“苑树更萧骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苑树更萧骚”出自哪首诗?
答案: “苑树更萧骚”出自: 宋代 杨亿的 《清风十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn shù gèng xiāo sāo ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“苑树更萧骚”的上一句是什么?
答案:
“苑树更萧骚”的上一句是: 渚苹偏靃靡 , 诗句拼音为: zhǔ píng piān huò mí
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“苑树更萧骚”的下一句是什么?
答案: “苑树更萧骚”的下一句是: 五斗酲初析 , 诗句拼音为: wǔ dòu chéng chū xī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“苑树更萧骚”全诗
清风十韵 (qīng fēng shí yùn)
素魄离箕舌,鸣鸢载锦绸。
微凉生玉宇,余韵泛兰臯。
竿转相乌数,厨摇萐莆劳。
渚苹偏靃靡,苑树更萧骚。
五斗酲初析,三年翼自高。
陶窗时拂袵,楚榭正挥毫。
尘箧悲鸾扇,云帆戒鹭涛。
洞庭惊木叶,骑省叹霜毛。
势好抟羊角,心终忆蟹螯。
泠然知有待,仙寇异吾曹。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平○。
平仄平平○,平○仄仄平。
仄○平仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“苑树更萧骚”繁体原文
清風十韻
素魄離箕舌,鳴鳶載錦綢。
微凉生玉宇,餘韻泛蘭臯。
竿轉相烏數,厨摇萐莆勞。
渚蘋偏靃靡,苑樹更蕭騷。
五斗酲初析,三年翼自高。
陶窗時拂袵,楚榭正揮毫。
塵篋悲鸞扇,雲帆戒鷺濤。
洞庭驚木葉,騎省歎霜毛。
勢好摶羊角,心終憶蟹螯。
泠然知有待,仙寇異吾曹。
“苑树更萧骚”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
素魄离箕舌,鸣鸢载锦绸。
平平平仄仄,平仄仄平平。
微凉生玉宇,余韵泛兰臯。
平仄○平仄,平平仄仄○。
竿转相乌数,厨摇萐莆劳。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
渚苹偏靃靡,苑树更萧骚。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
五斗酲初析,三年翼自高。
平平平仄仄,仄仄○平○。
陶窗时拂袵,楚榭正挥毫。
平仄平平○,平○仄仄平。
尘箧悲鸾扇,云帆戒鹭涛。
仄○平仄仄,○仄○平平。
洞庭惊木叶,骑省叹霜毛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
势好抟羊角,心终忆蟹螯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泠然知有待,仙寇异吾曹。
“苑树更萧骚”全诗注音
素魄离箕舌,鸣鸢载锦绸。
微凉生玉宇,余韵泛兰臯。
竿转相乌数,厨摇萐莆劳。
渚苹偏靃靡,苑树更萧骚。
五斗酲初析,三年翼自高。
陶窗时拂袵,楚榭正挥毫。
尘箧悲鸾扇,云帆戒鹭涛。
洞庭惊木叶,骑省叹霜毛。
势好抟羊角,心终忆蟹螯。
泠然知有待,仙寇异吾曹。
“苑树更萧骚”全诗翻译
译文:
素魄离开箕舌,鸣鸢驾着锦绣的绸缎。微凉在玉宇中生起,余音泛滥在兰台上。竿杆转动相互递给乌鸦数目,厨房里摇晃着柳莆布,辛苦地劳作着。水面上的苹苇倾倒而弯曲,园中的树木愈发萧瑟忧伤。
五斗的美酒初次斟满杯,三年后的飞翼自会高飞。陶窗时不时拂去身上的尘埃,楚榭正挥毫作画。空闲时悲叹着失去的凤凰羽扇,远行时提防着峭壁上的飞鹭波涛。洞庭湖惊起了树叶,骑马巡视边关叹息着已到初霜时节。
有人很得意地卷起了羊角形的发髻,我心里却念念不忘蟹钳般的爪牙。内心冷静地知道还需等待,因为仙寇的来临与我们不同。
“苑树更萧骚”相关诗句:
- 苑树更萧骚 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 萧骚翻树声 出自 [宋] 刘敞 ·《和杨褒雨中见寄二首 其二 》
- 萧骚白杨树 出自 [宋] 释文珦 ·《废塚 》
- 纸钱风里树萧骚 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前一日行部过牛首山七首 其四 》
- 古树萧骚叶战风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛 》
- 萧骚拂树过中庭 出自 [宋] 陆游 ·《秋声 》
- 萧骚红树当门老 出自 [唐] 李中 ·《送圆上人归庐山 》
- 西风更萧骚 出自 [宋] 释文珦 ·《静夜不寐行 》
- 竹风更萧骚 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 萧萧骚骚诗韵寒 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》
- 大寒松竹更萧骚 出自 [宋] 曾巩 ·《元沙院 》
- 宁知孤旅更萧骚 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清弹琵琶有感 》
- 吟成风叶更萧骚 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和文潜嘲无咎夜起明灯诵予诗 》
- 三更绕树读离骚 出自 [宋] 李龙高 ·《野梅 》
- 萧骚白发离骚国 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其一 》
- 长洲苑外草萧萧 出自 [唐] 杜牧 ·《怀吴中冯秀才 》
- 长洲苑外草萧萧 出自 [唐] 张祜 ·《枫桥 》
- 独树风骚骚 出自 [宋] 李处权 ·《题东坡枯木 》
- 海树鸣骚骚 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 小听骚人赋梁苑 出自 [宋] 陈造 ·《次陈梦锡韵二首 其一 》