“两公醉吟许孤绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两公醉吟许孤绝”出自哪首诗?
答案: “两公醉吟许孤绝”出自: 宋代 杨万里的 《次东坡先生蜡梅韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng gōng zuì yín xǔ gū jué ,诗句平仄: 仄平仄○仄平仄 。
问题2:“两公醉吟许孤绝”的上一句是什么?
答案:
“两公醉吟许孤绝”的上一句是: 金花劝饮金荷叶 , 诗句拼音为: jīn huā quàn yǐn jīn hé yè
,诗句平仄: 仄平仄○仄平仄 。
问题3:“两公醉吟许孤绝”的下一句是什么?
答案: “两公醉吟许孤绝”的下一句是: 人间姚魏漫如山 , 诗句拼音为: rén jiān yáo wèi màn rú shān ,诗句平仄:平○平仄仄○平。
“两公醉吟许孤绝”全诗
次东坡先生蜡梅韵 (cì dōng pō xiān shēng là méi yùn)
梅花已自不是花,冰魂谪堕玉皇家。
不餐烟火更餐蜡,化作黄姑瞒造物。
后山未觉坡先知,东坡勾引后山诗。
金花劝饮金荷叶,两公醉吟许孤绝。
人间姚魏漫如山,令人眼暗只欲眠。
此花寒香来又去,恼损诗人难觅句。
月兼花影恰三人,欠个文同作墨君。
吾诗无复古清越,万水千山一瓶鉢。
平平仄仄仄仄平,平平仄○仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄平仄○仄平仄。
平○平仄仄○平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“两公醉吟许孤绝”繁体原文
次東坡先生蠟梅韻
梅花已自不是花,冰魂謫墮玉皇家。
不餐煙火更餐蠟,化作黄姑瞞造物。
后山未覺坡先知,東坡勾引后山詩。
金花勸飲金荷葉,兩公醉吟許孤絕。
人間姚魏漫如山,令人眼暗只欲眠。
此花寒香來又去,惱損詩人難覓句。
月兼花影恰三人,欠箇文同作墨君。
吾詩無復古清越,萬水千山一瓶鉢。
“两公醉吟许孤绝”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平仄○仄平平。
梅花已自不是花,冰魂谪堕玉皇家。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
不餐烟火更餐蜡,化作黄姑瞒造物。
仄平仄仄平平平,平平平仄仄平平。
后山未觉坡先知,东坡勾引后山诗。
平平仄仄平○仄,仄平仄○仄平仄。
金花劝饮金荷叶,两公醉吟许孤绝。
平○平仄仄○平,仄平仄仄仄仄平。
人间姚魏漫如山,令人眼暗只欲眠。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
此花寒香来又去,恼损诗人难觅句。
仄○平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
月兼花影恰三人,欠个文同作墨君。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
吾诗无复古清越,万水千山一瓶鉢。
“两公醉吟许孤绝”全诗注音
梅花已自不是花,冰魂谪堕玉皇家。
不餐烟火更餐蜡,化作黄姑瞒造物。
后山未觉坡先知,东坡勾引后山诗。
金花劝饮金荷叶,两公醉吟许孤绝。
人间姚魏漫如山,令人眼暗只欲眠。
此花寒香来又去,恼损诗人难觅句。
月兼花影恰三人,欠个文同作墨君。
吾诗无复古清越,万水千山一瓶鉢。
“两公醉吟许孤绝”全诗翻译
译文:
梅花已经不再是普通的花朵,它冰魂谪落在玉皇的宫廷里。
不再吃尘世烟火,而是飘飞在蜡烛上,化身为黄姑欺骗了造物主。
后山没有预感到山坡上将出现先知,东坡却被后山所吸引,创作了关于它的诗篇。
金花诱饮金荷叶,两位高士醉饮并吟诗,许下绝交的誓言。
人世间的荣华富贵像姚魏那样堆积如山,令人盲目追求只想沉睡。
这美丽的花儿寒香时来时去,困扰着诗人难以寻找到合适的词句。
月亮和花影共同映照下,正好三人行,不禁令人想起同文作墨的墨君。
我的诗篇已经不再古风清越,千山万水都只能装进一小瓶鉢中。
总结:
诗人通过描绘梅花化身冰魂、黄姑欺骗造物主的形象,抒发对名利权势的领悟和拒绝;描述东坡和后山相互吸引并交杯饮酒,决定绝交的情景;对世俗纷扰和浮华荣华的厌倦表达出深切感受;赞美梅花的美丽与神秘,但又觉得难以用词表达其独特之处;表达月光下的思念和相见之情;最后总结:出自己的诗篇虽不再古风清越,却在一瓶鉢中蕴含万水千山。整首诗情感丰富,以梅花为主线,交织了对人生、名利、友情、自我价值等多方面的思考与体悟。
“两公醉吟许孤绝”相关诗句:
- 两公醉吟许孤绝 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生蜡梅韵 》
- 醉吟清绝许分题 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其一 》
- 孤吟已绝愁 出自 [宋] 释智圆 ·《寄仁侄 》
- 孤吟疎雨绝 出自 [唐] 郑巢 ·《泊灵溪馆 》
- 应许东归伴醉吟 出自 [宋] 杜衍 ·《句 其二 》
- 他日门墙许醉吟 出自 [唐] 赵嘏 ·《杜陵贻杜牧侍御 》
- 还许醉吟松影中 出自 [唐] 赵嘏 ·《三像寺酬元秘书 》
- 醉後狂吟许野人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕元发许仲涂秦少游 》
- 夜吟犹许醉春醪 出自 [宋] 王珪 ·《呈景彝偶书 》
- 可是孤吟清绝处 出自 [宋] 方一夔 ·《忆复翁 》
- 孤怀聊醉吟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪 》
- 斜日孤云两愁绝 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵钱德初九日旅怀三绝 其二 》
- 醉里高吟尚绝尘 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈先觉韵 》
- 宜酬绝景频吟醉 出自 [宋] 孙昌龄 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 陶公许醉过 出自 [唐] 卢纶 ·《送宁国夏侯丞 》
- 吟哦烹噍两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 高吟两绝那容继 出自 [宋] 王之道 ·《酬章序臣二首 其一 》
- 两绝老坡吟处境 出自 [宋] 王十朋 ·《宿妙庭观 》
- 胜赏清吟两奇绝 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸木犀 》
- 吟公清绝句 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其三 》