“佳菓须作铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳菓须作铁”出自哪首诗?
答案: “佳菓须作铁”出自: 宋代 员兴宗的 《咏鷄头》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā guǒ xū zuò tiě ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“佳菓须作铁”的上一句是什么?
答案:
“佳菓须作铁”的上一句是: 练练湖中姿 , 诗句拼音为: liàn liàn hú zhōng zī
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“佳菓须作铁”的下一句是什么?
答案: “佳菓须作铁”的下一句是: 名字胜且高 , 诗句拼音为: míng zì shèng qiě gāo ,诗句平仄:平仄○○平。
“佳菓须作铁”全诗
咏鷄头 (yǒng jī tóu)
桃李妍衆目,取次红绿插。
练练湖中姿,佳菓须作铁。
名字胜且高,意亦仿鷄舌。
黧面君莫侮,满腹珠玑列。
昔者灵沼会,赋就苏子辙。
只今风味远,是说非密说。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
“佳菓须作铁”繁体原文
詠鷄頭
桃李妍衆目,取次紅綠插。
練練湖中姿,佳菓鬚作鐵。
名字勝且高,意亦倣鷄舌。
黧面君莫侮,滿腹珠璣列。
昔者靈沼會,賦就蘇子轍。
只今風味遠,是說非密說。
“佳菓须作铁”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
桃李妍衆目,取次红绿插。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
练练湖中姿,佳菓须作铁。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
名字胜且高,意亦仿鷄舌。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
黧面君莫侮,满腹珠玑列。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
昔者灵沼会,赋就苏子辙。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
只今风味远,是说非密说。
“佳菓须作铁”全诗注音
桃李妍衆目,取次红绿插。
练练湖中姿,佳菓须作铁。
名字胜且高,意亦仿鷄舌。
黧面君莫侮,满腹珠玑列。
昔者灵沼会,赋就苏子辙。
只今风味远,是说非密说。
“佳菓须作铁”全诗翻译
译文:
桃李妍美,吸引众人的目光,像红色和绿色的插花一样。
优雅的湖中姿态,如同珍贵的水果,必须像铁一样坚韧。
名字优美而高贵,意境也像鸡的舌头一样娴熟。
不要看不起那黧黑的面容,内心却蕴藏着珍贵的珠玑。
往昔的灵沼聚会,激励了苏子辙创作佳作。
但现在时光已逝,风味已远,不再是那神秘的话语。
总结:
这首诗以桃李、湖中姿态、名字等形象意象,描述了一个美丽高贵的人物。作者以古代灵沼会上苏子辙的创作为典故,表达了时光流转,事物变迁的感慨,并提出当下的风味已不如往昔,已经不再神秘。整首诗既赞美了美丽高雅的对象,又反映了作者对过去时光的留恋和对现实变化的观察。
“佳菓须作铁”相关诗句:
- 佳菓须作铁 出自 [宋] 员兴宗 ·《咏鷄头 》
- 菓蔬无不佳 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 何须铁作限 出自 [宋] 龚潗 ·《剑池桥梁久就倾圮方丈沾公刊石伐木以递汲且并陈楼悉改旧观 》
- 瓜菓我时须 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢富察见过 》
- 石上菖蒲铁作须 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其四 》
- 何须听作蕤宾铁 出自 [宋] 范成大 ·《戏题方响洞 》
- 有铁须铸作蒺藜 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 肝肠铁作也须裂 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 何须作佳事 出自 [宋] 秦观 ·《雷阳书事 其二 》
- 賸须作佳句 出自 [宋] 方元修 ·《奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都 》
- 铁作篙师铁作舟 出自 [宋] 汪元量 ·《重庆府 》
- 须君爲梅作佳传 出自 [宋] 郑清之 ·《昨虽移韵於兰然石鼎联章不可以不成也再赋一则语以殿衆作亦骚之乱词云 其二 》
- 菓熟猿兼(《林间录》作「兼猿」)重 出自 [唐] 文益 ·《颂 》
- 龙作长身铁作鳞 出自 [宋] 杨万里 ·《官道古松 》
- 熔铁作牛石作燕 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵爲报 》
- 鹑作衣裳铁作肝 出自 [宋] 李邴 ·《庆老石帆庵 》
- 铁作桥梁云作盖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送郑道人归罗浮 》
- 铁作桥梁石作楼 出自 [宋] 莫洞观 ·《游罗浮 》
- 攻处须犀铁 出自 [宋] 张藴 ·《食蛎次韵芸隠 》
- 须还铁脚根 出自 [宋] 高斯得 ·《赠蜀僧钦师 》