“借得官亭小似船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“借得官亭小似船”出自哪首诗？
答案： “借得官亭小似船”出自： 宋代 何应龙的 《寄胡雪江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè dé guān tíng xiǎo sì chuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“借得官亭小似船”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“借得官亭小似船”已经是第一句了。
问题3：“借得官亭小似船”的下一句是什么？
答案： “借得官亭小似船”的下一句是： 六桥风月友三贤 , 诗句拼音为： liù qiáo fēng yuè yǒu sān xián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“借得官亭小似船”全诗
寄胡雪江 (jì hú xuě jiāng)
借得官亭小似船，六桥风月友三贤。
芙蓉未发荷花老，一点诗情若个边。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“借得官亭小似船”繁体原文
寄胡雪江
借得官亭小似船，六橋風月友三賢。
芙蓉未發荷花老，一點詩情若箇邊。
“借得官亭小似船”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
借得官亭小似船，六桥风月友三贤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芙蓉未发荷花老，一点诗情若个边。
“借得官亭小似船”全诗注音
借得官亭小似船，六桥风月友三贤。
芙蓉未发荷花老，一点诗情若个边。
“借得官亭小似船”全诗翻译
译文：
借用官亭，小似船形，六桥之上，风景如画，与三位贤士成为亲近的朋友。芙蓉花儿还未全开，荷花已经凋谢，正如一点诗意情感，宛如边地的景象。
总结：
诗人以官亭、桥、花为背景，描绘了与三位贤士的友情交往。通过描绘花开花谢、诗情境界，寄托了对友情和人生变化的感慨。
“借得官亭小似船”相关诗句：
- 借得官亭小似船 出自 [宋] 何应龙 ·《寄胡雪江 》
- 借得渔船泝小谿 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游近村舍舟步归四首 其二 》
- 借得僧房似钓船 出自 [宋] 陆游 ·《曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日病酒偶得长句奉寄 》
- 簿领官居小似船 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵主簿 》
- 无从借船官 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其五 》
- 无屋正借船官居 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 州家幸肯借官船 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 大船小船皆得鱼 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 溪头借得钓鱼船 出自 [宋] 李公平 ·《题武夷 》
- 借得渔船一日晴 出自 [宋] 方岳 ·《游九曲 其一 》
- 借得南邻放鸭船 出自 [宋] 陆游 ·《送张叔潜编修造朝四首 其四 》
- 底官得似教官清 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其二 》
- 小似剡溪船 出自 [宋] 释居简 ·《雪窗 》
- 轩小似船房 出自 [宋] 丘葵 ·《书陈氏小轩壁 》
- 借得溪亭一解衣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题溪亭 》
- 借得溪亭暂解鞍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜泊朋溪钓隠 》
- 船似井莲花叶小 出自 [宋] 释居简 ·《过泖 》
- 分坐船舷似小桥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答张仲谟泛舟之诗 》
- 小船似鸭避河滨 出自 [宋] 杨万里 ·《过鶑鬬湖三首 其一 》
- 小牀欹侧似乘船 出自 [宋] 吕本中 ·《试院夜坐 》