“久阴快夜晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久阴快夜晴”出自哪首诗?
答案: “久阴快夜晴”出自: 宋代 黄庭坚的 《乙未移舟出口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yīn kuài yè qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“久阴快夜晴”的上一句是什么?
答案:
“久阴快夜晴”的上一句是: 那问托婚友 , 诗句拼音为: nà wèn tuō hūn yǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“久阴快夜晴”的下一句是什么?
答案: “久阴快夜晴”的下一句是: 天文若科斗 , 诗句拼音为: tiān wén ruò kē dòu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“久阴快夜晴”全诗
乙未移舟出口 (yǐ wèi yí zhōu chū kǒu)
江湖吞天胸,蛟龙垂涎口。
养躯无千金,特为亲故厚。
本心非华轩,而与马争走。
聘妇缉落毛,教儿耨葱韭。
衣食端须几,将老犹掣肘。
安能诡随人,曲折作杞柳。
桓公瓮盎瘿,楚国不龟手。
生涯但如此,那问托婚友。
久阴快夜晴,天文若科斗。
村南鬼火寒,村北风虎吼。
野人驱鸡豚,缚落坚缠守。
刘郎弓石八,猛气厌冯妇。
一试金仆姑,归饮软臂酒。
平平平平平,平平平平仄。
仄平平平平,仄平○仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
○仄平平仄,○仄○仄仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄平○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
“久阴快夜晴”繁体原文
乙未移舟出口
江湖吞天胸,蛟龍垂涎口。
養軀無千金,特爲親故厚。
本心非華軒,而與馬爭走。
聘婦緝落毛,教兒耨葱韭。
衣食端須幾,將老猶掣肘。
安能詭隨人,曲折作杞柳。
桓公甕盎癭,楚國不龜手。
生涯但如此,那問託婚友。
久陰快夜晴,天文若科斗。
村南鬼火寒,村北風虎吼。
野人驅雞豚,縛落堅纏守。
劉郎弓石八,猛氣厭馮婦。
一試金僕姑,歸飲軟臂酒。
“久阴快夜晴”韵律对照
平平平平平,平平平平仄。
江湖吞天胸,蛟龙垂涎口。
仄平平平平,仄平○仄仄。
养躯无千金,特为亲故厚。
仄平平平平,平仄仄平仄。
本心非华轩,而与马争走。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
聘妇缉落毛,教儿耨葱韭。
○仄平平仄,○仄○仄仄。
衣食端须几,将老犹掣肘。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
安能诡随人,曲折作杞柳。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
桓公瓮盎瘿,楚国不龟手。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
生涯但如此,那问托婚友。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
久阴快夜晴,天文若科斗。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
村南鬼火寒,村北风虎吼。
仄平○平平,仄仄平○仄。
野人驱鸡豚,缚落坚缠守。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
刘郎弓石八,猛气厌冯妇。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
一试金仆姑,归饮软臂酒。
“久阴快夜晴”全诗注音
江湖吞天胸,蛟龙垂涎口。
养躯无千金,特为亲故厚。
本心非华轩,而与马争走。
聘妇缉落毛,教儿耨葱韭。
衣食端须几,将老犹掣肘。
安能诡随人,曲折作杞柳。
桓公瓮盎瘿,楚国不龟手。
生涯但如此,那问托婚友。
久阴快夜晴,天文若科斗。
村南鬼火寒,村北风虎吼。
野人驱鸡豚,缚落坚缠守。
刘郎弓石八,猛气厌冯妇。
一试金仆姑,归饮软臂酒。
“久阴快夜晴”全诗翻译
译文:
江湖的胸怀像天空一样广阔,蛟龙却垂涎着要吞噬它。
虽然并没有千金来养育身体,但却特别厚待亲朋好友。
本来内心并不像华轩那样高雅清贵,却与马争夺奔跑的速度。
迎娶新娘时捉住她的落发,教导儿子耕种葱和韭菜。
衣食生计只能维持生活的基本需求,即便年老依旧受制于生计。
怎能随意变幻自己的为人,曲折地像杞柳一样屈曲。
桓公的瓮器和盎瓮被打瘤,楚国却没有能力治愈他的病手。
生活就是这样,哪里能问得上什么婚娶的事情。
长时间的阴雨终究会有晴天的时候,天文的知识如同科学家的斗宿星盘。
村子南边的鬼火寒冷可怕,村子北边的风虎嘶吼。
野人驱赶着鸡和猪,捆绑着牛犊守护。
刘郎的弓术高超如石破天惊,对冯妇却厌弃不满。
试探金仆姑的心意,回去共饮软臂的美酒。
总结:这段古文描述了江湖豪杰的胸怀壮志,但却面临着蛟龙的威胁;虽然生活朴素,却对亲友慷慨厚待;与名门贵族不同,他们宁愿与马争速度。其中还涉及到迎亲、教育子女、谋生的情景,以及桓公病重求医、天文知识等。古文通过描绘这些情节,展现了江湖豪杰的坚毅不屈和豁达豪放的性格特点。
“久阴快夜晴”相关诗句:
- 久阴快夜晴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙未移舟出口 》
- 微阴忽快晴 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 微阴却快晴 出自 [宋] 陆游 ·《园居 》
- 久雨终当快一晴 出自 [宋] 虞俦 ·《读汉老弟中秋前一夕之诗似太凄切辄次韵勉释之 》
- 风卷浓阴作快晴 出自 [宋] 喻良能 ·《陪曹使君牧马寺劝农 》
- 朝来一雨快阴晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》
- 风扫连阴作快晴 出自 [宋] 真山民 ·《春晓山行 》
- 雨止犹阴未快晴 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 一夜风号作快晴 出自 [宋] 陆游 ·《新晴出门闲步 》
- 春晴方快又春阴 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 今年久阴藏晴曦 出自 [宋] 张侃 ·《黑云行 》
- 久阴忽晴已可赏 出自 [宋] 王令 ·《招束伯仁杜子长夜话 》
- 晓色阴晴久未分 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 久阴今旦喜晴明 出自 [宋] 张耒 ·《久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇 》
- 快雨悬知亦快晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其五 》
- 快晴快雨随人意 出自 [宋] 朱淑真 ·《偶得牡丹数本移植窗外将有着花意二首 其一 》
- 快雨快晴三月雷 出自 [宋] 黄濴 ·《诗一首 》
- 快雨快晴寒食近 出自 [宋] 释正觉 ·《雨晴偶作示禅者 》
- 快雨快晴天渐热 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一○ 》
- 快雨仍须作快晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十四日雨霰交作 》