“应许东归伴醉吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应许东归伴醉吟”出自哪首诗？
答案： “应许东归伴醉吟”出自： 宋代 杜衍的 《句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng xǔ dōng guī bàn zuì yín ，诗句平仄： ○仄平平仄仄○ 。
问题2：“应许东归伴醉吟”的上一句是什么？
答案：
“应许东归伴醉吟”的上一句是： 如何九老人犹少 , 诗句拼音为：rú hé jiǔ lǎo rén yóu shǎo
，诗句平仄： ○仄平平仄仄○ 。
问题3：“应许东归伴醉吟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应许东归伴醉吟”已经是最后一句了。
“应许东归伴醉吟”全诗
句 其二 (jù qí èr)
如何九老人犹少，应许东归伴醉吟。
○平仄仄平○仄，○仄平平仄仄○。
“应许东归伴醉吟”繁体原文
句 其二
如何九老人猶少，應許東歸伴醉吟。
“应许东归伴醉吟”韵律对照
○平仄仄平○仄，○仄平平仄仄○。
如何九老人犹少，应许东归伴醉吟。
“应许东归伴醉吟”全诗注音
如何九老人犹少，应许东归伴醉吟。
“应许东归伴醉吟”全诗翻译
译文：
如何（九）老人犹少，应许东归伴醉吟。
翻译：这位九旬高龄的老人仍然精神矍铄，他表示愿意同意东归之约，一起畅饮美酒吟咏。
总结：
这句诗描绘了一位九旬高龄的老人，虽然年事已高，但仍然保持着健康活泼的状态。他欣然接受了与友人东归的邀请，并约定一同畅饮美酒，一起吟咏诗歌。这句诗借老人的形象表达了对乐观积极的人生态度和对友谊的珍视。
“应许东归伴醉吟”相关诗句：
- 应许东归伴醉吟 出自 [宋] 杜衍 ·《句 其二 》
- 似许他年伴独吟 出自 [唐] 杨发 ·《秋晚日少陵原游山泉之什 》
- 许我西湖伴醉醒 出自 [宋] 葛绍体 ·《浸碧亭月夜 》
- 招蝉伴醉吟 出自 [宋] 戴昺 ·《僻居 》
- 他时伴醉吟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧升之姨夫竹轩 》
- 醉吟呼酒伴 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民竹亭 》
- 应伴放翁吟 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其三 》
- 唯应伴客吟 出自 [唐] 朱庆余 ·《送淮阴丁明府 》
- 醉吟谁复伴衰翁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪怀贯之 》
- 秋月春花伴醉吟 出自 [宋] 虞俦 ·《闻爆竹 》
- 犹有黄花伴吟醉 出自 [宋] 徐积 ·《赠郎朝散 》
- 独立莎汀伴醉吟 出自 [宋] 赵希迈 ·《路转 》
- 留取残英伴醉吟 出自 [宋] 范纯仁 ·《偶成 》
- 栀室醉吟谁是伴 出自 [宋] 刘宰 ·《柬张簿二首 其一 》
- 醉吟谁肯伴衰翁 出自 [宋] 王安石 ·《独行 》
- 啸月吟风伴醉醒 出自 [宋] 王大受 ·《客枕 》
- 酒熟时来伴醉吟 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其一 》
- 且把吟瓯伴醉巾 出自 [宋] 王珪 ·《和公仪饮茶 》
- 故染轻红伴醉吟 出自 [宋] 李壁 ·《次韵张季长红梅七言三首 其一 》
- 且置玄谈伴醉吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其四 》