芬。
吾道识宗主,文章诏讨论。
期我名山游,招我出尘纷。
伊余抱病久,局促滞中园。
平生海岳交,零落今谁存。
今日对夫子,使我开心魂。
忽觉此身去,万里如空云。
已见赤城霞,疑闻天姥猨。
世道久崩迫,谁将玄化分。
蒙蒙六合闲,莽莽尘沙昏。
所以贤达士,甘将麋鹿羣。
终欲从夫子,超然淩紫氛。
松闲两白鹤,尔实闻斯言。
“夫子忠烈後”全诗翻译
译文:
在云中吟诵求隐遁之道,高卧闲卧,琴酒相伴。突然有吕夫子前来,清晨敲门访问。吕夫子忠诚高尚,家声传遍四海。我们神交三十年,才领悟其中的清芬。我认识他是我的宗主,一同探讨文学艺术。期盼着他能邀请我游览名山胜地,让我摆脱尘世纷扰。我身患重病,长久地困居在中园。曾经的海岳交好,如今已凋零,谁还能存留?今日与吕夫子相会,让我心灵愉悦。但我忽然觉得自己的生命将消散如云,万里之遥一样空寂。我已看到赤城的霞光,仿佛听到了天姥山上猿猴的声音。世道久违的玄化之道已分崩离析,谁能担当这份责任?世界充斥着纷扰和尘埃,只有贤达的人愿意放弃名利,宁愿与麋鹿为伴。我最终希望能够追随吕夫子,超然脱俗,飘然而去。松树闲散地站着两只白鹤,它们实实在在地倾听着吕夫子的教诲。这是整首诗的总结:。
“夫子忠烈後”相关诗句:
- 夫子忠烈後 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 大夫忠烈後 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 夫爲忠臣妻烈女 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其五 》
- 濉阳忠烈後 出自 [宋] 葛胜仲 ·《许处士挽词二首 其二 》
- 忠烈大夫兮天上官资 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 忠烈延康子 出自 [宋] 胡寅 ·《挽谭邦监 其一 》
- 闻君烈烈真丈夫 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》
- 孝子忠臣後代看 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 二 》
- 後与子继忠家晋阳 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 《後村诗话後集》卷一引朱翌说「夫犊子双角 出自 [唐] 佚名 ·《牛僧孺谶 》
- 瞠若夫子後 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 夫子乃其後 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其一 》
- 夫贤微子後 出自 [宋] 强至 ·《晋阳郡君挽词 其二 》
- 忠烈俱伟 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《兵部尚书孙公 》
- 独垂忠烈 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《果州团练使何公 》
- 爰究忠烈 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 忠烈振世 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《佥书枢密院事张公 》
- 夫子前年入朝後 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 君胜宜爲夫子後 出自 [宋] 苏轼 ·《孔长源挽词二首 其一 》
- 耕道谁从夫子後 出自 [宋] 释正觉 ·《朱熙载作平阴令八十日致仕而归 》