“招招莫能致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招招莫能致”出自哪首诗?
答案: “招招莫能致”出自: 宋代 王安石的 《四皓二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo zhāo mò néng zhì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“招招莫能致”的上一句是什么?
答案:
“招招莫能致”的上一句是: 四皓秦汉时 , 诗句拼音为:sì hào qín hàn shí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“招招莫能致”的下一句是什么?
答案: “招招莫能致”的下一句是: 紫芝可以饱 , 诗句拼音为: zǐ zhī kě yǐ bǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“招招莫能致”全诗
四皓二首 其一 (sì hào èr shǒu qí yī)
四皓秦汉时,招招莫能致。
紫芝可以饱,粱肉非所嗜。
谷广水涣涣,山长云泄泄。
与其贵而拘,不若贱而肆。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
“招招莫能致”繁体原文
四皓二首 其一
四皓秦漢時,招招莫能致。
紫芝可以飽,粱肉非所嗜。
谷廣水渙渙,山長雲泄泄。
與其貴而拘,不若賤而肆。
“招招莫能致”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
四皓秦汉时,招招莫能致。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
紫芝可以饱,粱肉非所嗜。
仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
谷广水涣涣,山长云泄泄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
与其贵而拘,不若贱而肆。
“招招莫能致”全诗注音
四皓秦汉时,招招莫能致。
紫芝可以饱,粱肉非所嗜。
谷广水涣涣,山长云泄泄。
与其贵而拘,不若贱而肆。
“招招莫能致”全诗翻译
译文:
四皓时代是指秦汉时期,指的是那些具有高尚品德、才华出众的人,但他们并不容易被各国招揽。诗中提到了紫芝和粱肉,暗喻高贵的食物,表明这些人对于物质享受并不追求。谷广和水涣涣,山长和云泄泄则形容了大地的广袤和山脉云雾的壮阔景象。
诗的总结:是,与其过于追求名利而束缚自己,不如愿意放下身份地肆意生活。这些四皓之才,虽然难以被招揽,却有着独立自由的人生态度。作者借古喻今,表达了崇尚简朴、自由自在的生活观念。
“招招莫能致”总结赏析
赏析:王安石的《四皓二首 其一》表现了作者对时代的关切和对贵族生活的反思。诗中以四皓为背景,反衬出当时社会的虚伪和荒诞。诗人通过描述四皓的境况,表达了对贵族生活的质疑,认为贵族们过于拘泥于虚荣和享受,而忽视了真正的人生价值。诗中的紫芝和粱肉,谷广和山长,都是象征贵族奢华生活的词语,而诗人认为这些东西并不能带来真正的满足。最后两句“与其贵而拘,不若贱而肆”表达了诗人的观点,即宁愿过简朴自由的生活,也不愿过虚伪拘谨的生活。
“招招莫能致”相关诗句:
- 招招莫能致 出自 [宋] 王安石 ·《四皓二首 其一 》
- 莫问孟尝招致客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《廷老传沛语戏作 》
- 能招剧辛致乐毅 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 魂逝莫能招 出自 [宋] 王安石 ·《赠约之 》
- 灵均莫能招 出自 [宋] 吴泳 ·《桂 》
- 莫言洞府能招隐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 一 》
- 南泉招致得 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五 》
- 招致道山中 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其一 》
- 难致碧幢招 出自 [宋] 毛珝 ·《己酉客淮 》
- 不待致书招 出自 [唐] 殷尧藩 ·《过雍陶博士邸中饮 》
- 我欲致书招 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其二 》
- 招招舟子不足信 出自 [宋] 李廌 ·《无渡河 》
- 招招车骑来何迟 出自 [宋] 陈傅良 ·《还徐叔子犀带 》
- 九些招魂招不返 出自 [宋] 何梦桂 ·《和表露石庵韵 》
- 不招仙魄招母魂 出自 [宋] 仇远 ·《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 》
- 舟子招招数问津 出自 [宋] 宋庠 ·《清明日东归舟次滞雨 》
- 晓来谁误招招渡 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其三 》
- 招招瑶母来庭闱 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 高诵招魂招屈平 出自 [宋] 赵汝回 ·《西湖重午作 》
- 水边舟子竞招招 出自 [宋] 刘宰 ·《乙酉夏述怀二绝 其一 》