“声名岂似官资小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声名岂似官资小”出自哪首诗？
答案： “声名岂似官资小”出自： 宋代 赵嗣业的 《贾司仓祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng míng qǐ sì guān zī xiǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“声名岂似官资小”的上一句是什么？
答案：
“声名岂似官资小”的上一句是： 古来无有达诗人 , 诗句拼音为： gǔ lái wú yǒu dá shī rén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“声名岂似官资小”的下一句是什么？
答案： “声名岂似官资小”的下一句是： 才调宁如掾俸贫 , 诗句拼音为： cái tiáo níng rú yuàn fèng pín ，诗句平仄：平○平○仄仄平。
“声名岂似官资小”全诗
贾司仓祠 (jiǎ sī cāng cí)
抱负如公屈不伸，古来无有达诗人。
声名岂似官资小，才调宁如掾俸贫。
东野旧称涛涌骨，退之曾说胆过身。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平○平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄○平。
“声名岂似官资小”繁体原文
賈司倉祠
抱負如公屈不伸，古來無有達詩人。
聲名豈似官資小，才調寧如掾俸貧。
東野舊稱濤湧骨，退之曾說膽過身。
“声名岂似官资小”韵律对照
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
抱负如公屈不伸，古来无有达诗人。
平平仄仄平平仄，平○平○仄仄平。
声名岂似官资小，才调宁如掾俸贫。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄○平。
东野旧称涛涌骨，退之曾说胆过身。
“声名岂似官资小”全诗注音
抱负如公屈不伸，古来无有达诗人。
声名岂似官资小，才调宁如掾俸贫。
东野旧称涛涌骨，退之曾说胆过身。
“声名岂似官资小”全诗翻译
译文：
抱负像公平正直的人一样，不得到展现，古来很少有真正能达到卓越诗人的。
声誉怎么能比得上官位微薄，才华何如官吏微薄的俸禄。
东野曾被誉为波涛汹涌的才子，但他自谦地说自己的胆量超过了身体所能承受的范围。
总结：
这段古文描述了抱负难以得到实现，优秀诗人稀少，声名不如微薄官位，才华不及微薄俸禄。其中提到的东野自谦称号，并说自己有过于胆量的经历。
“声名岂似官资小”相关诗句：
- 声名岂似官资小 出自 [宋] 赵嗣业 ·《贾司仓祠 》
- 岂但资稗官 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 官冷似前资 出自 [唐] 姚合 ·《赠王建司马 》
- 报国岂暇官资谋 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 莫嫌黄绶官资小 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 小谏官资骤转迁 出自 [宋] 田锡 ·《寄江南诸相知 》
- 官壶岂似无灰酒 出自 [宋] 方回 ·《丁亥十一月初八日南至二首 其二 》
- 簿领官居小似船 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵主簿 》
- 借得官亭小似船 出自 [宋] 何应龙 ·《寄胡雪江 》
- 郎官小样知名久 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非谢前教授饷泽州瓦砚 》
- 身似无官不爲名 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其一 》
- 岂似小敷春水涨 出自 [唐] 司空图 ·《戊午三月晦二首 二 》
- 岂忘小忍就功名 出自 [宋] 陆游 ·《野外剧饮示坐中 》
- 官爲声名计则多 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 或有声名托稗官 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其二 》
- 声名官职应前定 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵答崔琛 》
- 声名官职俱何有 出自 [宋] 林希逸 ·《信缘 》
- 声名官职两无多 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 官职声名君自有 出自 [宋] 王珪 ·《和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀 》
- 爲官长者得声名 出自 [宋] 林亦之 ·《光泽朱君挽词四首 其三 》