“残花委地笋掀泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残花委地笋掀泥”出自哪首诗?
答案: “残花委地笋掀泥”出自: 宋代 陆游的 《园中杂书四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán huā wěi dì sǔn xiān ní ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“残花委地笋掀泥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“残花委地笋掀泥”已经是第一句了。
问题3:“残花委地笋掀泥”的下一句是什么?
答案: “残花委地笋掀泥”的下一句是: 香椀诗囊到处携 , 诗句拼音为: xiāng wǎn shī náng dào chù xié ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“残花委地笋掀泥”全诗
园中杂书四首 其四 (yuán zhōng zá shū sì shǒu qí sì)
残花委地笋掀泥,香椀诗囊到处携。
幽梦欲成谁唤觉,半窗斜日鹧鸪啼。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“残花委地笋掀泥”繁体原文
園中雜書四首 其四
殘花委地筍掀泥,香椀詩囊到處攜。
幽夢欲成誰喚覺,半窗斜日鷓鴣啼。
“残花委地笋掀泥”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
残花委地笋掀泥,香椀诗囊到处携。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽梦欲成谁唤觉,半窗斜日鹧鸪啼。
“残花委地笋掀泥”全诗注音
残花委地笋掀泥,香椀诗囊到处携。
幽梦欲成谁唤觉,半窗斜日鹧鸪啼。
“残花委地笋掀泥”全诗翻译
译文:
残花落在泥地上,新生的笋掀起泥土,香椀里装满了诗篇,随处携带。幽梦即将成真,是谁唤醒了沉睡的梦境?半扇窗户斜斜地照射进来暖阳,鹧鸪在啼叫。
全诗描绘了一个静谧而美好的场景。在残花凋零的地方,新生的笋苗探出泥土,表现出生机勃勃的景象。主人公将自己创作的诗篇收藏在香椀中,随时携带,显露出文人雅士的风采。幽梦即将实现,预示着诗人即将实现心中的美好憧憬,但是谁唤醒了他的梦境,却不得而知。半扇斜掩的窗户透进斜斜的暖阳,映照出宁静而宜人的景色,此时鹧鸪在窗外啼鸣,为诗人的幽梦增添了几分诗情画意。整个诗篇通过细腻的描写和意象的运用,营造出一种淡雅、清新的意境,让读者感受到诗人内心深处的情感与寄托。
“残花委地笋掀泥”相关诗句:
- 残花委地笋掀泥 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其四 》
- 掀泥挑笋蕨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《早泊江城三首 其三 》
- 新笋掀泥已露尖 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》
- 委地落花红绣泥 出自 [宋] 张明中 ·《到野寺 》
- 飘残羽袂委泥涂 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间梅花可爱风後无复存者 》
- 万树残英委泥滓 出自 [宋] 晁说之 ·《读韩退之诗有作 》
- 一树衰残委泥土 出自 [唐] 白居易 ·《诏取永丰柳植禁苑感赋 》
- 一树衰残委泥土 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 锦綳委地笋翻箨 出自 [宋] 刘过 ·《闲步 》
- 委地泥沙混真滥 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 满地委残阳 出自 [唐] 薛莹 ·《十日菊 》
- 残红委地堆 出自 [宋] 许及之 ·《鬬日红 》
- 残叶时委地 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其三 》
- 落花委尘泥 出自 [宋] 何梦桂 ·《用侄炜之山行韵 》
- 残梅委地香谁惜 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖堤归偶作 》
- 何曾委地有雕残 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其一 》
- 残红委地水平池 出自 [宋] 史弥宁 ·《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 》
- 零落残花旋委空 出自 [唐] 韩溉 ·《灯 》
- 零落残花旋委空 出自 [唐] 徐夤 ·《咏灯 》
- 金粟花残将委烬 出自 [宋] 欧阳澈 ·《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友 》