首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵王子钦秋怀二首 其一 > 枫江湛湛冰壶月

“枫江湛湛冰壶月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“枫江湛湛冰壶月”出自哪首诗？

答案： “枫江湛湛冰壶月”出自： 宋代 孙觌的 《次韵王子钦秋怀二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng jiāng zhàn zhàn bīng hú yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“枫江湛湛冰壶月”的上一句是什么？

答案： “枫江湛湛冰壶月”的上一句是： 清飈一扫破除休 , 诗句拼音为： qīng biāo yī sǎo pò chú xiū ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“枫江湛湛冰壶月”的下一句是什么？

答案： “枫江湛湛冰壶月”的下一句是： 梧井团团玉露秋 , 诗句拼音为： wú jǐng tuán tuán yù lù qiū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“枫江湛湛冰壶月”全诗

次韵王子钦秋怀二首 其一 (cì yùn wáng zǐ qīn qiū huái èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

白汗翻浆浃背流，清飈一扫破除休。
枫江湛湛冰壶月，梧井团团玉露秋。
蚁动巧闻牀下鬬，驹跳首向隙中留。
南山危坐高棱见，杞国区区岂我忧。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái hàn fān jiāng jiā bèi liú ， qīng biāo yī sǎo pò chú xiū 。
fēng jiāng zhàn zhàn bīng hú yuè ， wú jǐng tuán tuán yù lù qiū 。
yǐ dòng qiǎo wén chuáng xià dòu ， jū tiào shǒu xiàng xì zhōng liú 。
nán shān wēi zuò gāo léng jiàn ， qǐ guó qū qū qǐ wǒ yōu 。

“枫江湛湛冰壶月”繁体原文

次韻王子欽秋懷二首 其一

白汗翻漿浹背流，清飈一掃破除休。
楓江湛湛冰壺月，梧井團團玉露秋。
蟻動巧聞牀下鬬，駒跳首向隙中留。
南山危坐高稜見，杞國區區豈我憂。

“枫江湛湛冰壶月”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白汗翻浆浃背流，清飈一扫破除休。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
枫江湛湛冰壶月，梧井团团玉露秋。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蚁动巧闻牀下鬬，驹跳首向隙中留。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南山危坐高棱见，杞国区区岂我忧。

“枫江湛湛冰壶月”全诗注音

bái hàn fān jiāng jiā bèi liú ， qīng biāo yī sǎo pò chú xiū 。

白汗翻浆浃背流，清飈一扫破除休。

fēng jiāng zhàn zhàn bīng hú yuè ， wú jǐng tuán tuán yù lù qiū 。

枫江湛湛冰壶月，梧井团团玉露秋。

yǐ dòng qiǎo wén chuáng xià dòu ， jū tiào shǒu xiàng xì zhōng liú 。

蚁动巧闻牀下鬬，驹跳首向隙中留。

nán shān wēi zuò gāo léng jiàn ， qǐ guó qū qū qǐ wǒ yōu 。

南山危坐高棱见，杞国区区岂我忧。

“枫江湛湛冰壶月”全诗翻译

译文：
白汗淋漓，汗水浸湿了背脊，清风吹来一扫炎热，舒畅无比。
枫江水湛湛地倒映着冰壶的月色，梧井中的玉露沾湿了秋天的衣襟。
蚂蚁活动灵巧，听到牀下的争斗声，一匹马儿跳着头朝着缝隙处停留。
南山高耸而坐，险峻的山峦展现在眼前，难道我还会担忧像杞国一样卑微微薄的事物吗？
总结：全文描绘了一个夏日的景象，白汗淋漓、清风吹拂，秋天的月色和玉露让人感受到季节的变迁。在这样的环境中，人们依然能够留心观察小生物的活动，同时体会到自然山水的壮美，自然的力量使人们豁然开朗，心无旁骛。

“枫江湛湛冰壶月”总结赏析

赏析：:
孙觌的《次韵王子钦秋怀二首 其一》表现了秋天的景色和怀念之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以秋天的景色为背景，通过生动的描写展现了秋日的美丽。首先，诗中提到“白汗翻浆浃背流”，形容了炎热的夏天已经过去，秋风清爽，使人感到舒适。接着，描述“清飈一扫破除休”，秋风扫除了残留的炎热，带来了清新的气息。
接下来，诗人以枫江、梧井为背景，描绘了秋夜的宁静。枫江湛湛，冰壶月，形象生动地展现了江水清澈，皎洁的月光洒在其中。梧井团团玉露秋，则表现出夜晚的露水如玉，与秋天的清凉相得益彰。
诗中还融入了一些生活细节，如“蚁动巧闻牀下鬬”和“驹跳首向隙中留”，这些描写增加了诗意的情感，使诗情更加丰富。
最后，诗人提到了南山和杞国，表现出对家乡和国家的眷恋之情。南山危坐，高棱可见，说明了远离家乡时的怀念之情，但又强调了家国之安，不必过于担忧。
标签:
写景、抒情、咏物、怀乡、思国

“枫江湛湛冰壶月”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“枫江湛湛冰壶月”相关诗句：

“枫江湛湛冰壶月”每个字的意思：

包含“枫江湛湛冰壶月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂