“洗樽致酒招浪士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗樽致酒招浪士”出自哪首诗?
答案: “洗樽致酒招浪士”出自: 宋代 张耒的 《次韵苏公武昌西山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ zūn zhì jiǔ zhāo làng shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“洗樽致酒招浪士”的上一句是什么?
答案:
“洗樽致酒招浪士”的上一句是: 百年石樽埋古埃 , 诗句拼音为: bǎi nián shí zūn mái gǔ āi
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“洗樽致酒招浪士”的下一句是什么?
答案: “洗樽致酒招浪士”的下一句是: 荒坟空余黄土堆 , 诗句拼音为: huāng fén kòng yú huáng tǔ duī ,诗句平仄:平○○平平仄平。
“洗樽致酒招浪士”全诗
次韵苏公武昌西山 (cì yùn sū gōng wǔ chāng xī shān)
灵均不醉楚人醅,秋兰蘼芜堂下栽。
九江仙人弃家去,吴市不知身姓梅。
东坡先生送二子,一丘便欲藏崔嵬。
脱遗簪笏玩杖屦,招揖鱼鸟营池台。
西山寂寥旧风月,百年石樽埋古埃。
洗樽致酒招浪士,荒坟空余黄土堆。
但传言语古味在,一勺玄酒藏山罍。
邓公叹息为摩抚,重刻文字苍崖隈。
五年见尽江上客,两屐踏遍空山苔。
谢公富贵知不免,醉眼来为苍生开。
长虹一吐谁得掩,六翮故在何人摧。
横翔相与顾鸿雁,宝剑再合张与雷。
山猿涧鸟汝勿怨,天遣两公聊一来。
岂如屈贾终不遇,诗赋长遣後人哀。
平平仄仄仄平平,平平平平平仄○。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄○平○。
仄○平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄平○仄,平○○平平仄平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○仄平平仄,○仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平○仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,平仄○仄仄平平。
“洗樽致酒招浪士”繁体原文
次韵蘇公武昌西山
靈均不醉楚人醅,秋蘭蘼蕪堂下栽。
九江仙人棄家去,吳市不知身姓梅。
東坡先生送二子,一丘便欲藏崔嵬。
脫遺簪笏玩杖屨,招揖魚鳥營池臺。
西山寂寥舊風月,百年石樽埋古埃。
洗樽致酒招浪士,荒墳空餘黄土堆。
但傳言語古味在,一勺玄酒藏山罍。
鄧公歎息爲摩撫,重刻文字蒼崖隈。
五年見盡江上客,兩屐踏遍空山苔。
謝公富貴知不免,醉眼來爲蒼生開。
長虹一吐誰得掩,六翮故在何人摧。
橫翔相與顧鴻雁,寶劍再合張與雷。
山猿澗鳥汝勿怨,天遣兩公聊一來。
豈如屈賈終不遇,詩賦長遣後人哀。
“洗樽致酒招浪士”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平平平平仄○。
灵均不醉楚人醅,秋兰蘼芜堂下栽。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
九江仙人弃家去,吴市不知身姓梅。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄○平○。
东坡先生送二子,一丘便欲藏崔嵬。
仄○平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
脱遗簪笏玩杖屦,招揖鱼鸟营池台。
平平仄平仄平仄,仄平仄平平仄平。
西山寂寥旧风月,百年石樽埋古埃。
仄平仄仄平○仄,平○○平平仄平。
洗樽致酒招浪士,荒坟空余黄土堆。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
但传言语古味在,一勺玄酒藏山罍。
仄平○仄平平仄,○仄平仄○平平。
邓公叹息为摩抚,重刻文字苍崖隈。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
五年见尽江上客,两屐踏遍空山苔。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○平平。
谢公富贵知不免,醉眼来为苍生开。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
长虹一吐谁得掩,六翮故在何人摧。
○平○仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
横翔相与顾鸿雁,宝剑再合张与雷。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
山猿涧鸟汝勿怨,天遣两公聊一来。
仄○仄仄平仄仄,平仄○仄仄平平。
岂如屈贾终不遇,诗赋长遣後人哀。
“洗樽致酒招浪士”全诗注音
灵均不醉楚人醅,秋兰蘼芜堂下栽。
九江仙人弃家去,吴市不知身姓梅。
东坡先生送二子,一丘便欲藏崔嵬。
脱遗簪笏玩杖屦,招揖鱼鸟营池台。
西山寂寥旧风月,百年石樽埋古埃。
洗樽致酒招浪士,荒坟空余黄土堆。
但传言语古味在,一勺玄酒藏山罍。
邓公叹息为摩抚,重刻文字苍崖隈。
五年见尽江上客,两屐踏遍空山苔。
谢公富贵知不免,醉眼来为苍生开。
长虹一吐谁得掩,六翮故在何人摧。
横翔相与顾鸿雁,宝剑再合张与雷。
山猿涧鸟汝勿怨,天遣两公聊一来。
岂如屈贾终不遇,诗赋长遣後人哀。
“洗樽致酒招浪士”全诗翻译
译文:
灵均不醉楚人的醅酒,秋天里种植着兰花蘼芜,生长在堂前。九江的仙人离弃了家园,来到吴市,却不知道自己的身份是梅花。东坡先生送别了两位子弟,其中一人名叫一丘,打算隐藏身份去寻找崔嵬山。脱下遗失的簪笏,玩弄着手中的杖履,招呼着水中的鱼鸟,在营池台之间徜徉。西山的风景早已寂寥,昔日的风月早已褪去,百年前的石樽埋藏在古老的尘埃之中。清洗酒樽,邀请浪迹天涯的士人,荒坟上只剩余黄土堆。尽管只是传闻,但古味仍存,只需一勺玄酒就能珍藏于山罍之中。邓公叹息摩抚这些文字,重刻在苍崖的隐处。五年来,见过许多江上客,踏遍了许多空山苔地。谢公富贵也知难免,他以醉眼来为苍生开启一番景象。长虹一现,谁又能够掩藏?六翮虽已折断,但有谁能够摧毁它们呢?横翔的雁与鸿鸟互相凝视,宝剑再度合拢,张与雷交相辉映。山中的猿猴与涧中的鸟儿,请你们不要怨恨,因为天命使然,两位贤公都来了。难道不如屈原最终无法相遇,诗赋却传扬,让后人感慨悲伤。
“洗樽致酒招浪士”总结赏析
赏析:这首诗以咏史、叙事为主线,以苏轼和吴梅、崔鵬、文天祥等人的事迹为素材,表达了作者对历史人物及时光的回忆和怀古之情。
作者通过咏史叙述了苏轼、吴梅、崔鵬、文天祥等历史人物的事迹,以及他们的心境和遭遇。苏轼、吴梅、崔鵬等具有儒雅高风、豁达胸怀的品质,展现了他们对于人生、历史的不同态度。文天祥被描绘成了一个儒将形象,以其忠诚、坚定的性格赞颂。
标签: 咏史、叙事、怀古
“洗樽致酒招浪士”相关诗句:
- 洗樽致酒招浪士 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》
- 但愿致樽酒 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 争遣酒兵互招致 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 偶妨招客酒樽随 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其二 》
- 便将樽酒欲招闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一 》
- 樽酒每招邻父共 出自 [宋] 陆游 ·《湖上作 》
- 樽中有酒须招客 出自 [宋] 李光 ·《庚午重九予以忧患经此节物亦强举杯复同坐客步至陈氏水阁率尔成韵 》
- 岁穷樽酒幸招擕 出自 [宋] 刘敞 ·《和宿直晨出遂赴奉慈斋告寄持国子履 》
- 满持樽酒洗尘机 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼 》
- 放浪华山酒满樽 出自 [宋] 江景春 ·《费拾遗书堂 》
- 樽酒那能泛浪花 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 淋浪樽酒狂摛句 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宿世弼书馆 》
- 隐士敲门致酒甔 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其一 》
- 酒熟招期胜士开 出自 [宋] 王洋 ·《陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一 》
- 两士风流对酒樽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 樽酒不曾轻贱士 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄朝议 》
- 文人才士过从每樽酒 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 樽酒时时洗寸心 出自 [宋] 赵鼎 ·《和元长书怀二首 其二 》
- 招招莫能致 出自 [宋] 王安石 ·《四皓二首 其一 》
- 浪士乘浪舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《浪士歌 》