“浪士乘浪舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浪士乘浪舟”出自哪首诗？
答案： “浪士乘浪舟”出自： 宋代 郭祥正的 《浪士歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： làng shì chéng làng zhōu ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“浪士乘浪舟”的上一句是什么？
答案：
“浪士乘浪舟”的上一句是： 海中浪如山 , 诗句拼音为： hǎi zhōng làng rú shān
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“浪士乘浪舟”的下一句是什么？
答案： “浪士乘浪舟”的下一句是： 兀兀在浪间 , 诗句拼音为： wù wù zài làng jiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“浪士乘浪舟”全诗
浪士歌 (làng shì gē)
江上浪如屋，海中浪如山。
浪士乘浪舟，兀兀在浪间。
浪头几时息，士心殊自闲。
死生生死尔，浪歌聊破顔。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
“浪士乘浪舟”繁体原文
浪士歌
江上浪如屋，海中浪如山。
浪士乘浪舟，兀兀在浪間。
浪頭幾時息，士心殊自閒。
死生生死爾，浪歌聊破顔。
“浪士乘浪舟”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
江上浪如屋，海中浪如山。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
浪士乘浪舟，兀兀在浪间。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
浪头几时息，士心殊自闲。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
死生生死尔，浪歌聊破顔。
“浪士乘浪舟”全诗注音
江上浪如屋，海中浪如山。
浪士乘浪舟，兀兀在浪间。
浪头几时息，士心殊自闲。
死生生死尔，浪歌聊破顔。
“浪士乘浪舟”全诗翻译
译文：
江上的浪花像屋顶一样起伏，海中的浪潮如同高山。
浪中的士人驾着小船，孤身在汹涌的波浪间。
波浪何时平息，士人的心境却自得安宁。
生死轮回之间，士人仍在浪潮中歌唱，展露欢愉的笑容。
全诗描绘了江上海中波浪的壮阔景象，以及一个浪中士人坦然面对生死、豁达洒脱的心态。诗中以简练的表达和对比手法，表现了士人在浪涛中的英勇形象，同时也彰显了对命运的超然态度，展现出一种豁达不拘的精神境界。
“浪士乘浪舟”相关诗句：
- 浪士乘浪舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《浪士歌 》
- 忽乘沧浪舟 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六 》
- 浪静闲乘般若舟 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 小舟兀浪如乘槎 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 扁舟一叶浪如舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其一 》
- 惊浪乘风疾 出自 [宋] 刘敞 ·《铜陵阻风 》
- 仙槎碧浪乘 出自 [宋] 释重显 ·《和陆学士夏日见寄 》
- 乘兴破巨浪 出自 [宋] 李彭 ·《寄陈无感 》
- 乘杯咒浪销 出自 [宋] 李维 ·《送僧归护国寺 》
- 逆浪我乘危 出自 [宋] 韦骧 ·《戏答宋茂宗 》
- 俱乘破浪风 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 忽闻乘春浪 出自 [宋] 刘敞 ·《迎恩甫 》
- 想乘沧浪船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张询斋中晚春 》
- 泖口乘寒浪 出自 [宋] 林景熙 ·《过淀山湖 》
- 何时得见雨浪浪 出自 [宋] 苏籀 ·《六月不雨至七月中自宽一首 》
- 一浪搀先千浪怒 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸七里沙二首 其一 》
- 石门南面泪浪浪 出自 [唐] 黄滔 ·《寄同年李侍郎龟正 》
- 酒浪满浮春浪碧 出自 [宋] 仲并 ·《後数年登旷远亭用前韵再赋 》
- 惜尔浪浪辞我泪 出自 [宋] 石介 ·《送弟及之就彭门侍养 》
- 织成漪浪莹沧浪 出自 [宋] 喻良能 ·《谢张使君惠簟 》