“且须稀作上书囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且须稀作上书囊”出自哪首诗?
答案: “且须稀作上书囊”出自: 宋代 梅尧臣的 《送广西提刑潘比部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xū xī zuò shàng shū náng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“且须稀作上书囊”的上一句是什么?
答案:
“且须稀作上书囊”的上一句是: 自有王门旧勳业 , 诗句拼音为: zì yǒu wáng mén jiù xūn yè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“且须稀作上书囊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且须稀作上书囊”已经是最后一句了。
“且须稀作上书囊”全诗
送广西提刑潘比部 (sòng guǎng xī tí xíng pān bǐ bù)
白麻新拜大丞相,黄纸首除南省郎。
欲使平刑安远俗,莫辞乘传历炎荒。
桂林地险通椎髻,阳朔峯奇削剑鋩。
自有王门旧勳业,且须稀作上书囊。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“且须稀作上书囊”繁体原文
送廣西提刑潘比部
白麻新拜大丞相,黄紙首除南省郎。
欲使平刑安遠俗,莫辭乘傳歷炎荒。
桂林地險通椎髻,陽朔峯奇削劍鋩。
自有王門舊勳業,且須稀作上書囊。
“且须稀作上书囊”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
白麻新拜大丞相,黄纸首除南省郎。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲使平刑安远俗,莫辞乘传历炎荒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桂林地险通椎髻,阳朔峯奇削剑鋩。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
自有王门旧勳业,且须稀作上书囊。
“且须稀作上书囊”全诗注音
白麻新拜大丞相,黄纸首除南省郎。
欲使平刑安远俗,莫辞乘传历炎荒。
桂林地险通椎髻,阳朔峯奇削剑鋩。
自有王门旧勳业,且须稀作上书囊。
“且须稀作上书囊”全诗翻译
译文:
白麻新近被任命为大丞相,以黄纸首先罢免了南省的官员。
为了使治理刑罚,维护社稷安宁,不应该推却历经炎荒的使命。
桂林地形险要,通往椎山的山峰高耸,阳朔的山峰则像削剑一般锋利。
这里有着王门旧时的丰功伟业,更需要罕见的上书才能存档记载。
总结:
这首诗描述了一个古代官员的任命和使命。白麻新被拜为大丞相,首先罢免了南省的官员。诗人表达了要想平定刑罚、维护社稷安宁,就不能推却历经困难的使命。桂林地形险要,椎山和阳朔的山峰壮丽,象征着这个地方自古以来的伟大历史。这里的历史和功勋应该被珍视并上书保留。整首诗以简洁的语言描绘了官员的责任与使命。
“且须稀作上书囊”总结赏析
《送广西提刑潘比部》是梅尧臣创作的一首诗歌,该诗以行官出任新职,表达了对提刑潘比部的祝愿和期望,同时也反映了广西地区的特点。
赏析:
这首诗分为四个部分,首先,诗人提到潘比部新拜大丞相,黄纸首除南省郎,这是对潘比部晋升重要职位的祝贺和庆贺。接着,诗人希望潘比部能够使广西的刑法更加公平,安抚远离中原的人民,体现了他对潘比部的期望和信任。
然后,诗人描绘了广西地势的特点,桂林地险通椎髻,阳朔峰奇削剑锋,这些地名和景物的描写增强了诗歌的地域感,也为广西的壮丽山水景色做了生动的勾画。
最后,诗人提到潘比部的王门旧勋业,且须稀作上书囊,这句话表达了对潘比部的期望,希望他能够在新职位上继续为国家作出贡献。
“且须稀作上书囊”相关诗句:
- 且须稀作上书囊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送广西提刑潘比部 》
- 未了携囊须且去 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十二 》
- 自作寄书稀 出自 [唐] 薛能 ·《春居即事 》
- 金花诏书锦作囊 出自 [宋] 苏轼 ·《朱寿昌郎中少不知母所在刺血写经求之五十年去岁得之蜀中以诗贺之 》
- 细读遗书瘿作囊 出自 [宋] 陈造 ·《题毕直合繙经图三首 其三 》
- 重叠上书囊 出自 [宋] 洪适 ·《姚参政挽诗二首 其二 》
- 频上谏书囊 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 多集上书囊 出自 [宋] 李清照 ·《端午帖子 皇帝阁 》
- 须待人稀月上时 出自 [宋] 周必大 ·《留题文氏双秀亭三首 其三 》
- 千裨万补上书囊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《观炀帝宝帐 》
- 千裨万接上书囊 出自 [唐] 唐彦谦 ·《见炀帝宝帐 》
- 殿帷深掩上书囊 出自 [宋] 宋祁 ·《宣室 》
- 宴余香满上书囊 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其三 》
- 殿帏正要上书囊 出自 [宋] 李石 ·《再次韵计教授 》
- 殿中只集上书囊 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其一 》
- 上人工书世所稀 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 怀素书 》
- 清时天上诏书稀 出自 [宋] 叶绍翁 ·《敬陪直院右史上巳後一日西斋之集 》
- 信缘须作且闲人 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 七 》
- 只今且作须臾意 出自 [宋] 朱松 ·《答人留别之什 》
- 且须欢喜作邻州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄毘陵杨给事三首 三 》