“酒熟招期胜士开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒熟招期胜士开”出自哪首诗?
答案: “酒熟招期胜士开”出自: 宋代 王洋的 《陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ shú zhāo qī shèng shì kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒熟招期胜士开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒熟招期胜士开”已经是第一句了。
问题3:“酒熟招期胜士开”的下一句是什么?
答案: “酒熟招期胜士开”的下一句是: 锦溪词伯是仙才 , 诗句拼音为: jǐn xī cí bǎi shì xiān cái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“酒熟招期胜士开”全诗
陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一 (chén cuì zhōng zài yuē chóng yáng zhī jí jì bù guǒ fù yǐ shī jì zhī èr shǒu qí yī)
酒熟招期胜士开,锦溪词伯是仙才。
衰顔野老无酬对,若有新诗却寄来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒熟招期胜士开”繁体原文
陳粹中再約重陽之集既不果赴以詩寄之二首 其一
酒熟招期勝士開,錦溪詞伯是仙才。
衰顔野老無酬對,若有新詩卻寄來。
“酒熟招期胜士开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
酒熟招期胜士开,锦溪词伯是仙才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰顔野老无酬对,若有新诗却寄来。
“酒熟招期胜士开”全诗注音
酒熟招期胜士开,锦溪词伯是仙才。
衰顔野老无酬对,若有新诗却寄来。
“酒熟招期胜士开”全诗翻译
译文:
酒熟时请胜士前来,锦溪的文章真是仙才之作。
衰颜野老无法报答相对之情,如果有新诗,却寄送给我。
总结:全文:诗人邀请胜士在酒熟时前来,称赞锦溪的文章是神仙才子之作。他自己已经年老容颜衰退,无法回报对方的情谊,但如果对方有新的诗作,可以寄送给他欣赏。
“酒熟招期胜士开”总结赏析
这首诗的主题属于诗人之间的酒会和诗文交流,可归为“邀约友人共饮诗文”类别。
王洋在这首诗中表达了他邀请词人陈粹中共同品味美酒、交流诗文的诚挚之情。首句“酒熟招期胜士开”,诗人提到了酒熟,即美酒已备好,他邀请了胜利的士人,表现了他的热情好客。接下来,他提到“锦溪词伯是仙才”,这是对陈粹中的赞美,称其为仙才,意味着他的文学才华超凡脱俗。
然而,在第三句“衰颜野老无酬对”,王洋表现出自己的担忧,担心自己已经老去,容颜渐衰,无法回报陈粹中的好意。最后一句“若有新诗却寄来”,则表达了他依然希望能够通过写诗来回报陈粹中,虽然自己老去,但诗文依然是他表达感情的方式。
总的来说,这首诗展现了友情、诗文交流和诚挚邀请的情感,体现了古代文人的风雅风采。
“酒熟招期胜士开”相关诗句:
- 酒熟招期胜士开 出自 [宋] 王洋 ·《陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一 》
- 酒熟花开却见招 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思谢见过 》
- 花开酒熟不胜欢 出自 [宋] 吕陶 ·《过天彭怀昔游三首 其二 》
- 酒熟思招客 出自 [宋] 戴复古 ·《求安 》
- 酒熟即招邀 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其二 》
- 南邻酒熟爱相招 出自 [唐] 韦庄 ·《中酒 》
- 酒熟但招吾辈饮 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其二 》
- 酒熟长愿相招呼 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 野酌雅宜招胜士 出自 [宋] 曾由基 ·《赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵 》
- 熟眠胜醉酒 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其六 》
- 花开子熟安可期 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 即开东阁招奇士 出自 [宋] 周必大 ·《昨以清醇之酒爲邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵爲谢 》
- 且从开士宿招提 出自 [宋] 苏钦 ·《九座山中即事二首 其一 》
- 接士开襟清圣熟 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 三 》
- 洗樽致酒招浪士 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》
- 相期胜士来推户 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其一 》
- 酒熟风高喜不胜 出自 [宋] 苏辙 ·《闰九月重九与父老小饮四绝 其一 》
- 傥期开士寻 出自 [宋] 赵汝譡 ·《道林寺 》
- 酒熟花开日 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其六 》
- 酒缸开半熟 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》