“湛湛双酒壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湛湛双酒壶”出自哪首诗?
答案: “湛湛双酒壶”出自: 宋代 刘敞的 《寄邻几》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn zhàn shuāng jiǔ hú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“湛湛双酒壶”的上一句是什么?
答案:
“湛湛双酒壶”的上一句是: 眷眷尺素书 , 诗句拼音为: juàn juàn chǐ sù shū
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“湛湛双酒壶”的下一句是什么?
答案: “湛湛双酒壶”的下一句是: 劝我加餐食 , 诗句拼音为: quàn wǒ jiā cān shí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“湛湛双酒壶”全诗
寄邻几 (jì lín jǐ)
昨日非今日,今吾非故吾。
蛊鸣知岁晚,须变哀年徂。
万事异俯仰,达者与化俱。
故人千里外,高义独何如。
眷眷尺素书,湛湛双酒壶。
劝我加餐食,示我长相於。
可怜平生好,不异东西居。
我今心如结,那得从公舒。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平平○仄,仄仄○平平。
“湛湛双酒壶”繁体原文
寄鄰幾
昨日非今日,今吾非故吾。
蠱鳴知歲晚,鬚變哀年徂。
萬事異俯仰,達者與化俱。
故人千里外,高義獨何如。
眷眷尺素書,湛湛雙酒壺。
勸我加餐食,示我長相於。
可憐平生好,不異東西居。
我今心如結,那得從公舒。
“湛湛双酒壶”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
昨日非今日,今吾非故吾。
仄平平仄仄,平仄平平平。
蛊鸣知岁晚,须变哀年徂。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
万事异俯仰,达者与化俱。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
故人千里外,高义独何如。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
眷眷尺素书,湛湛双酒壶。
仄仄平平仄,仄仄○○平。
劝我加餐食,示我长相於。
仄平平平仄,仄仄平平平。
可怜平生好,不异东西居。
仄平平○仄,仄仄○平平。
我今心如结,那得从公舒。
“湛湛双酒壶”全诗注音
昨日非今日,今吾非故吾。
蛊鸣知岁晚,须变哀年徂。
万事异俯仰,达者与化俱。
故人千里外,高义独何如。
眷眷尺素书,湛湛双酒壶。
劝我加餐食,示我长相於。
可怜平生好,不异东西居。
我今心如结,那得从公舒。
“湛湛双酒壶”全诗翻译
译文:
昨天不是今天,现在的我与过去的我并不相同。蛊鸣声知道岁月晚了,必须改变哀叹光阴的流逝。万事都在变化,看得清楚的人会随着时光一起改变。故乡的朋友在千里之外,高尚的品德又有何用。眷恋着那双尺素书,湛蓝色的双酒壶。他们劝我增加餐食,显示我长得相貌康健。可怜我平生喜好,与东西方的居住者没有什么不同。现在我内心感觉像被结了缡一样,怎么能从公众处得到舒解呢。
总结:
作者通过表达对时光流逝和人事变迁的感慨,描绘了故乡朋友的思念和自我反省的心境。他还提到了一些物品,如书籍和酒壶,暗示着自己对过去的珍视和乐于享受生活的态度。然而,最后一句表达了作者内心的忧虑和迷茫。整篇古文反映了人生百味,以及对人与时间、情义与自我认知之间关系的思考。
“湛湛双酒壶”相关诗句:
- 湛湛双酒壶 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 僊醴湛湛白玉壶 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 枫江湛湛冰壶月 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》
- 湛湛两玉壶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 湛湛双眸映秋水 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 双瞳湛湛翦秋碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 玉酒湛湛盈华觞 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 玉酒湛湛皆盈巵 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 红螺酌酒湛湛碧 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 红螺酌酒湛湛碧 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 湛湛尊中酒 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十 》
- 湛湛罇中酒 出自 [唐] 韦应物 ·《酬李儋 》
- 湛湛琴前酒 出自 [唐] 鲍溶 ·《春日言怀 》
- 湛湛酒杯绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 壶罇湛名酒 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 水着秋清兮湖光湛湛 出自 [宋] 释正觉 ·《吴兴辩长老以达磨画像请赞 》
- 性灵湛湛兮月落潭深 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三七 》
- 湛湛兮如长江之吐月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 湛湛鄞清万派中 出自 [宋] 包恢 ·《挽陈和仲二首 其一 》
- 何当湛湛见青枫 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》