“久雨终当快一晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久雨终当快一晴”出自哪首诗?
答案: “久雨终当快一晴”出自: 宋代 虞俦的 《读汉老弟中秋前一夕之诗似太凄切辄次韵勉释之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yǔ zhōng dāng kuài yī qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“久雨终当快一晴”的上一句是什么?
答案:
“久雨终当快一晴”的上一句是: 闲愁有底能千斛 , 诗句拼音为: xián chóu yǒu dǐ néng qiān hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“久雨终当快一晴”的下一句是什么?
答案: “久雨终当快一晴”的下一句是: 富贵时来何足道 , 诗句拼音为: fù guì shí lái hé zú dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“久雨终当快一晴”全诗
读汉老弟中秋前一夕之诗似太凄切辄次韵勉释之 (dú hàn lǎo dì zhōng qiū qián yī xī zhī shī sì tài qī qiè zhé cì yùn miǎn shì zhī)
秋与诗人着意清,不平宁作候虫鸣。
闲愁有底能千斛,久雨终当快一晴。
富贵时来何足道,英雄天亦不徒生。
来宵径就姮娥约,丹桂当年种已成。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“久雨终当快一晴”繁体原文
讀漢老弟中秋前一夕之詩似太凄切輒次韻勉釋之
秋與詩人著意清,不平寧作候蟲鳴。
閒愁有底能千斛,久雨終當快一晴。
富貴時來何足道,英雄天亦不徒生。
來宵徑就姮娥約,丹桂當年種已成。
“久雨终当快一晴”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秋与诗人着意清,不平宁作候虫鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲愁有底能千斛,久雨终当快一晴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
富贵时来何足道,英雄天亦不徒生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
来宵径就姮娥约,丹桂当年种已成。
“久雨终当快一晴”全诗注音
秋与诗人着意清,不平宁作候虫鸣。
闲愁有底能千斛,久雨终当快一晴。
富贵时来何足道,英雄天亦不徒生。
来宵径就姮娥约,丹桂当年种已成。
“久雨终当快一晴”全诗翻译
译文:
秋天降临,诗人专心致志地感受着清爽的氛围,心情并不平静,因为他在等待着虫鸣的到来。
闲散的忧愁仿佛深不可测,有如千斛重负,久雨终将会转为晴朗的天气。
富贵的时运到来时,又何足道哉,英雄的天命也非白白而来。
今夜,诗人将径直前往姮娥的约会地,红艳的桂花已经长成,正如当年种下的样子。
全诗表达了秋意渐浓的季节,诗人的心情不安宁,却又有对未来美好的期许。富贵与英雄并不是轻易能得到的,而闲愁终将迎来晴朗的明天,诗人也在爱情中找到了喜悦和希望。
“久雨终当快一晴”相关诗句:
- 久雨终当快一晴 出自 [宋] 虞俦 ·《读汉老弟中秋前一夕之诗似太凄切辄次韵勉释之 》
- 一雨快晴云放树 出自 [宋] 范成大 ·《胥口 》
- 一雨快晴秋意好 出自 [宋] 陈着 ·《甲戌考类试院呈同官 》
- 朝来一雨快阴晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》
- 快雨快晴三月雷 出自 [宋] 黄濴 ·《诗一首 》
- 快雨悬知亦快晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其五 》
- 快雨快晴寒食近 出自 [宋] 释正觉 ·《雨晴偶作示禅者 》
- 快晴快雨随人意 出自 [宋] 朱淑真 ·《偶得牡丹数本移植窗外将有着花意二首 其一 》
- 快雨仍须作快晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十四日雨霰交作 》
- 快雨快晴天渐热 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一○ 》
- 久晴忽一雨 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其三 》
- 久雨一晴萤火出 出自 [宋] 赵汝回 ·《山中即事 》
- 一晴不雨苦阳久 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 久阴快夜晴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙未移舟出口 》
- 九雨当一晴 出自 [宋] 彭龟年 ·《上帅漕闵雨十首 其二 》
- 久雨不晴今日晴 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其三 》
- 甫快雨忽晴 出自 [宋] 方凤 ·《观阳山大石 》
- 急雨成快晴 出自 [宋] 潘牥 ·《虎丘分韵得落字 》
- 骤雨晴明快 出自 [宋] 翁逢龙 ·《原西 》
- 前度久晴今久雨 出自 [宋] 张侃 ·《久雨 》