“因知燕赵佳人颜似玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因知燕赵佳人颜似玉”出自哪首诗?
答案: “因知燕赵佳人颜似玉”出自: 唐代 贯休的 《古意代友人投所知》, 诗句拼音为: yīn zhī yān zhào jiā rén yán sì yù 。
问题2:“因知燕赵佳人颜似玉”的上一句是什么?
答案:
“因知燕赵佳人颜似玉”的上一句是: 土蚀金鬣绿 , 诗句拼音为: tǔ shí jīn liè lǜ
。
问题3:“因知燕赵佳人颜似玉”的下一句是什么?
答案: “因知燕赵佳人颜似玉”的下一句是: 不得此镜终不 , 诗句拼音为: bù dé cǐ jìng zhōng bù ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄。
“因知燕赵佳人颜似玉”全诗
古意代友人投所知 (gǔ yì dài yǒu rén tóu suǒ zhī)
青松虽有花,有花不如无。
贫井泉虽清,且无金辘轳。
客从远方来,遗我古铜镜。
挂之玉堂上,如对轩辕圣。
天龙睡坤腹,土蚀金鬣绿。
因知燕赵佳人颜似玉,不得此镜终不。
平平平仄平,仄平仄○平。
平仄平平平,○平平仄平。
仄○仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄。
“因知燕赵佳人颜似玉”繁体原文
古意代友人投所知
青松雖有花,有花不如無。
貧井泉雖清,且無金轆轤。
客從遠方來,遺我古銅鏡。
挂之玉堂上,如對軒轅聖。
天龍睡坤腹,土蝕金鬣綠。
因知燕趙佳人顏似玉,不得此鏡終不。
“因知燕赵佳人颜似玉”全诗注音
青松虽有花,有花不如无。
贫井泉虽清,且无金辘轳。
客从远方来,遗我古铜镜。
挂之玉堂上,如对轩辕圣。
天龙睡坤腹,土蚀金鬣绿。
因知燕赵佳人颜似玉,不得此镜终不。
“因知燕赵佳人颜似玉”全诗翻译
译文:
青松虽然开花,但开花不如不开。
虽然贫穷的井水清澈,但没有金辘轳。
客人从远方来,留下了一面古老的铜镜给我。
我将它挂在玉堂上,仿佛与传说中的轩辕圣人对视。
天龙在地下沉睡,土地侵蚀了金色的鬣毛变绿。
因为我知道燕赵的美丽女子容颜如玉,没有这面镜子终究不行。
总结:
这首诗通过对自然景物和物品的描绘,以及对燕赵美女的引用,表达了作者对自身境遇的思考。作者通过比较青松开花和不开花的情况,以及贫井泉的清澈与缺乏金辘轳的状况,暗示着对于物质财富的看法。客人留下的古铜镜成为诗中的重要象征,作者将其挂在玉堂上,将其与轩辕圣人相比较,表达了对古代传统文化和智慧的崇敬。最后,作者提到了燕赵佳人的美丽容颜,强调了这面镜子的重要性,以及作者无法割舍的情感。整首诗以简洁的语言揭示了作者对于物质与精神价值的思考和追求。
“因知燕赵佳人颜似玉”总结赏析
赏析:这是贯休的《古意代友人投所知》一首诗。诗人以古代的典故和神话传说为题材,表达了对友人的深厚情感以及对珍贵礼物的感慨。
诗中的青松和贫井泉虽然都是平凡的事物,但诗人通过对它们的描述,表达了“有花不如无”和“有清不如静”的思考。这种对朴素事物的赞美,反映出诗人的心境,他追求内心的宁静和深刻。
诗的中间部分,诗人描述了一位远道而来的客人赠送了他一面古铜镜。这面镜子被挂在玉堂上,宛如轩辕圣帝使用的一样。这里使用了玉堂和轩辕圣的意象,彰显了镜子的珍贵和特殊,以及友人对诗人的深情厚意。
最后两句提到了天龙和土蚀金鬣绿,这是对中国古代神话中的龙的形象的描写。通过与镜子相对比,诗人似乎在表达,虽然有许多美丽的女子如同镜子中的倒影一样美丽,但最终还是会被岁月蚀刻,只有友人赠送的这面古铜镜可以永久地保留美丽。
整首诗以深刻的意象和古典的语言展现了友情的珍贵和恒久不变,同时也呼应了古代神话传说中的元素,增强了诗歌的神秘感和文化内涵。
“因知燕赵佳人颜似玉”相关诗句:
- 因知燕赵佳人颜似玉 出自 [唐] 贯休 ·《古意代友人投所知 》
- 燕赵类佳人 出自 [唐] 李峤 ·《玉 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其三 》
- 燕赵佳人接土风 出自 [宋] 魏野 ·《和并州刘密学见寄 》
- 燕赵佳人奉管弦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶太原狄尚书见寄 》
- 燕赵人斟白玉巵 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上西京留守子华相公 》
- 佳人微醉玉颜酡 出自 [唐] 李白 ·《句 五 》
- 燕赵佳公子 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 燕赵休矜出佳丽 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 六 》
- 照此燕赵玉 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》
- 徒爱燕赵玉 出自 [唐] 司马扎 ·《感古 》
- 掌中花似赵飞燕 出自 [唐] 和凝 ·《句 》
- 似玉佳人俯清沼 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 似玉佳人俯清沼 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 宁知赵飞燕 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 岂知赵飞燕 出自 [唐] 于濆 ·《里中女 》
- 宁知赵飞燕 出自 [唐] 李白 ·《怨歌行 》
- 岂知命似佳人薄 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀 其二 》
- 珠玑燕赵儿不知 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》