“正是沧浪濯缨日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是沧浪濯缨日”出自哪首诗?
答案: “正是沧浪濯缨日”出自: 宋代 胡宿的 《芙蓉湖泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì cāng làng zhuó yīng rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“正是沧浪濯缨日”的上一句是什么?
答案:
“正是沧浪濯缨日”的上一句是: 拨剌霜鳞鬭掷风 , 诗句拼音为: bō là shuāng lín dòu zhì fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“正是沧浪濯缨日”的下一句是什么?
答案: “正是沧浪濯缨日”的下一句是: 一竿多谢紫溪翁 , 诗句拼音为: yī gān duō xiè zǐ xī wēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“正是沧浪濯缨日”全诗
芙蓉湖泛舟 (fú róng hú fàn zhōu)
小湖香艳战芙蓉,碧叶田田拥钓蓬。
岚气欲飞山隔岸,秋光不定水摇空。
翩翻雪鸟争投浦,拨剌霜鳞鬭掷风。
正是沧浪濯缨日,一竿多谢紫溪翁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“正是沧浪濯缨日”繁体原文
芙蓉湖泛舟
小湖香艷戰芙蓉,碧葉田田擁釣蓬。
嵐氣欲飛山隔岸,秋光不定水摇空。
翩翻雪鳥爭投浦,撥剌霜鱗鬭擲風。
正是滄浪濯纓日,一竿多謝紫溪翁。
“正是沧浪濯缨日”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小湖香艳战芙蓉,碧叶田田拥钓蓬。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岚气欲飞山隔岸,秋光不定水摇空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翩翻雪鸟争投浦,拨剌霜鳞鬭掷风。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
正是沧浪濯缨日,一竿多谢紫溪翁。
“正是沧浪濯缨日”全诗注音
小湖香艳战芙蓉,碧叶田田拥钓蓬。
岚气欲飞山隔岸,秋光不定水摇空。
翩翻雪鸟争投浦,拨剌霜鳞鬭掷风。
正是沧浪濯缨日,一竿多谢紫溪翁。
“正是沧浪濯缨日”全诗翻译
译文:
小湖香艳战芙蓉,碧叶田田拥钓蓬。
岚气欲飞山隔岸,秋光不定水摇空。
翩翻雪鸟争投浦,拨剌霜鳞鬭掷风。
正是沧浪濯缨日,一竿多谢紫溪翁。
这首诗描绘了一个美丽的景色,以及一位垂钓者的情景。小湖上芙蓉盛开,香气四溢,仿佛在争夺美丽的胜利。碧绿的荷叶覆盖着整个湖面,宛如一个温馨的港湾。
岚气升腾,山峦在湖的对岸,仿佛阻隔了云雾的飘移。秋天的光影不稳定,湖水摇曳着空灵的光辉。
雪鸟飞翔翩跹,争相投身湖水,与水中的蓬草争夺一方安身之所。剌打着霜的鱼鳞在湖面上翻飞,宛如在冬日的风中展开了一场激烈的争斗。
此时正是沧浪濯缨的好日子,垂钓者钓到了许多鱼,他衷心地感谢紫溪翁对他的指导和帮助。这首诗通过细腻的描写展现了自然景色的美丽与垂钓者的欣喜之情。
“正是沧浪濯缨日”相关诗句:
- 正是沧浪濯缨日 出自 [宋] 胡宿 ·《芙蓉湖泛舟 》
- 沧浪日濯冠缨尘 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 濯缨咏沧浪 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 沧浪濯吾缨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答参寥 》
- 沧浪可濯缨 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》
- 沧浪欢濯缨 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 濯缨须沧浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其二 》
- 下濯沧浪缨 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 范成大 ·《六月十五日夜泛西湖风月温丽 》
- 濯缨沧浪水 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其九 》
- 沧浪并濯缨 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》
- 濯缨歌沧浪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君 》
- 沧浪想濯缨 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 一濯沧浪缨 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 濯缨感沧浪 出自 [宋] 俞德邻 ·《过钓台 》
- 似濯沧浪缨 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》
- 濯缨走沧浪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》