“白酒方熟黄鸡肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白酒方熟黄鸡肥”出自哪首诗?
答案: “白酒方熟黄鸡肥”出自: 宋代 陆游的 《冬晴行园中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái jiǔ fāng shú huáng jī féi ,诗句平仄: 。
问题2:“白酒方熟黄鸡肥”的上一句是什么?
答案:
“白酒方熟黄鸡肥”的上一句是: 君其置之且共酌 , 诗句拼音为: jūn qí zhì zhī qiě gòng zhuó
,诗句平仄: 。
问题3:“白酒方熟黄鸡肥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白酒方熟黄鸡肥”已经是最后一句了。
“白酒方熟黄鸡肥”全诗
冬晴行园中二首 其二 (dōng qíng xíng yuán zhōng èr shǒu qí èr)
桔槔灌蔬固已非,竹笕浇花宜见讥。
杏繁梅瘦种性别,一气生杀均天机。
细推物理孰不尔,抟风未可嘲卑飞。
君其置之且共酌,白酒方熟黄鸡肥。
?平仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平○仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
“白酒方熟黄鸡肥”繁体原文
冬晴行園中二首 其二
桔槔灌蔬固已非,竹筧澆花宜見譏。
杏繁梅瘦種性別,一氣生殺均天機。
細推物理孰不爾,摶風未可嘲卑飛。
君其置之且共酌,白酒方熟黄雞肥。
“白酒方熟黄鸡肥”韵律对照
?平仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
桔槔灌蔬固已非,竹笕浇花宜见讥。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
杏繁梅瘦种性别,一气生杀均天机。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
细推物理孰不尔,抟风未可嘲卑飞。
平○仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
君其置之且共酌,白酒方熟黄鸡肥。
“白酒方熟黄鸡肥”全诗注音
桔槔灌蔬固已非,竹笕浇花宜见讥。
杏繁梅瘦种性别,一气生杀均天机。
细推物理孰不尔,抟风未可嘲卑飞。
君其置之且共酌,白酒方熟黄鸡肥。
“白酒方熟黄鸡肥”全诗翻译
译文:
桔槔灌蔬已经不再是常态,用竹笾浇灌花卉会被人嘲笑。
杏树繁茂而梅树瘦弱,它们的性别不同,但它们同样受到自然的影响,生长与凋零都在天命之中。
若细细推究,哪一样自然现象不是如此?即便抟风也不可嘲笑那卑微的飞鸟。
君不妨暂且将此放在一旁,与我一同共饮美酒,等待着白酒醇厚,黄鸡肥美的时刻。
总结:
诗人以桔槔灌蔬和竹笾浇花作为开篇,指出现实生活中的不合理现象,暗示社会的不平衡。接着,通过对杏树和梅树的描述,探讨了自然界的性别差异和生命的无常,传达了一种宿命观念。最后,诗人以抟风和飞鸟的比喻,表达了对人们过于自以为是的嘲笑和轻视的反思。最后两句则是寄托了诗人对美好未来的期许,希望可以抛开琐事,与友人共同品尝熟美的白酒,享受丰盈的生活。整首诗以简洁的语言,抒发了对人生和自然的深刻思考。
“白酒方熟黄鸡肥”相关诗句:
- 白酒方熟黄鸡肥 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴行园中二首 其二 》
- 黄鸡啄黍白酒熟 出自 [宋] 王炎 ·《太平道中遇流民 》
- 鸡肥酒已熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日村行 》
- 鸡肥酒熟时 出自 [宋] 朱应龙 ·《菊坡 》
- 鸡肥社酒熟 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 缸中酒熟鸡更肥 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 酒熟鱼肥蟹着黄 出自 [宋] 曹彦约 ·《望庐山 》
- 黄鸡正嫩白鹅肥 出自 [宋] 陆游 ·《代邻家子作 》
- 主人酒熟烹黄鸡 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 主人酒熟烹黄鸡 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 黄鸡与白酒 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 黄鸡与白酒 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 黄鸡白酒真堪乐 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其五 》
- 黄鸡白酒东家留 出自 [宋] 黄师参 ·《李咸谷歌 》
- 白酒黄鸡命里人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄洪州致仕李国博 》
- 还是黄鸡白酒时 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊偶赋 》
- 白酒黄鸡无处赊 出自 [宋] 邹浩 ·《穣东驿壁间有诗因次其韵 》
- 黄鸡白酒云山约 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其二 》
- 黄鸡白酒厌妻孥 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 且具黄鸡倾白酒 出自 [宋] 李廌 ·《次韵刘厚之久阴未雨 》