“孤怀聊醉吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤怀聊醉吟”出自哪首诗?
答案: “孤怀聊醉吟”出自: 宋代 韩淲的 《雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū huái liáo zuì yín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“孤怀聊醉吟”的上一句是什么?
答案:
“孤怀聊醉吟”的上一句是: 老眼转愁坐 , 诗句拼音为: lǎo yǎn zhuǎn chóu zuò
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“孤怀聊醉吟”的下一句是什么?
答案: “孤怀聊醉吟”的下一句是: 樵声随远近 , 诗句拼音为: qiáo shēng suí yuǎn jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“孤怀聊醉吟”全诗
雪 (xuě)
山外黄云晚,溪头白雪深。
不知岚气重,但觉水痕侵。
老眼转愁坐,孤怀聊醉吟。
樵声随远近,钓影任浮沉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“孤怀聊醉吟”繁体原文
雪
山外黄雲晚,溪頭白雪深。
不知嵐氣重,但覺水痕侵。
老眼轉愁坐,孤懷聊醉吟。
樵聲隨遠近,釣影任浮沉。
“孤怀聊醉吟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山外黄云晚,溪头白雪深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知岚气重,但觉水痕侵。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
老眼转愁坐,孤怀聊醉吟。
平平平仄仄,仄仄平平平。
樵声随远近,钓影任浮沉。
“孤怀聊醉吟”全诗注音
山外黄云晚,溪头白雪深。
不知岚气重,但觉水痕侵。
老眼转愁坐,孤怀聊醉吟。
樵声随远近,钓影任浮沉。
“孤怀聊醉吟”全诗翻译
译文:
黄色的云在山的远处逐渐变晚,溪水旁的雪变得白得深沉。
不知道山间的雾气是否浓重,只觉得水痕不断地侵蚀。
老眼转动间愁苦满心坐,孤独的心情只好借酒来吟咏。
樵夫的歌声随着距离的远近传来,钓者的身影随波漂浮沉沉。
整首诗表达了对自然景色的感受,以及作者内心的孤独和苦闷之情。
“孤怀聊醉吟”相关诗句:
- 孤怀聊醉吟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪 》
- 聊用散孤怀 出自 [宋] 陆游 ·《兀坐久散步野舍 》
- 聊以尉吟怀 出自 [宋] 潘璵 ·《山馆 》
- 孤吟聊自遣 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和人见寄 》
- 旷怀聊共醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 三醉石 》
- 引盃聊醉吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 牛渚矶 》
- 聊有孤怀与世殊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邵之才 》
- 遣怀聊作记时吟 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日病起 》
- 我醉欲眠聊纵怀 出自 [宋] 释居简 ·《复斋奚左藏挂冠 其二 》
- 孤吟写客怀 出自 [宋] 戴复古 ·《度淮 》
- 孤怀吟剑锷 出自 [宋] 刘摰 ·《县斋岁晚寄莱芜田同年 》
- 醉里讴吟聊自适 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其二 》
- 醉吟聊使故人听 出自 [宋] 晁公遡 ·《予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异於昔而予之幽忧抑鬰亦自若也 》
- 醉里吟哦聊自适 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其六 》
- 一醉狂吟聊复尔 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 竹里醉吟聊遣兴 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄二首 其一 》
- 醉里讴吟聊自适 出自 [宋] 李纲 ·《自分水岭过江南 》
- 襟怀堪寄有孤吟 出自 [宋] 冯时行 ·《代简寄壁山诸友慈洞砚 》
- 微吟清啸有孤怀 出自 [宋] 孙嵩 ·《觅佳山水迁居未能又力役不休 》
- 客怀孤寂伴灯吟 出自 [宋] 张咏 ·《雨夜 其二 》