“忠宣遗烈在丝纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠宣遗烈在丝纶”出自哪首诗?
答案: “忠宣遗烈在丝纶”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵范提干二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng xuān yí liè zài sī lún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“忠宣遗烈在丝纶”的上一句是什么?
答案:
“忠宣遗烈在丝纶”的上一句是: 绣衮华貂侍禁宸 , 诗句拼音为:xiù gǔn huá diāo shì jìn chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“忠宣遗烈在丝纶”的下一句是什么?
答案: “忠宣遗烈在丝纶”的下一句是: 传家父子俱仁孝 , 诗句拼音为: chuán jiā fù zǐ jù rén xiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“忠宣遗烈在丝纶”全诗
次韵范提干二首 其一 (cì yùn fàn tí gàn èr shǒu qí yī)
绣衮华貂侍禁宸,忠宣遗烈在丝纶。
传家父子俱仁孝,盖世功名孰比伦。
阀閲固知流派远,衣冠今见典型新。
如公自是青云器,不作刘郎问大钧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忠宣遗烈在丝纶”繁体原文
次韻范提幹二首 其一
繡袞華貂侍禁宸,忠宣遺烈在絲綸。
傳家父子俱仁孝,蓋世功名孰比倫。
閥閲固知流派遠,衣冠今見典型新。
如公自是青雲器,不作劉郎問大鈞。
“忠宣遗烈在丝纶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绣衮华貂侍禁宸,忠宣遗烈在丝纶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传家父子俱仁孝,盖世功名孰比伦。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
阀閲固知流派远,衣冠今见典型新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如公自是青云器,不作刘郎问大钧。
“忠宣遗烈在丝纶”全诗注音
绣衮华貂侍禁宸,忠宣遗烈在丝纶。
传家父子俱仁孝,盖世功名孰比伦。
阀閲固知流派远,衣冠今见典型新。
如公自是青云器,不作刘郎问大钧。
“忠宣遗烈在丝纶”全诗翻译
译文:
绣衮华貂侍奉在禁宸之间,忠宣的遗烈保存在丝纶之上。传家的父子都极为仁孝,卓越的功名有谁能与他们相比?阀阅固然知道流派的距离遥远,而如今衣冠之上所见则是新的典型。像您这样的贤才,自然是当今世间少有的优秀人才,不必效仿刘邦询问大贤。
总结:全文:文章称颂了一位绣衮华貂、侍奉在皇帝左右的忠诚大臣,他的家庭代代相传,世代忠孝,功勋卓著。他对流派的传承有深刻的认知,同时在现代社会仍然展现出新的典型。最后,表扬了读者本身,认为其才华出众,无需效仿古代名人刘邦的问学之举。
“忠宣遗烈在丝纶”总结赏析
赏析:这首《次韵范提干二首 其一》由周紫芝创作,以华丽的词藻讴歌了古代忠臣孝子的风范。诗中描绘了侍奉皇帝的忠臣,传承父辈的仁孝之道,积累盖世功名,成为时代楷模。诗人通过反思古今,表现了古代和当代的社会风貌,展现了忠臣义士的崇高品德和令人钦佩的家族传统。整体语言华丽,意境深远,为读者呈现了一幅忠诚、仁爱、智慧的历史画卷。
“忠宣遗烈在丝纶”相关诗句:
- 忠宣遗烈在丝纶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》
- 文正烈祖忠宣父 出自 [宋] 苏籀 ·《送范比部持节广东 》
- 一朝宣入掌丝纶 出自 [唐] 韩偓 ·《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年 》
- 丝纶政渴宣公笔 出自 [宋] 朱翌 ·《寄张子公 》
- 仲宣鸿笔丝纶手 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 忠宣流落何遗恨 出自 [宋] 吴潜 ·《陆宣公祠 》
- 平生忠烈在 出自 [宋] 王珪 ·《赠太尉郑文肃公挽词二首 其一 》
- 缅知忠烈在 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 只在丝纶不在钩 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一○ 》
- 忠宣在朝廷 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其三 》
- 丝纶在手 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一三 》
- 诏墨在丝纶 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其二 》
- 生计在纶丝 出自 [宋] 徐照 ·《渔家 》
- 遗烈在东藩 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其一 》
- 遗烈在东藩 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 一 》
- 遗烈在宋人 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 遗烈在伯仲 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 演畅丝纶在紫微 出自 [唐] 李中 ·《献中书汤舍人 》
- 千尺丝纶在方寸 出自 [宋] 释重显 ·《渔父 》
- 留得丝纶在即休 出自 [宋] 华岳 ·《怀九江友人 》