“泰华当公署”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泰华当公署”出自哪首诗？
答案： “泰华当公署”出自： 唐代 喻坦之的 《寄华阴姚少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tài huá dāng gōng shǔ ，诗句平仄： 仄平○平仄 。
问题2：“泰华当公署”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“泰华当公署”已经是第一句了。
问题3：“泰华当公署”的下一句是什么？
答案： “泰华当公署”的下一句是： 为官兴可知 , 诗句拼音为： wèi guān xīng kě zhī ，诗句平仄：平平○仄平。
“泰华当公署”全诗
寄华阴姚少府 (jì huá yīn yáo shào fǔ)
泰华当公署，为官兴可知。
砚和青霭冻，帘对白云垂。
峻掌光浮日，危莲影入池。
料於三考内，应惜德音移。
仄平○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
“泰华当公署”繁体原文
寄華陰姚少府
泰華當公署，爲官興可知。
硯和青靄凍，簾對白雲垂。
峻掌光浮日，危蓮影入池。
料於三考內，應惜德音移。
“泰华当公署”韵律对照
仄平○平仄，平平○仄平。
泰华当公署，为官兴可知。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
砚和青霭冻，帘对白云垂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
峻掌光浮日，危莲影入池。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
料於三考内，应惜德音移。
“泰华当公署”全诗注音
泰华当公署，为官兴可知。
砚和青霭冻，帘对白云垂。
峻掌光浮日，危莲影入池。
料於三考内，应惜德音移。
“泰华当公署”全诗翻译
译文：
泰华担任官署，以身居高位能得到兴盛的认可。
墨砚被冻得青灰，窗帘垂下如白云。
高耸的官府大门照射着明亮的阳光，脆弱的荷花倒映在池水中。
在严格的官场考核中，应当珍惜德行的声誉转变。
总结：
本诗描绘了泰华官署中的景象，通过描写砚台、窗帘、阳光和荷花等元素，展示了泰华担任官职的喜悦与忧虑。诗人呼吁在官场中保持良好的德行，并提醒官员们要珍惜自己的声誉。
“泰华当公署”相关诗句：
- 泰华当公署 出自 [唐] 喻坦之 ·《寄华阴姚少府 》
- 瀑布当公署 出自 [唐] 李频 ·《送台州唐兴陈明府 》
- 公亡泰华倾 出自 [宋] 郭祥正 ·《王丞相荆公挽词二首 其二 》
- 玉署清华有棣华 出自 [宋] 魏野 ·《酬赠绦台钱太尉见寄 》
- 仙署棣华春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋送台院杨侍御归朝 》
- 素华凝粉署 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 粉署华灯到晓明 出自 [唐] 薛昭纬 ·《华州牓寄诸门生 》
- 紫垣曹署荣华地 出自 [唐] 白居易 ·《初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀 》
- 承华东署三分务 出自 [唐] 白居易 ·《从同州刺史改授太子少傅分司 》
- 粉署清华次第迁 出自 [唐] 孙偓 ·《荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句 》
- 粉署清华次第迁 出自 [唐] 裴贽 ·《荅王涣 》
- 终当署里门 出自 [唐] 韦应物 ·《送丘员外还山 》
- 嵩少当宫署 出自 [唐] 白居易 ·《酬令狐留守尚书见赠十韵 》
- 愿当直仙署 出自 [宋] 王禹偁 ·《宫漏出花迟诗 》
- 当署近棠阴 出自 [唐] 高适 ·《同郭十题杨主簿新厅 》
- 有临泰华 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 公署在山上 出自 [宋] 王禹偁 ·《堂前井 》
- 山色满公署 出自 [唐] 朱庆余 ·《杭州卢录事山亭 》
- 公署闻流木 出自 [唐] 曹松 ·《赠余干袁明府 》
- 却恨归公署 出自 [宋] 魏野 ·《喜大孙状元见访 》