“乱红飘泊委泥沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱红飘泊委泥沙”出自哪首诗?
答案: “乱红飘泊委泥沙”出自: 宋代 张耒的 《伤春四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn hóng piāo bó wěi ní shā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乱红飘泊委泥沙”的上一句是什么?
答案:
“乱红飘泊委泥沙”的上一句是: 晓雨催春不惜花 , 诗句拼音为:xiǎo yǔ cuī chūn bù xī huā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“乱红飘泊委泥沙”的下一句是什么?
答案: “乱红飘泊委泥沙”的下一句是: 伤心忆得年时事 , 诗句拼音为: shāng xīn yì dé nián shí shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“乱红飘泊委泥沙”全诗
伤春四首 其一 (shāng chūn sì shǒu qí yī)
晓雨催春不惜花,乱红飘泊委泥沙。
伤心忆得年时事,白发风前只叹嗟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乱红飘泊委泥沙”繁体原文
傷春四首 其一
曉雨催春不惜花,亂紅飄泊委泥沙。
傷心憶得年時事,白髮風前只嘆嗟。
“乱红飘泊委泥沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晓雨催春不惜花,乱红飘泊委泥沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心忆得年时事,白发风前只叹嗟。
“乱红飘泊委泥沙”全诗注音
晓雨催春不惜花,乱红飘泊委泥沙。
伤心忆得年时事,白发风前只叹嗟。
“乱红飘泊委泥沙”全诗翻译
译文:
清晨的雨催促着春天的到来,不顾花朵的美好,纷纷红花漂浮飘泊,被卷入淤泥沙堆中。
伤心地回忆起年少时的种种事,如今白发飘飘在风前,只能叹息慨叹。
全文总结:
这古文描绘了春雨催促花朵绽放,但花瓣却随雨水飘落沉沙的景象,借此抒发了作者对光阴流逝、岁月不居的感伤之情。回忆往昔青年时光,如今已是白发苍苍,只能在风前叹息感慨。全文以简练的语言表达出对时光流逝和岁月无情的深刻感叹。
“乱红飘泊委泥沙”总结赏析
赏析:: 这首《伤春四首 其一》是张耒的作品,以古代诗歌的形式表达了作者对春天的伤感之情。诗中描述了春天的景象,晓雨催春,却不惜花朵,将它们洗刷得泥沙横飞,这一景象生动地传达了春天的多变和无常。
接着,诗人将自己的情感融入其中,他在春雨催春的背景下,忆起了年少时的往事,回想起曾经的事情,感叹时光荏苒,白发已经在风前摇曳。这种写景与抒情相结合的手法,更加深刻地表现出了诗人对光阴流逝和岁月无情的感伤之情。
标签: 写景、抒情、时光流逝
“乱红飘泊委泥沙”相关诗句:
- 乱红飘泊委泥沙 出自 [宋] 张耒 ·《伤春四首 其一 》
- 亦有飘泊沾泥沙 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 千红万紫委泥沙 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 飘泊委芦苇 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风太湖沙塘港 》
- 浮生飘泊委蓬蒿 出自 [宋] 王令 ·《答耿奎 》
- 乱离又飘泊 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 飘泊伤春惟泥酒 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一一 》
- 飘残羽袂委泥涂 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间梅花可爱风後无复存者 》
- 终恐委泥沙 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中梦故人劝归 》
- 抱香委泥沙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其九 》
- 莫作委泥沙 出自 [唐] 杜甫 ·《花底 》
- 他日委泥沙 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 四 》
- 失路委泥沙 出自 [唐] 虞世南 ·《门有车马客 》
- 零落委泥沙 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂诗六首 其六 》
- 失路委泥沙 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 东风零乱委泥土 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 旧房委弃坠泥沙 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 委地泥沙混真滥 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 生灵多少委泥沙 出自 [宋] 李纲 ·《初入潭州二首 其二 》
- 须臾失浪委泥沙 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》