“传得新诗字字惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传得新诗字字惊”出自哪首诗？
答案： “传得新诗字字惊”出自： 宋代 赵蕃的 《呈欧阳伯威》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán dé xīn shī zì zì jīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“传得新诗字字惊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“传得新诗字字惊”已经是第一句了。
问题3：“传得新诗字字惊”的下一句是什么？
答案： “传得新诗字字惊”的下一句是： 佛廊骤识病身轻 , 诗句拼音为： fó láng zhòu shí bìng shēn qīng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“传得新诗字字惊”全诗
呈欧阳伯威 (chéng ōu yáng bǎi wēi)
传得新诗字字惊，佛廊骤识病身轻。
李邕昔已求工部，文举今宜荐祢衡。
只道迷邦尚蓝缕，试令吐气即峥嵘。
一官不作来南限，取友得交齐鲁生。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“传得新诗字字惊”繁体原文
呈歐陽伯威
傳得新詩字字驚，佛廊驟識病身輕。
李邕昔已求工部，文舉今宜薦禰衡。
祇道迷邦尚藍縷，試令吐氣即崢嶸。
一官不作來南限，取友得交齊魯生。
“传得新诗字字惊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
传得新诗字字惊，佛廊骤识病身轻。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
李邕昔已求工部，文举今宜荐祢衡。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
只道迷邦尚蓝缕，试令吐气即峥嵘。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
一官不作来南限，取友得交齐鲁生。
“传得新诗字字惊”全诗注音
传得新诗字字惊，佛廊骤识病身轻。
李邕昔已求工部，文举今宜荐祢衡。
只道迷邦尚蓝缕，试令吐气即峥嵘。
一官不作来南限，取友得交齐鲁生。
“传得新诗字字惊”全诗翻译
译文：
传说中的这首新诗让人惊叹不已，佛廊中突然认出作者的病体变轻。
李邕曾经曾向工部寻求职位，现在应该推荐祢衡来担任文举。
只是迷失国家仍像蓝缕般深沉，让他一试发挥才气，即可显得峥嵘不凡。
他决定不再担任一官，而是南下谋求更大的发展，结交志同道合的朋友，与齐鲁一带的人共同成长。
“传得新诗字字惊”相关诗句：
- 传得新诗字字惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈欧阳伯威 》
- 浇得新诗字字香 出自 [宋] 孙锐 ·《四景图 禅院风荷 》
- 秀句惊人字字新 出自 [宋] 张纲 ·《王伯寿示佳作备述穷苦次韵奉呈 》
- 新诗字字救朝饥 出自 [宋] 王灼 ·《次韵晁子与 其五 》
- 满箧新诗字字工 出自 [宋] 曾协 ·《昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相闻一旦裘父侄惠然见访共道家庭旧好抚今念昔慨然伤怀因成小诗呈裘父 》
- 中有新诗字字清 出自 [宋] 许及之 ·《袁同年过扬州递书并诗再次韵约同留维扬观春色 》
- 新诗字字古锦囊 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 赠我新诗字字奇 出自 [宋] 杨万里 ·《酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其二 》
- 寄我新诗字字香 出自 [宋] 陈宓 ·《王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其二 》
- 载味君诗字字新 出自 [宋] 陈棣 ·《艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵 》
- 吐出新诗字字香 出自 [宋] 刘翰 ·《小宴 》
- 新诗字字说芳华 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 与我新诗字字奇 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 新诗字字含芳鲜 出自 [宋] 周必大 ·《次韵阎刑部才元杨梅 》
- 新诗字字挟光风 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其一 》
- 细读君诗字字新 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵隆庆杨使君送别之章 其二 》
- 新诗字字蟠银钩 出自 [宋] 释士珪 ·《观行上座所作维摩问疾图 》
- 寄我诗篇字字新 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其一 》
- 吐出新诗字字秋 出自 [宋] 方岳 ·《羹蓴 》
- 盈轴新诗字字清 出自 [宋] 邹浩 ·《送诗卷还参寥 》