“浊酒且向灯前倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浊酒且向灯前倾”出自哪首诗？
答案： “浊酒且向灯前倾”出自： 宋代 李纲的 《陆行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó jiǔ qiě xiàng dēng qián qīng ，诗句平仄： 仄仄○仄平平平 。
问题2：“浊酒且向灯前倾”的上一句是什么？
答案：
“浊酒且向灯前倾”的上一句是： 我生胡为浪自苦 , 诗句拼音为： wǒ shēng hú wèi làng zì kǔ
，诗句平仄： 仄仄○仄平平平 。
问题3：“浊酒且向灯前倾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“浊酒且向灯前倾”已经是最后一句了。
“浊酒且向灯前倾”全诗
陆行 (lù xíng)
水落石出溪难行，舍舟束装趋路程。
徒御諠呶乌雀噪，衣冠瓌伟儿童惊。
天寒野迥怯霜露，日暮途远伤蓬萍。
我生胡为浪自苦，浊酒且向灯前倾。
仄仄仄仄平○○，仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，○○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄○仄平平平。
“浊酒且向灯前倾”繁体原文
陸行
水落石出溪難行，捨舟束装趨路程。
徒御諠呶烏雀噪，衣冠瓌偉兒童驚。
天寒野迥怯霜露，日暮途遠傷蓬萍。
我生胡爲浪自苦，濁酒且向燈前傾。
“浊酒且向灯前倾”韵律对照
仄仄仄仄平○○，仄平仄平平仄平。
水落石出溪难行，舍舟束装趋路程。
平仄平平平仄仄，○○平仄平平平。
徒御諠呶乌雀噪，衣冠瓌伟儿童惊。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
天寒野迥怯霜露，日暮途远伤蓬萍。
仄平平平○仄仄，仄仄○仄平平平。
我生胡为浪自苦，浊酒且向灯前倾。
“浊酒且向灯前倾”全诗注音
水落石出溪难行，舍舟束装趋路程。
徒御諠呶乌雀噪，衣冠瓌伟儿童惊。
天寒野迥怯霜露，日暮途远伤蓬萍。
我生胡为浪自苦，浊酒且向灯前倾。
“浊酒且向灯前倾”全诗翻译
译文：
水退了，石头显露在溪中，溪水变浅难以行走。我舍弃船只，捆绑行李，匆忙着赶路。只见人们骚动嘈杂，乌鸦啁啾，雀鸟吵闹，衣冠鲜艳的儿童惊恐奔逃。
天气寒冷，野外寂静，人们因为霜露的缘故而胆怯。太阳西下，路途遥远，伤心落寞如漂浮的蓬萍。我不明白为什么生活要如此辛苦，现在只想喝下一杯浊酒，倾听灯前的烛火故事。
总结：这篇古文描述了作者旅途中的苦难和寂寞，舍舟走路，遇到了一些骚动和不安，也感叹人生的困苦。最后，作者愿意在灯前倾听烛火下的故事，寻求一些慰藉。
“浊酒且向灯前倾”相关诗句：
- 浊酒且向灯前倾 出自 [宋] 李纲 ·《陆行 》
- 浊酒寒灯且眼前 出自 [宋] 黄彦平 ·《丁未南徐灯夕 》
- 浊酒且须倾 出自 [宋] 释文珦 ·《宋饮冰晚过林居 》
- 浊酒且同倾 出自 [宋] 李觏 ·《听周大师琴 》
- 浊酒难谋且细倾 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其二 》
- 且倾浊酒承高论 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄望远亭本朝章郇公所作公尝爲郡太守种荔子二株今方茂实而後人所种皆不成东美要予致酒亭上爲赋四韵 》
- 且向尊前一倾倒 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 我向灯前置酒杯 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其二 》
- 且向筵前覆酒杯 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其二 》
- 浊酒倾壶 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 浊酒倾残壶 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 浊酒讵须倾 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔化光游卞氏园 》
- 浊酒惟频倾 出自 [宋] 王銍 ·《追和渊明九日闲居诗 》
- 时倾清浊酒 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 时将浊酒倾 出自 [宋] 许及之 ·《端午日过左蠡 》
- 频倾浊酒蠡 出自 [宋] 韦骧 ·《暑雨言怀和潘倅十八韵 》
- 浊酒倾老瓦 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其一 》
- 浊酒还独倾 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明采菊东篱下二首 其二 》
- 浊酒聊自倾 出自 [宋] 张嵲 ·《中秋四十一弟归自豫章 》
- 长谣倾浊酒 出自 [宋] 陆游 ·《冬日感兴十韵 》