“亦复少新知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦复少新知”出自哪首诗?
答案: “亦复少新知”出自: 宋代 陆游的 《读吕舍人诗追次其韵五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì fù shǎo xīn zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“亦复少新知”的上一句是什么?
答案:
“亦复少新知”的上一句是: 旧友散莫收 , 诗句拼音为: jiù yǒu sàn mò shōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“亦复少新知”的下一句是什么?
答案: “亦复少新知”的下一句是: 言归镜湖上 , 诗句拼音为: yán guī jìng hú shàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“亦复少新知”全诗
读吕舍人诗追次其韵五首 其三 (dú lǚ shè rén shī zhuī cì qí yùn wǔ shǒu qí sān)
少壮如昨日,忽已及耄期。
旧友散莫收,亦复少新知。
言归镜湖上,日日醉东篱。
自笑如寒蝶,裴回残菊枝。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○平仄平。
“亦复少新知”繁体原文
讀呂舍人詩追次其韵五首 其三
少壯如昨日,忽已及耄期。
舊友散莫收,亦復少新知。
言歸鏡湖上,日日醉東籬。
自笑如寒蝶,裴回殘菊枝。
“亦复少新知”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄仄仄○。
少壮如昨日,忽已及耄期。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
旧友散莫收,亦复少新知。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
言归镜湖上,日日醉东篱。
仄仄○平仄,平○平仄平。
自笑如寒蝶,裴回残菊枝。
“亦复少新知”全诗注音
少壮如昨日,忽已及耄期。
旧友散莫收,亦复少新知。
言归镜湖上,日日醉东篱。
自笑如寒蝶,裴回残菊枝。
“亦复少新知”全诗翻译
译文:
少壮时好像昨天,转眼间已经到了暮年。旧友散去不要再寻,也结识了些新的朋友。我常在归来的路上,倚着镜湖边,每日醉卧在东篱。自嘲自己像一只寒蝶,在残菊枝头徘徊飞舞。
全诗表达了时光流逝和岁月更迭的感慨,描写了诗人经历的友情变迁以及他心态的转变。诗人感叹少年时光如梦般短暂,转眼间已到老年,旧友散去,新友又来,生命中的交际圈不断变化。然而,他也不再像年少时那般执着于交际,反而喜欢一个人静静地倚湖边、醉卧东篱,自嘲自己像寒蝶一样,在秋天残菊盛开之时来回徘徊。
这首诗通过寥寥数语,将人生百味尽收其中,表达了对光阴的感慨以及对人生变化的领悟,展现了诗人随遇而安、豁达乐观的心态。
“亦复少新知”相关诗句:
- 亦复少新知 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其三 》
- 亦复少华滋 出自 [宋] 王安石 ·《今日非昨日 》
- 亦复听者少 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 亦复少欢适 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 多是新知少旧知 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其四 》
- 新知益比故知少 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其六 》
- 而今饮酒亦复少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 白圭三复古亦少 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 亦复拜新月 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 亦复争华新 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 我少亦知学 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其二 》
- 亦少知取舍 出自 [宋] 丘葵 ·《雀 》
- 相知今亦少 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其一 》
- 知音古亦少 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其二 》
- 家人亦复探新篘 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 今复齐名事亦新 出自 [宋] 刘攽 ·《重次新字韵寄子瞻公择 》
- 少年乐新知 出自 [唐] 韩愈 ·《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫 》
- 行路新知少 出自 [唐] 刘希夷 ·《晚憩南阳旅馆 》
- 华发新知少 出自 [唐] 崔涂 ·《读方干诗因怀别业 》
- 迟暮少新知 出自 [宋] 陆游 ·《杜门 》