首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢胡龙溪惠酒材及五德 > 缸中酒熟鸡更肥

“缸中酒熟鸡更肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缸中酒熟鸡更肥”出自哪首诗？

答案： “缸中酒熟鸡更肥”出自： 宋代 姚勉的 《谢胡龙溪惠酒材及五德》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāng zhōng jiǔ shú jī gèng féi ，诗句平仄： 平○仄仄平○平 。

问题2：“缸中酒熟鸡更肥”的上一句是什么？

答案： “缸中酒熟鸡更肥”的上一句是： 压此蒲萄一江绿 , 诗句拼音为： yā cǐ pú táo yī jiāng lǜ ，诗句平仄： 平○仄仄平○平 。

问题3：“缸中酒熟鸡更肥”的下一句是什么？

答案： “缸中酒熟鸡更肥”的下一句是： 瘿樽竹筯常相随 , 诗句拼音为： yǐng zūn zhú zhù cháng xiāng suí ，诗句平仄：仄平仄仄平○平。

“缸中酒熟鸡更肥”全诗

谢胡龙溪惠酒材及五德 (xiè hú lóng xī huì jiǔ cái jí wǔ dé)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

腊寒无酒虚瓶罍，雪窗孤此梅花开。
乾檐鹊噪帐鹤舞，苍头疾足龙溪来。
龙溪遗我明珠斛，玉蕊僊花光照目。
急呼侍儿洗瓮盎，压此蒲萄一江绿。
缸中酒熟鸡更肥，瘿樽竹筯常相随。
故人故人来何时，安得勇赴鸡黍期。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平○平，仄平仄仄平○平。
仄平仄平平平平，平仄仄仄平仄○。

là hán wú jiǔ xū píng léi ， xuě chuāng gū cǐ méi huā kāi 。
qián yán què zào zhàng hè wǔ ， cāng tóu jí zú lóng xī lái 。
lóng xī yí wǒ míng zhū hú ， yù ruǐ xiān huā guāng zhào mù 。
jí hū shì ér xǐ wèng àng ， yā cǐ pú táo yī jiāng lǜ 。
gāng zhōng jiǔ shú jī gèng féi ， yǐng zūn zhú zhù cháng xiāng suí 。
gù rén gù rén lái hé shí ， ān dé yǒng fù jī shǔ qī 。

“缸中酒熟鸡更肥”繁体原文

謝胡龍溪惠酒材及五德

臘寒無酒虛瓶罍，雪窗孤此梅花開。
乾簷鵲噪帳鶴舞，蒼頭疾足龍溪來。
龍溪遺我明珠斛，玉蕊僊花光照目。
急呼侍兒洗甕盎，壓此蒲萄一江綠。
缸中酒熟雞更肥，癭樽竹筯常相隨。
故人故人來何時，安得勇赴雞黍期。

“缸中酒熟鸡更肥”韵律对照

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
腊寒无酒虚瓶罍，雪窗孤此梅花开。

平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
乾檐鹊噪帐鹤舞，苍头疾足龙溪来。

平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
龙溪遗我明珠斛，玉蕊僊花光照目。

仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
急呼侍儿洗瓮盎，压此蒲萄一江绿。

平○仄仄平○平，仄平仄仄平○平。
缸中酒熟鸡更肥，瘿樽竹筯常相随。

仄平仄平平平平，平仄仄仄平仄○。
故人故人来何时，安得勇赴鸡黍期。

“缸中酒熟鸡更肥”全诗注音

là hán wú jiǔ xū píng léi ， xuě chuāng gū cǐ méi huā kāi 。

腊寒无酒虚瓶罍，雪窗孤此梅花开。

qián yán què zào zhàng hè wǔ ， cāng tóu jí zú lóng xī lái 。

乾檐鹊噪帐鹤舞，苍头疾足龙溪来。

lóng xī yí wǒ míng zhū hú ， yù ruǐ xiān huā guāng zhào mù 。

龙溪遗我明珠斛，玉蕊僊花光照目。

jí hū shì ér xǐ wèng àng ， yā cǐ pú táo yī jiāng lǜ 。

急呼侍儿洗瓮盎，压此蒲萄一江绿。

gāng zhōng jiǔ shú jī gèng féi ， yǐng zūn zhú zhù cháng xiāng suí 。

缸中酒熟鸡更肥，瘿樽竹筯常相随。

gù rén gù rén lái hé shí ， ān dé yǒng fù jī shǔ qī 。

故人故人来何时，安得勇赴鸡黍期。

“缸中酒熟鸡更肥”全诗翻译

译文：

腊月的寒冷中，酒已无，虚空的瓶子和罍子空荡荡的。雪花飘飘，窗前只有一株孤零零的梅花在开放。
屋檐下，喧嚣的鹊鸟嘈杂，帐上的仙鹤舞蹈。老人弯腰行走迅疾，龙溪的水流之快。
龙溪留下一颗明珠、一个斛，玉蕊般的僊花光芒照耀着眼目。
急忙呼唤侍儿，让他去洗涤瓮盎，倒入这江水一般绿色的葡萄酒。
缸中的酒已经熟了，鸡肉更加肥美，瘿形的樽子和竹制的筷子常常相伴。
故人啊，故人，你何时能到来？怎能勇敢地前去享受鸡黍的宴席呢？
全诗描绘了寒冷的腊月景象，以及在清寂中的独处愁思。通过描述人物的行为和周围环境，传达了对故人的思念之情，同时又表达了对快意美酒和美味佳肴的渴望。

“缸中酒熟鸡更肥”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“缸中酒熟鸡更肥”相关诗句：

“缸中酒熟鸡更肥”每个字的意思：

包含“缸中酒熟鸡更肥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂